левкоцит oor Italiaans
левкоцит
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
leucocita
Наложи този левкоцит върху аналогичния образец, който взехме вчера.
Sovrapporre questo leucocita ad un campione equivalente prelevato ieri.
leucociti
На практика кръвта за анализ се обработва, като се перфорират клетъчните мембрани на левкоцитите.
In concreto, il sangue da analizzare viene pretrattato in modo da perforare le membrane delle cellule dei leucociti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Левкоцит
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
leucocita
it
Globulo bianco. Cellula del sangue.
Наложи този левкоцит върху аналогичния образец, който взехме вчера.
Sovrapporre questo leucocita ad un campione equivalente prelevato ieri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Най-подходящи са пробите от левкоцити, кръвен серум, несъсирена кръв, както и суспензия от органите, описани в точка 1, взети от свине, за които съществува съмнение за инфекция с вируса на класическата чума по свинете ( 13 ).
Le sostanze e i preparati liquidi che presentano un rischio di aspirazione per lEurLex-2 EurLex-2
„Слой съсирена кръв“ означава кръвен компонент, приготвен чрез центрофугиране на единица от цялата кръв, който съдържа значителен дял левкоцити и тромбоцити.
Le società brasiliane disposte a collaborare producono inoltre una vasta gamma di prodotti, che coincidono in gran parte con quelli della Cina e del VietnamEurLex-2 EurLex-2
Ако се появи някой от тези симптоми, незабавно се свържете с Вашия лекар. • Нарушения на кръвта – временно намален брой левкоцити, което може да Ви направи по-податливи на инфекции
Credo di averti davvero inquadrato maleEMEA0.3 EMEA0.3
При пациенти на лечение за злокачествен меланом чернодробната функция и левкоцитите трябва да се контролират ежеседмично по време на индукционната фаза на лечението, а по време на поддържащата фаза – веднъж месечно
Modelli animali Nei modelli animali di ipertensione polmonare, la somministrazione orale cronica del bosentan ha ridotto la resistenza vascolare polmonare ed invertito l ipertrofia vascolare polmonare e ventricolare destraEMEA0.3 EMEA0.3
доказване на микроорганизми и левкоцити при оцветяване по Грам на вътреставна течност,
Si ritiene che tale processo sia, almeno in parte, responsabile delle varie risposte cellulari all interferone, tra cui l inibizione della replicazione virale in cellule infettate con virus, la soppressione della proliferazione cellulare e azioni immunomodulanti quali incremento dell attività fagocitaria dei macrofagi e aumento della citotossicità specifica dei linfociti nei confronti delle cellule bersaglioEurLex-2 EurLex-2
В началото на изследването и след това или на интервали от един месец или в средата на периода на извършване на теста и последно в края на този период, се правят и следните хематологични изследвания: хематокрит, концентрация на хемоглобин, брой на еритроцити, общ и отделен брой на левкоцитите, брой на тромбоцитите и измерване на възможността на съсирване като време на съсирване или протромбин време или време тромбопластин
In caso di perdita, avaria, ritardi, mancata informazione sui ritardi, perdita o avaria della merce causate da ritardi, la proposta di regolamento fissa un'indennità minima e una massimaeurlex eurlex
Не и при нормално ниво левкоцити.
Vorrei sottolineare i seguenti punti: il settore delle TIC deve assumere un ruolo chiave anche nella cooperazione allo sviluppo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изделията, предназначени за самотестване, се класифицират в клас C, с изключение на изделията за откриване на бременност, изпитване за плодовитост и определяне на нивото на холестерол, както и изделията за откриване на глюкоза, еритроцити, левкоцити и бактерии в урината, които се класифицират в клас B.
Riferimenti agli articoli del regolamento (CE) n. #/# e costi ammissibilieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ако коригираният към анемията брой на ретикулоцитите (т. нар. ретикулоцитен “ индекс ”) е нисък (< #/mm# или < #/микролитър или < #, # %), тромбоцитите и левкоцитите са в норма и не е открита друга причина за загубата на ефекта, трябва да се провери за наличие на антиеритропоетинови антитела и да се назначи изследване на костен мозък, за да се диагностицира ПАЕ
Decisione #/#/CE, Euratom del Consiglio, del # settembre #, relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità (GU L # del #.#.#, pag. #), in particolare l’articolo #, paragrafo #, lettera aEMEA0.3 EMEA0.3
Неутропения Необходимо е внимание при пациентите, които по някаква причина са с нисък брой левкоцити и/или неутрофили, при пациентите за които е известно, че получават продукти, водещи до неутропения, при пациентите с анамнеза за подтискане на костния мозък/костно-мозъчна токсичност, при пациентите с подтискане на костния мозък поради съпътстващо заболяване, лъчелечение или химиотерапия, както и при пациентите с хипереозинофилия или миелопролиферативни заболявания
Non mi stai ascoltandoEMEA0.3 EMEA0.3
В допълнение към тези лабораторни изследвания, препоръчително е преди началото на терапията с Extavia и редовно по време на нея, както и периодично след това при отсъствие на клинични симптоми при пациенти с множествена склероза, да се прави пълна кръвна картина с диференциално броене на левкоцити, тромбоцити, както и биохимични изследвания, включващи функционални чернодробни тестове (вкл. аспартат аминотрансфераза, серумна глутамат-оксалацетат трансаминаза (SGOT), аланин аминотрансфераза, серумна глутамат-пируват трансаминаза (SGPT) и гама-глутамилтрансфераза
Basterà ora un'ulteriore riduzione del 15 percento del prezzo del mais per porre rimedio a questa situazione?EMEA0.3 EMEA0.3
хематология, включваща най-малко хематокрит, концентрация на хемоглобин, брой на еритроцитите, общ брой на левкоцитите и диференциално броене и измерване на кръвосъсирващия потенциал
vista la direttiva #/CEE del Consiglio, del # gennaio #, che stabilisce le norme di polizia sanitaria per la commercializzazione di animali e prodotti deurlex eurlex
Редуцира инфилтрирането на левкоцитите във възпалените тъкани
Porca troia!EMEA0.3 EMEA0.3
Тя може да се използва за медицински изделия, произлезли от човешка кръв и човешка плазма или да се използва при приготвянето на тромбоцитни концентрати или тромбоцитни концентрати с намалено съдържание на левкоцити.
Il progetto definitivo di ordine del giorno delle sedute di marzo # (PE #.#/PDOJ) è stato distribuitoEurLex-2 EurLex-2
Броят на левкоцитите им продължава да намалява
Cos' e ' che mi avete ordinato?opensubtitles2 opensubtitles2
Получава се от щам E. coli, в който е интегриран генетично получен плазмиден хибрид, включващ гена за продуцирания от човешки левкоцити интерферон алфа-#b
sul programma MEDA, corredata delle risposte della CommissioneEMEA0.3 EMEA0.3
При пациенти с пароксисмална нощна хемоглобинурия не се очаква левкоскенът да се свърже с левкоцитите
Beh, ti vedi ancora con lei?EMEA0.3 EMEA0.3
Неутропения Необходимо е внимание при пациенти, които по някаква причина са с нисък брой левкоцити и/или неутрофили, при пациентите за които е известно, че получават продукти, водещи до неутропения, при пациентите с анамнеза за подтискане на костния мозък/костно-мозъчна токсичност, при пациентите с подтискане на костния мозък поради съпътстващо заболяване, лъчелечение или химиотерапия, както и при пациентите с хипереозинофилия или миелопролиферативни заболявания
Se l' oro era nel carro, lo stanno imballando oraEMEA0.3 EMEA0.3
И при пациента се наблюдава едно от следните: C-реактивен протеин > 2,0 mg/dl, съотношение незрели неутрофили/общо неутрофили > 0,2, левкоцити < 5/nl, тромбоцити < 100/nl.
StilosissimoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Биопсията показва, че има левкоцити по стените на кръвоносните съдове.
Il CdR, che naturalmente approva tali obiettivi, desidera formulare una serie di osservazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клозапинът се явява ефикасно лечение за болни, при които не е получен задоволителен отговор на лечение с други лекарства, но има потенциално сериозен страничен ефект агранулоцитоза (понижен брой на левкоцитите) при 1 – 4%.
Durante gli studi clinici, il peggioramento della sintomatologia parkinsoniana e le allucinazioni sono state riferite più comunemente e più frequentemente con olanzapina che con placebo (vedere paragrafo #), inoltre l olanzapina non è stata più efficace del placebo nel trattamento dei sintomi psicoticiWikiMatrix WikiMatrix
Изменение 234 Предложение за регламент Приложение 7 – точка 2.3 – буква й а) (нова) Текст, предложен от Комисията Изменение йа) IVD за откриване и идентифициране на антитела, насочени срещу еритроцити, тромбоцити или левкоцити.
Gli allegati I, # e # e il protocollo relativo allnot-set not-set
Червени клетки, намалени левкоцити, в допълнителен разтвор
recante conclusione della procedura di consultazione con la Repubblica di Guinea ai sensi dell’articolo # dell’accordo di CotonouEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.