електрически капацитет oor Italiaans

електрически капацитет

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

capacità elettrica

vroulike

През 2008 г. и 2009 г. електрическият капацитет се увеличи, но производството на електрическа енергия намаля, като беше налице неоползотворяване на капацитета.
Dal 2008 al 2009, è aumentata la capacità elettrica, ma è diminuita la produzione di elettricità, il che indica un sottoutilizzo della capacità.

Електрически капацитет

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

capacità elettrica

grandezza fisica

През 2008 г. и 2009 г. електрическият капацитет се увеличи, но производството на електрическа енергия намаля, като беше налице неоползотворяване на капацитета.
Dal 2008 al 2009, è aumentata la capacità elettrica, ma è diminuita la produzione di elettricità, il che indica un sottoutilizzo della capacità.

voorbeelde

— с електрически капацитет от 1,09pF/mm2 или повече,
— con una capacità di 1,09 pF/mm2 o superiore,

с електрически капацитет от 1,09pF/mm2 или повече,
con una capacità di 1,09 pF/mm2 o superiore,

— газови турбини, използвани в инсталациите с комбиниран цикъл със среден общ годишен електрически капацитет, превишаващ 55 %,
— turbine a gas usate in impianti a ciclo combinato che hanno un grado di rendimento elettrico globale medio annuo superiore al 55 %;

газови турбини, използвани в инсталациите с комбиниран цикъл със среден общ годишен електрически капацитет, превишаващ 55 %,
- turbine a gas usate in impianti a ciclo combinato che hanno un grado di rendimento elettrico globale medio annuo superiore al 55 %;

Такава помощ не се предоставя за над 5 % от общия планиран нов електрически капацитет от възобновяеми енергийни източници за година.
Tali aiuti non sono concessi per più del 5 % del totale annuo della nuova capacità pianificata di energia elettrica da fonti rinnovabili.

През 2008 г. и 2009 г. електрическият капацитет се увеличи, но производството на електрическа енергия намаля, като беше налице неоползотворяване на капацитета.
Dal 2008 al 2009, è aumentata la capacità elettrica, ma è diminuita la produzione di elettricità, il che indica un sottoutilizzo della capacità.

Общата помощ, предоставена на тази основа, не може да бъде предоставена за над 5 % от планирания нов електрически капацитет от възобновяеми енергийни източници.
Gli aiuti complessivi concessi su questa base non possono essere concessi per più del 5 % della nuova capacità pianificata di energia elettrica da fonti rinnovabili.

ii) газови турбини, използвани в инсталации с комбиниран цикъл със среден общ годишен Ö к.п.д. на електропроизводство Õ електрически капацитет, надвишаващ превишаващ 55 %,
ii) turbine a gas usate in impianti a ciclo combinato che hanno un grado di rendimento elettrico globale medio annuo superiore al 55%;

Такова производство може да се разглежда като високоефективно комбинирано производство на енергия, при условие че то удовлетворява критериите за ефективност в приложение III, буква a) и, за агрегати за комбинирано производство на енергия с електрически капацитет над # MW, общата ефективност е над #%
Una siffatta produzione può essere considerata cogenerazione ad alto rendimento purché risponda ai criteri di rendimento di cui all

Такова производство може да се разглежда като високоефективно комбинирано производство на енергия, при условие че то удовлетворява критериите за ефективност в приложение III, буква a) и, за агрегати за комбинирано производство на енергия с електрически капацитет над 25 MW, общата ефективност е над 70 %.
Una siffatta produzione può essere considerata cogenerazione ad alto rendimento purché risponda ai criteri di rendimento di cui all'allegato III, lettera a), e, per le unità di cogenerazione con una capacità elettrica superiore a 25 MW, il rendimento complessivo sia superiore al 70 %.

Производственият капацитет за електрически велосипеди представлява малка част от съществуващия капацитет за производство на обикновени велосипеди.
La capacità di produzione delle biciclette elettriche rappresenta una piccola parte della capacità esistente per la produzione di biciclette convenzionali.

Електроцентралата произвежда топлинна и електрическа енергия при капацитет над 70 %.
La centrale elettrica produce riscaldamento ed elettricità con un’efficienza superiore al 70%.

Платките имат капацитет съдържащ електрически заряди.
I condensatori immagazzinano carica elettrica nei circuiti.

някои отделения за електрически акумулатори с висок капацитет;
determinati compartimenti a capacità elevata destinati alle batterie elettriche.