интензивно животновъдно земеделие
allevamento intensivo
интензивно земеделие oor Italiaans
интензивно земеделие
bg
Земеделие, при което земята се използва възможно най-много чрез отглеждане на културите близо една до друга и чрез отглеждане на няколко култури в една година, или чрез използване на торове.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
coltura intensiva
bg
Земеделие, при което земята се използва възможно най-много чрез отглеждане на културите близо една до друга и чрез отглеждане на няколко култури в една година, или чрез използване на торове.
На второ място се предвижда процес за подобряване на интензивното земеделие, което би следвало да предостави на селскостопанските производители нови техники за производство.
In secondo luogo, è previsto un processo di miglioramento della coltura intensiva, che dovrebbe mettere a disposizione degli agricoltori nuove tecniche di produzione.
agricoltura intensiva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Интензивното земеделие унищожава почвата.
Agricolturated2019 ted2019
Защитеният статут на природната зона на Странджа изключва интензивно земеделие и допринася за чистотата на продукта.
Non riesco a colpire niente da quiEurlex2019 Eurlex2019
Интензивното земеделие, насърчавано от ОСП, не намали натиска върху природния капитал.
Qualora venga esercitata la facoltà di cui al paragrafo # i riferimenti agli articoli da # a # della presente direttiva s'intendono fatti agli articoli da # a # della direttiva #/#/CE nel testo in vigore prima del #o gennaionot-set not-set
Искам да заявя, че противно на общоприетото становище, проблемът не е изключителен приоритет на интензивното земеделие.
Il Presidente del Consiglio, il Ministro degli esteri Schüssel, riferirà il 7 dicembre al Consiglio «affari generali» circa il proprio viaggio in Medio Oriente e in tale occasione presenterà ulteriori proposte concrete per un più efficace ruolo dell'Unione europea nel processo di pace.Europarl8 Europarl8
Високите алпийски пасища и стръмните склонове означават, че в географския район няма много място за интензивно земеделие.
Tu vuoi ogni piu ' piccolo angolo di meEurLex-2 EurLex-2
Директните плащания, които съставляват 75% от бюджета на ОСП, традиционно подкрепят интензивното земеделие.
Ma vedrò cosa posso farenot-set not-set
Може също така да се окажат необходими мерки за ограничаване на дейности като интензивното земеделие или туризма в най-засегнатите зони.
La misteriosa materia oscura.EurLex-2 EurLex-2
На второ място се предвижда процес за подобряване на интензивното земеделие, което би следвало да предостави на селскостопанските производители нови техники за производство.
Dovete chiederlo a luiEurLex-2 EurLex-2
В този смисъл обръщаме твърде малко внимание на един фактор, а именно на интензивното земеделие, както в големите комплекси, така и в определени райони.
Quindi piu ' ci si avvicina alla luna piena, piu ' le persecuzioni diverranno violenteEuroparl8 Europarl8
През същото това десетилетие в селското стопанство възникнаха екологични проблеми, като например разпръсване на торове в райони с интензивно земеделие или проблеми с водоснабдяването.
VicepresidenteEurLex-2 EurLex-2
През същото това десетилетие в селското стопанство възникнаха екологични проблеми, като например разпръсване на торове в райони с интензивно земеделие или проблеми с водоснабдяването
Parola d' onore, Eccellenza, essa è bella come un soleoj4 oj4
като има предвид, че съществува неразривна връзка между изменението на климата и обезлесяването, предизвикано от заграбването на земи, добива на изкопаеми горива и интензивното земеделие;
Ti succede tutti i giorniEuroParl2021 EuroParl2021
Някои фуражи могат да не произхождат от географския район поради твърде хълмистия му релеф, който не е особено подходящ за интензивно земеделие и за определени посеви.
Standard applicabili agli EDDEurlex2019 Eurlex2019
Интензивното земеделие, имащо за цел производството на повече храни и биомаса, може да увеличи търсенето на вода за напояване, което да повиши ползването на водните запаси.
Il # giugno # la Commissione ha pubblicato un avviso sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, nel quale sintetizzava il caso e gli impegni proposti e invitava i terzi interessati a presentare le loro osservazioni entro un meseEurLex-2 EurLex-2
Някои фуражи не могат да бъдат произведени в географския район поради твърде хълмистия му релеф, който не е особено подходящ за интензивно земеделие и за определени посеви.
Nuovo contatto, comandanteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„голяма част от която се дължи на нарастващото интензивно земеделие и на съпътстващото го секторно прекомерно използване в световен мащаб на генетично модифицирани семена и вредни пестициди,“
visti gli articoli #, # e il titolo # del trattato sull'Unione europea (TUE) nonché il titolo # del trattato che istituisce la Comunità europea (TCE) che trattano del rafforzamento dell'Unione europea in quanto spazio di libertà, sicurezza e giustizia (SLSGEurlex2019 Eurlex2019
ЕИСК предлага площите както за екстензивно, така и за интензивно земеделие, които се обработват по щадящ ресурсите начин, да бъдат включени в проекти в областта на ЕИ.
Che facciamo?EurLex-2 EurLex-2
Това се отнася по-специално до праговите стойности за горивни инсталации и за интензивно земеделие, както и до изискването разпространението на оборски тор да се основава на НДНТ.
– Signor Presidente, seguo da tempo la questione della Bielorussia e non sono mai stato sostenitore dell’idea d’interrompere il dialogo con le autorità bielorusse su questioni di mutuo interesse, come ad esempio il traffico di esseri umani o gli scambi commerciali.EurLex-2 EurLex-2
Докато на някои места в EС обяснението е свързано с преминаването към по-интензивно земеделие, в други райони основната причина за влошаването е изоставянето на земята и липсата на стопанисване.
Intensità o importo dell'aiutoEurLex-2 EurLex-2
125 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.