курник oor Italiaans
курник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
pollaio
Не мисля, че партньорът ти би се зарадвал, че тършувам в курника му.
E non credo che alla tua socia piacerebbe, se razziassi il suo pollaio.
stia
Помня, че веднъж Кам претърколи гума от трактор през курник.
Ricordo che Cam una volta ha fatto rotolare una ruota da trattore dritto in una stia per polli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ще пуснеш лисицата в курника.
Cíttà. prego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами ако това е „лисица в курника“?
Se un’entità applica le modifiche per un esercizio che ha inizio prima del #o gennaio #, tale fatto deve essere indicatoLiterature Literature
Господарите на Курника вече бяха привикали някои части от флотата.
Tutti dovrebbero mangiare cosìLiterature Literature
б) Ако кокошките носачки имат достъп до открити курници:
Società inserite nel campioneEurLex-2 EurLex-2
Ще си като лисица в курник.
Sto andando a casa, grazie tanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш за лисиците в курника, нали?
Tu preso in giro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Онази нощ, когато Лео беше в курника.
L'opposizione dei lavoratori, delle loro organizzazioni e degli scienziati all'abolizione del divieto deve obbligare la Commissione a rivedere la propria decisione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Курник може да прибира екипировката.
Il trattamento con Nespo si articola in due fasi una fase di correzione e una fase di mantenimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родителите й я гледаха дълги години в курника на двора.
Pertanto le importazioni da questi paesi terzi di tacchini da riproduzione e da reddito, delle relative uova da cova, dei pulcini di un giorno di tacchini nonché dei tacchini da macellazione e del pollame per il ripopolamento di tacchini non vanno più autorizzate a partire dal #o gennaioLiterature Literature
От губруанския Курник пристигнаха нови заповеди.
Non e ' come una scossa elettricaLiterature Literature
Време е да зарежем този проветрив курник и да се пренесем на хубаво място със стъкла на прозорците.
Possono essere offerti al consumo umano diretto sino all'esaurimento delle scorte i vini spumanti originari dei paesi terzi e del Portogallo importati nella Comunità anteriormente al #o settembre # il cui tenore di anidride solforosa totale non superi, secondo i casiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) откритите курници трябва да бъдат:
Allora cambiamo sistemaEurlex2019 Eurlex2019
Услуги за търговия на дребно ионлайн търговия на дребно, свързана със спотни часовници, хронометри със спиране, механични часовници, гривни, бижута, с изключение на ръчни часовници, часовници от благородни матали, каишки за часовници, ленти-часовници от метал, кожи или пластмаса, каишки за ръчни часовници, гривни, метални курници, кожи или пластмаса, некожгени каиши-часовници, верижки за ръчни часовници
Grande attore grazietmClass tmClass
В Курника?
Che cosa orribile da dire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хърбърт правилно ги нарече „тинамуси“ и преселниците решиха тия птици да бъдат първите обитатели на бъдещия курник.
Te lo avevo già detto, EricaLiterature Literature
С Нощни очи излязохме да затворим курника и да направим вечерната си обиколка на малкото ни владение.
Le società inserite nei campioni devono rispondere ad un questionario entro il termine stabilito al punto #, lettera b), parte iii) del presente avviso e collaborare nell'ambito dell'inchiestaLiterature Literature
Струва ми се, моите малки птиченца са готови да летят из курника.
Quindi continua a fare quello che stai facendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помня, че веднъж Кам претърколи гума от трактор през курник.
uniti simultaneamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази лоена пуйка беше задължена да се прибере в курника.
La morte di Julie è una vera tragedia e in più mio padre si ritrova senza concorrente per il programmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само преди час беше с него при курника и не намери нито раковината, нито петачето!
Pacchetto Informativo per il medico Pacchetto Informativo per l infermiere Pacchetto Informativo per il pazienteLiterature Literature
Пуснахте лисицата в курника.
Per essere uno che spargeva letame tre anni fa, è piuttosto aggiornatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Курници и кафези за домашни птици (неметални)
Chi va per mare e dicedi non avere paura e ' un bugiardotmClass tmClass
Контактът може да е малко грубичък, тъй като нямам време за губене с тия курници.
Quando sei da solo, impari a cucinare e pulire e faccio un ottimo arrosto di tacchinoLiterature Literature
Както винаги, домът на Мини е като подпален курник.
Ah, e poi cominci ad uscire con lui?Literature Literature
Не мисля, че партньорът ти би се зарадвал, че тършувам в курника му
Sono spiacente!opensubtitles2 opensubtitles2
75 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.