единичен случай oor Italiaans
единичен случай
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
instanziazione singola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не позволявай на този единичен случай на милосърдие да ни попречи да бъдем щастливи.
PGN [poli-GLYN, poliglicidilnitrato o poli(nitratometil ossirano)] (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Госпожица Барнс твърди, че онзи инцидент е единичен случай.
L' ipotesi su cui lavoriamo è che il responsabile di questi episodi di violenza sia in prima istanza l' ambasciatore SarekLiterature Literature
Знайте, че щатските полицаи изпълняват дълга си и ще бъдете в безопасност, защото смятаме, че е единичен случай.
Dobbiamo trovare un posto dove attraversare il fiume, un guadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И това не е единичен случай.
Classificazione dei casiQED QED
За съжаление това съвсем не е единичен случай.
Le società inserite nei campioni devono rispondere ad un questionario entro il termine stabilito al punto #, lettera b), parte iii) del presente avviso e collaborare nell'ambito dell'inchiestajw2019 jw2019
13 Това не е единичен случай.
Gli importi che sono percepiti da, o pagati a, ciascuno Stato membro interessato ai sensi della presente decisione figurano nell’allegatoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Това беше единичен случай!
E quando saranno pronti a rilasciare una dichiarazione, ve lo faranno sapereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто си казвам, че е било единичен случай.
lo voglio salvare la sua famigliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е единичен случай.
Aggiungere # ml della soluzione di azometina-HQED QED
7 Дали това е единичен случай?
Di quanto credi che croIIeranno domani Ie nostre azioni?jw2019 jw2019
Единичен случай не е мотив.
la qualità degli alcoli, precisando un limite massimo e minimo per le caratteristiche di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera d), punti i) e iiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все пак това беше единичен случай.
Mi chiedevo, Minnie... come vorresti essere da donna adulta?Literature Literature
Уебстър беше единичен случай, г-н Омалу.
Le procedure antirumore di salita dopo il decollo specificate dall’operatore per un dato tipo di velivolo dovrebbero essere le stesse per tutti gli aeroportiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това не е единичен случай.
Potrebbe anche essere invisibileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има съобщение за единичен случай на предозиране от # g, което е довело до леки симптоми на интоксикация
Sì, ci hachiesto di risolvere i nostri problemi con WashingtonEMEA0.3 EMEA0.3
Това вероятно не е единичен случай.
L' anno scorso ê successo a Santa CruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябваше внимателно да разгледаме този единичен случай, вместо да обсъждаме въпрос, който вече принадлежи на миналото.
Sonopieno di verbenaEuroparl8 Europarl8
Това, вероятно, е единичен случай.
Il fattore determinante ai fini dell’applicazione dell’articolo # del suddetto regolamento nel suo insieme è il fatto che gli interessati, nel corso della loro ultima attività subordinata o autonoma, risiedessero in uno Stato membro diverso da quello alla cui legislazione erano soggetti e che non è necessariamente identico allo Stato in cui hanno esercitato un’attività subordinata o autonomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава реших, че е единичен случай.
al valore di emissione diffusa + #), per gli impianti che rientrano nel punto # e nella fascia di soglia inferiore dei punti # e # dellLiterature Literature
По третия преюдициален въпрос: причинно-следствена връзка при единичен случай на съгласуване
Gli importi che sono percepiti da, o pagati a, ciascuno Stato membro interessato ai sensi della presente decisione figurano nell’allegatoEurLex-2 EurLex-2
Онова беше само единичен случай.
Vorrei altresì menzionare l'auspicio espresso da molte parti di un rafforzamento ancor più mirato dei due pilastri della politica agricola comune.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези показатели и GPS показват единичен случай на катастрофа според координатите когато колата се удря в стълба.
Finalmente ecco Charlotte PayneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това, изглежда, е единичен случай.
Oggetto: Sostegno al potenziamento della fornitura idrica nelle comunità localiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
681 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.