Левкемия oor Italiaans

Левкемия

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

leucemia

naamwoord

insieme di malattie maligne

Левкемия е съобщена при малък брой пациенти с недостатъчност на растежен хормон, лекувани с растежен хормон
Casi di leucemia sono stati osservati in un piccolo numero di pazienti affetti da deficit di ormone della crescita trattati con ormone della crescita

левкемия

Прогресивно злокачествено заболяване на кръвоносната система, неправилно разпространение и развитие на левкоцити и прекурсорите им в кръвта и костния мозък.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

leucemia

naamwoord vroulike

Прогресивно злокачествено заболяване на кръвоносната система, неправилно разпространение и развитие на левкоцити и прекурсорите им в кръвта и костния мозък.

Не виждам нищо, което да прилича на левкемия.
Beh, non vedo niente che assomigli alla leucemia.

leucosi

naamwoord

voorbeelde

В клиничните проучвания, проведени при широк спектър от показания и дози (от # MIU/m#/седмично за косматоклетъчна левкемия до # MIU/m#/седмично за меланом), нежеланите лекарствени реакции, за които има най-много съобщения, са били фебрилитет, отпадналост, главоболие и миалгии
Negli studi clinici condotti in un ampio spettro di indicazioni e con un esteso intervallo di dosi (da # MUI/m#/settimana nella leucemia a cellule capellute fino a # MUI/m#/settimana nel melanoma), gli effetti indesiderati riportati con maggiore frequenza sono stati febbre, spossatezza, cefalea e mialgia

Fevaxyn Pentofel е показал ефективност при лечение на левкемия при котките, дихателни заболявания, причинявани от Feline Rhinotracheitis virus, Feline Calicivirus и Feline Chlamydia psittaci, както и при заболяване, причинено от Feline Panleukopenia virus
Fevaxyn Pentofel si è dimostrato efficace nei confronti della leucemia felina, nei confronti di malattie respiratorie provocate dal virus della rinotracheite felina, dal calicivirus felino e dalla Chlamydia psittaci felina, nonché nei confronti di malattie provocate dal virus della panleucopenia felina

Е, чичо Джордж провери това експериментално лечение, което не е одобрено за Остра миелоидна левкемия, все още.
Allora, lo zio George ha cercato quel trial clinico che non e'ancora stato approvato per l'LMA.

Проверяваме за гръбначни увреждания причинени от левкемия.
Stiamo controllando se ha una lesione spinale da leucemia.

Относно: Проучването, проведено от Университета в Майнц (по-висока заболеваемост от левкемия сред деца, живеещи близо до атомни елекроцентрали)
Oggetto: Studio dell'università di Magonza (più leucemie infantili nelle vicinanze di centrali nucleari)

Тъй като броят на пациентите с остра миелоидна левкемия е малък, заболяването се смята за „ рядко “ и Ceplene е определен за „ лекарство сирак “ (лекарство, използвано при редки заболявания) на # април # г
Poiché il numero di pazienti affetti da leucemia mieloide acuta è basso, la malattia è considerata rara, e Ceplene è stato designato medicinale orfano (ossia medicinale usato nelle malattie rare) l' # aprile

Д-р Кайцман е световноизвестен за лекуването на левкемия у деца.
Il dottor Keitzman è unmedico di fama mondiale per la cura della leucemia infantile.

Грейс е болна от левкемия, г-н Дал.
Grace ha la leucemia, signor Dahl.

Пациенти с левкемия, лекувани с бусулфан, са развили множество различни клетъчни аномалии, а някои са развили и карциноми
I pazienti leucemici trattati con busulfan hanno sviluppato molti tipi di anomalie citologiche e qualcuno ha sviluppato un carcinoma

Включените заболявания са били остра левкемия след първа ремисия, в първи или последващ рецидив, в първа ремисия (висок риск), или неуспехи на индукционното лечение; хронична миелогенна левкемия в хронична или напреднала фаза; първична неподдаваща се на лечение или рецидив на резистентна болест на Hodgkin или неходжкинов лимфом, и миелодиспластичен синдром
Le malattie includevano leucemia acuta dopo una prima remissione, durante la prima o una ulteriore recidiva, durante una prima remissione (ad alto rischio) o in caso di insuccesso nell induzione; leucemia mieloide cronica in fase cronica o avanzata; malattia di Hodgkin s primitiva refrattaria o resistente recidivante o linfoma non Hodgkin s, e sindrome mielodisplastica

При клиничните изпитвания при пациенти с SCN, приемащи филграстим, се отчита ниска честота (около # %) на миелодиспластичен синдром (MDS) или левкемия
E stata osservata una bassa incidenza (approssimativamente il # %) di sindromi mielodisplastiche (MDS) o leucemia in pazienti di studi clinici affetti da SGN trattati con il filgrastim

Бензолът причинява точно този рядък вид левкемия.
Il benzene provoca proprio quel raro tipodi leucemia che l'ha colpita.

Специални предупреждения при пациенти с остра миелоидна левкемия
Precauzioni speciali per i pazienti con leucemia mieloide acuta (AML

Кристива има дете болно от левкемия, той иска да представи нещата, все едно ти си пушачът причинил болестта.
Kresteva ha un figlio con la leucemia, vuole far apparire tua figlia come una fumatrice che marina la scuola.

При #пациенти с левкемия, лекувани с дазатиниб по време на клинични изпитвания фаза II, средните промени спрямо изходните стойности на QT интервала, определени с помощта на метода на Fridericia (QTcF) са били # msec; горният # % интервал на доверителност за всички средни промени спрямо изходните стойности е бил < # msec (вж. точка
In # pazienti con leucemia, trattati con dasatinib in studi clinici di fase II, i cambiamenti medi rispetto al basale dell' intervallo QTc, utilizzando il metodo Fridericia (QTcF), sono stati di # msec; il limite superiore dell' intervallo di confidenza al # % per tutti i cambiamenti medi rispetto al basale è stato < # msec (vedere paragrafo

мултиплен миелом (тумор на костния мозък), левкемия (тумор на кръвните клетки) или някаква деформация на пениса
del midollo osseo), la leucemia (tumore maligno delle cellule del sangue) o una qualsiasi deformità del pene

Purevax FeLV се използва за ваксиниране на котки след осемседмична възраст срещу котешка левкемия, заболяване, засягащо имунната система, което се причинява от вирус, известен като ретровирус
Purevax FeLV è utilizzato per vaccinare i gatti a partire dalle # settimane di età contro la leucemia felina, una malattia a carico del sistema immunitario causata da un tipo di virus noto come retrovirus

Обадих се в болниците в Херфорд и на Джим Бърген му е открита левкемия преди 6 месеца.
Ho fatto un giro di chiamate a tutti gli ospedali di Hereford e a Jim Bergen hanno diagnosticato una leucemia linfoblastica acuta sei mesi fa.

Има левкемия.
Ha la leucemia.

Лечението с филграстим чувствително намалява продължителността на фебрилната неутропения, употребата на антибиотици и хоспитализацията след индукционна химиотерапия по повод остра миелогенна левкемия или миелоаблативна терапия, последвана от костномозъчна трансплантация
Il trattamento con il filgrastim riduce significativamente la durata della neutropenia febbrile, del trattamento antibiotico e dell ospedalizzazione dopo chemioterapia di induzione per leucemia mieloide acuta o terapia mieloablativa seguita da trapianto di midollo osseo.L incidenza di febbre e di

Детето има левкемия.
Penso che il figlio abbia la leucemia.

Чичо ми умря от левкемия, когато бях на
Il fratello di mio papà è morto di leucemia quando avevo # anni

Сестра му е умряла от левкемия.
La sorella è morta di leucemia.

Разболя се от левкемия.
Aveva la leucemia.