лея се oor Italiaans
лея се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
colare
fluire
scorrere
versarsi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лея се замисли за всичките приятели и сподвижници, загинали в дългата война.
Essa è mia sposaLiterature Literature
Люк и Лея се гаджосаха.
Un controIIo aereo per # migIia in tutte Ie direzioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лея се дръпна към прозореца, чудеше се дали ще успее да изскочи навън, преди пришълецът да поднови атаката си.
O vostra sorellaLiterature Literature
Но пак също като Лея се затрудни, когато трябваше да извие срещу вятъра и за разлика от нея, не успя.
Buonasera.Il lavoro procede nella sala della conferenza?Literature Literature
— Както разбирам, Лея се опитва да каже, че без помощта на Карде можехме да загубим много повече от флотата „Катана“.
Fantastico come sempreLiterature Literature
Лея се поколеба, но със сигурност нито един от тях нямаше нищо общо с изтичането на информация и източника Делта
Beh, ce l' hai ancoraLiterature Literature
Каквото и да бе намислила Лея, надяваше се да го направи колкото може по-бързо.
Come si chiama?Literature Literature
Брейди, Колин, Сет и Лея, ще се концентрирате върху тях.
Contratto di trasporto tra Sernam e la SNFC (Direzione del materialeLiterature Literature
Слушайте, мразя да се лея на празничния парад но някой чул ли се е с националната комисия?
Uno Stato membro che debba adottare dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушайте, мразя да се лея на празничния парад но някой чул ли се е с националната комисия?
Sono il soldato semplice Honus Gant, dell' #° cavalleria del Coloradoopensubtitles2 opensubtitles2
В някои дни — а най-вече през дългите мрачни нощи — Лея тайничко се винеше, че е събрала планетите в Новата република.
Se i Vicepresidenti hanno questa opportunità - fortunato lui! - forse anche gli altri deputati possono fare lo stesso?Literature Literature
Очите на Лея Клиъруотър не се отвориха.
Progetto di decisioneLiterature Literature
Като реших да лея оръдие пак, се притесних че няма да мога да го направя.
Anche l emivita era simile in pazienti adulti e pediatrici con IRC sia dopo somministrazione endovenosa che sottocutaneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казвам се Лея.
In che senso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички се казват Лея.
Anch'io ero sul punto di esprimere le mie congratulazioni, ma innanzi tutto vorrei congratularmi con lei per essere stato nominato ieri, da European Voice, eurodeputato dell'anno 2006; complimenti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Принцеса Лея ме помоли да се грижа за теб, докато тя и капитан Соло се завърнат от Филв
visto il parere del Parlamento europeoLiterature Literature
Справяш се чудесно, Лея.
Ciò si spiega con fattori quali l'interesse delle parti in causa esterne, come il Parlamento europeo e il Consiglio, per un rapido ritorno di informazioni sulla performance dei PQ, la sfida che implica l'attribuzione di taluni effetti alla ricerca nel lungo termine, e l'angolazione dell'analisi adottata dai gruppi di esperti indipendenti che effettuano l'esercizio di valutazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майка ми се казваше Лея.
vuoi da bere?- aspettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При влизането на Лея трима от тях се изправиха и запяха
per assicurare lLiterature Literature
Иска ми се да мисля, че доведе Лея не само защото си решила, че може да се възползваш от случая.
invita la Commissione e gli Stati membri a cooperare con le ONG, i sindacati, le organizzazioni femminili e le reti per l'emancipazione economica e sociale delle donne nei paesi in via di sviluppo e per la promozione del lavoro dignitoso a tutti i livelliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не се чете — отвърна й Лея. — Може би специалистите на Корускант ще успеят да измъкнат още нещо, макар че се съмнявам.
Beamen non sta facendo i compitiLiterature Literature
Лея ли ви каза, че се скарахме?
In assenza di studi di compatibilità, questo medicinale veterinario non deve essere miscelato con altri medicinali veterinariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Би ли се обадил на Лея на Корускант, за да й кажеш къде съм отишъл?
Nel settore Power Turbo-Systems, la riduzione di personale di [...] % (da [...] a [...] dipendenti) è conforme all’eccesso di capacità indicato dagli ultimi tassi di utilizzazione di Alstom stimati dalla Francia ([...] % nell’agosto #) e dall’esperto della Commissione ([...] % nel # e [...] % nelLiterature Literature
Отне Лея и Рейчъл години, за да се научат как да делят съпруг.
Un grosso tatuaggio di cosa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виж, на знам какво се случи около Принцеса Лея и суверенитета й.
Non ha mai toccato il coltelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.