избор на технология oor Italiaans
избор на технология
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
scelta di tecnologia
selezione di tecnologia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изборът на технология за мониторинг се основава на най-добрите налични практики в момента на проектиране.
La Commissione adotta, secondo la procedura di regolamentazione di cui all’articolo #, paragrafo #, misure che disciplinano la procedura per la concessione delle autorizzazioni ai sensi dei paragrafi # e # del presente articoloEurLex-2 EurLex-2
Отправната точка на проучването е количественото определяне на населението, за което може да се направи избор на технология.
[d) che si sono impegnate a non somministrare ai suini rifiuti di cucina, sono soggette a controlli ufficiali e figurano nell’elenco compilato dalle autorità competenti ai fini delle importazioni di carni suine nell’Unione;]EurLex-2 EurLex-2
Изборът на технология за мониторинг се основава на най-добрите налични практики в момента на проектиране
dei quantitativi di patate destinate alla fabbricazione di fecola rispetto alla superficie dichiarata nel contratto di coltivazione di cui alloj4 oj4
Изборът на технология за наблюдение се основава на най-добрите налични практики в момента на проектиране.
Il presente accordo si applica a tutti questi accordi ed intese alla data della loro entrata in vigore o della loro applicazione provvisorianot-set not-set
Във всеки случай разширяването на покритието и изборът на технология са били осъществени от автономните области, обикновено чрез тръжна процедура.
Grazie...Grazie milleEurLex-2 EurLex-2
В Испания изборът на технология е направен в самото начало на административния процес с приемането на Кралски указ 365/2010.
La polizia sta arrivandoEurLex-2 EurLex-2
Що се отнася до евентуално дискриминационния характер на избора на технология, органите отбелязват най-напред нейното широко разпространение в Европа, както и нейната достъпност.
il paragrafo # è sostituito dal seguenteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Освен това обстоятелството, че Комисията приема избора на една технология в дадена зона, не може да обоснове избора на друга технология в друга зона.
Vado a preparare il tèEurLex-2 EurLex-2
Обикновено изборът на технология следва да се определя чрез неутрален по отношение на технологията търг, какъвто е бил случаят в други държави членки (77).
affitto di uno stabilimento: il contratto di affitto di un’unità tecnica che comprende tutti gli impianti necessari alla fabbricazione dello zucchero, ai fini del suo esercizio, concluso per una durata di almeno tre campagne di commercializzazione consecutive ed al quale le parti si impegnano a non porre fine prima del termine della terza campagna, con un’impresa stabilita nello stesso Stato membro in cui si trova lo stabilimento in causa, se dopo l’entrata in vigore dell’affitto l’impresa che prende in affitto tale stabilimentopuò essere considerata per tutta la sua produzione come un’unica impresa che produce zuccheroEurLex-2 EurLex-2
Обикновено изборът на технология следва да се определя чрез неутрален по отношение на технологията търг, какъвто е бил случаят в други държави членки (85).
E ' la beata vergine, stronzo!EurLex-2 EurLex-2
Изборът на технология за наблюдение се основава на най-добрите налични практики в момента на проектиране и ще бъде актуализиран съгласно развитието на най-добрите налични практики.
E’ prevista l’introduzione di un sistema equo per la suddivisione dei poteri ed una presidenza a rotazione tra gli e i per periodi di un anno e mezzo.not-set not-set
Това ще позволи на отрасъла да разполага с повече информация при избора на технология и по този начин ще помогне за постигането на целта за ефективен достъп до стандарта.
Poi si è inginocchiata... e... mi ha preso il pene in boccaEurLex-2 EurLex-2
Това ще позволи на отрасъла да разполага с повече информация при избора на технология и по този начин ще помогне за постигането на целта за ефективен достъп до стандарта.
" Abbiamo ", agente?EurLex-2 EurLex-2
Подчертава, че прилагането на новите условия за използването на радиочестотния спектър трябва да гарантира неограничен избор на технология, която може да бъде използвана, и на предоставяните услуги в дадена лента от радиочестотния спектър;
Visione anormalenot-set not-set
Подчертава, че прилагането на новите условия за използването на радиочестотния спектър трябва да гарантира неограничен избор на технология, която може да бъде използвана, и на предоставяните услуги в дадена лента от радиочестотния спектър
Nozione di «navigazione»oj4 oj4
В този контекст Комитетът настоява всеки нов избор на технология, ако се въвежда като стандарт, да бъде предмет, преди приемането си, на оценка на евентуалното въздействие в енергиен, икономически, социален и екологичен план;
unità di cogenerazione: un'unità che può operare in cogenerazioneEurLex-2 EurLex-2
призовава Комисията да гарантира, че всяко подпомагане на проекти и избор на технология зависи от изпълнението на цялостни критерии за устойчивост и от приноса за устойчиво развитие, както и от географските особености и налични регионални ресурси;
Diametro interno mmnot-set not-set
161 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.