избор на обекти oor Italiaans
избор на обекти
bg
Процес на избиране или определяне на местоположение или район за определена цел.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
scelta del sito
bg
Процес на избиране или определяне на местоположение или район за определена цел.
В какви случаи се изисква проучване при избора на обект за съхраняване (член 5, параграф 1)?
In quali casi è necessaria un’esplorazione per la scelta dei siti di stoccaggio (articolo 5, paragrafo 1)?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
б) приемането от държавите членки на основан на риска подход за избор на обекти за инспектиране,
Finiamo adessoEurLex-2 EurLex-2
Изборът на обекти, които да бъдат включени в регистрацията, зависи от кандидатстващата организация.
Marcia libera conformemente all'allegato #, appendice #, punto #.#.#: sì/noEurLex-2 EurLex-2
v) неадекватен избор на обекти или забавяния при завършването на проекта
le procedure di controllo del programmaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Хомосексуализмът се изработва не като следствие от особеностите на влечението, а в избора на обект.
E ' stato colpito uscendo dal cancelloLiterature Literature
В какви случаи се изисква проучване при избора на обект за съхраняване (член 5, параграф 1)?
L'illegalità dell'ingresso, della presenza o della residenza può essere stabilita mediante i documenti di viaggio della persona in questione qualora manchino il visto o l'autorizzazione di residenza necessari per il territorio dello Stato membro richiedenteEurLex-2 EurLex-2
приемането от държавите членки на основан на риска подход за избор на обекти за инспектиране;
Nei casi in cui è fatto riferimento al presente paragrafo,si applicano gli articoli # e # della decisione #/#/CEnot-set not-set
неадекватен избор на обекти или забавяния при завършването на проекта
Le autorità competenti possono autorizzare il rimborso anticipato di tali prestiti a condizione che la richiesta sia stata fatta su sollecitazione dell'emittente e che non venga intaccata la solvibilità dell'ente creditizioEurLex-2 EurLex-2
ИЗБОР НА ОБЕКТ ЗА ПРОУЧВАНЕ И ДОБИВ
Stiamo parlando di soldiEurLex-2 EurLex-2
Подробното определяне на трасето на тръбопровода и работите по издаване на разрешения ще бъдат извършени след окончателния избор на обект.
Vieni a bere qualcosaEurLex-2 EurLex-2
Следователно оценката и изборът на обекти на общностно равнище са направени, като е използвана най-добрата налична към настоящия момент информация.
È inserito il seguente articoloEurLex-2 EurLex-2
Следователно оценката и изборът на обекти на общностно равнище са направени, като е използвана най-добрата налична към настоящия момент информация
raccomanda che nella valutazione e nella revisione della strategia si tenga conto del punto di vista degli enti locali e regionali e della sussidiarietà nei paesi terzioj4 oj4
Следователно оценката и изборът на обекти на общностно равнище са направени въз основа на най-добрата налична към настоящия момент информация
Non comune: shock Non nota: reazioni allergiche immediate (ipotensione, edema angioneurotico, broncospasmo, reazioni cutanee generalizzate), anticorpi anti-insulinaoj4 oj4
Следователно оценката и изборът на обекти на общностно равнище са направени въз основа на най-добрата налична към настоящия момент информация.
Torna a casa in cinque settimane al massimo, direiEurLex-2 EurLex-2
Следователно оценката и изборът на обекти на равнище на Общността са направени въз основа на най-добрата налична към настоящия момент информация.
Questo e ' un quartiere pericolosoEurLex-2 EurLex-2
Следователно оценката и изборът на обекти на равнището на Общността са направени въз основа на най-добрата налична към настоящия момент информация
Risoluzione del Parlamento europeo sulla conferenza di revisione del Trattato di non proliferazione prevista per il #- Armi nucleari in Corea del Nord e in Iranoj4 oj4
Що се отнася до критериите за избор на обекти, IBA 89 и IBA 98 са съгласувани в по-голямата си част(39).
Ed e ' ambiziosoEurLex-2 EurLex-2
Следователно оценката и изборът на обекти на равнище на Общността са направени въз основа на най-добрата налична към настоящия момент информация
Com' e ' la pensione, Frank?oj4 oj4
Следователно оценката и изборът на обекти на равнището на Общността са направени въз основа на най-добрата налична към настоящия момент информация.
Hanno un sottomarinoEurLex-2 EurLex-2
Той казва: " Изборът на обект, който е елемент от хармонията на формата, трябва да се определя само в хармония с вибрацията в човешката душа ".
Ok, siamo quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
346 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.