морска сирена oor Italiaans
морска сирена
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
sirena
it
figura leggendaria
Тя е за морска сирена, която води семейството си на ваканция.
Parla di una sirena che porta la sua famiglia in vacanza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Шарл се боеше, че тя ще се изплъзне от ръцете му като морска сирена.
Decisione del ConsiglioLiterature Literature
Харесвам морската сирена.
La somministrazione di ferro va iniziata appena possibile, anche parecchie settimane prima di eseguire il predeposito autologo, in modo da aumentare le riserve di ferro prima dell inizio della terapia con RetacritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според теб прилича на някакво странно митологично същество, като минотавър, морска сирена или нещо такова.
Caso COMP/M.#- DSB/First/ÖresundstågOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Оженил се е за една морска сирена и е заминал да живее на дъното на Дълбокото синьо море
Un sistema di abbassamento installato su un veicolo non consente al veicolo di superare la velocità di # km/h quando la carrozzeria è abbassata rispetto alle normali condizioni di marciaLiterature Literature
Би могла да й вземеш ароматизирана гума с морска сирена на нея.
Signore e Signora Morgan, vi stiamo aspettandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурно... морска сирена.
L intervallo tra due dosi non deve essere inferiore ad un meseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя е за морска сирена, която води семейството си на ваканция.
Hai fatto, cosa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Светлината огря една морска сирена.
Al fine di costituire una base dati contenente tutte le relazioni d'ispezione, conformemente ai pareri espressi dalla Commissione in alcune delle sue comunicazioni [ad esempio la comunicazione sulle infrazioni gravi], la Commissione nella primavera del # ha avviato un dibattito con gli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя знаела едно нещо: какво иска.Тя искала майка й да се превърне в красива морска сирена
Gli occhi fanno parte delopensubtitles2 opensubtitles2
Ти искаш от мен да й взема бележник и гума с морска сирена.
Devo tornare a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През 1820 г. изследователският кораб „Морска сирена“ акостирал в района на Кимбърли за ремонт.
ribadisce che nel prendere in considerazione l'uso della forza ilConsiglio di Sicurezza deve sempre tener conto dei cinque criteri di legittimazione: serietà della minaccia, scopo appropriato, uso della forza come ultima risorsa, proporzionalità dei mezzi e valutazione delle conseguenze; conviene che i principi relativi all'uso della forza e alla sua autorizzazione vanno riconosciuti attraverso una risoluzione del Consiglio di Sicurezza; propone di dare al Consiglio di Sicurezza la possibilità, caso per caso, in maniera limitata nel tempo e per una situazione ben definita, di delegare i poteri che detiene in virtù del capitolo # della Carta delle Nazioni unite ad un'organizzazione regionale riconosciutajw2019 jw2019
За него Япония вече не съществуваше, тя се беше превърнала в подобие на морска сирена, зовяща го от далечни морета.
Al ristoranteLiterature Literature
Салати с месо, риба, морски дарове, сирене и птиче месо
Il tenore minimo di tuorlo d’uovo puro è di # g/l di prodotto finitotmClass tmClass
Включва: продукти на основа брашно, приготвяни с месо, риба, морски дарове, сирене, зеленчуци или плодове.
Naturalmente gli articoli 23 e 24 del Regolamento per il coordinamento dei fondi.EurLex-2 EurLex-2
Замразени аперативи, съставени главно от месо, пиле, морска храна, сирене и/или зеленчуци
Lasciami in pace!tmClass tmClass
Включва: продукти на основа брашно, приготвяни с месо, риба, морски дарове, сирене, зеленчуци или плодове.
Siete stanchi.Vi siete persi. La tensione saleEurLex-2 EurLex-2
На капитана на кораба, Филип Паркър Кинг, били дадени инструкции от адмиралтейството да остави недвусмислено видимо доказателство, че е бил на сушата. Тогава върху ствола на един голям баобаб капитанът издълбал надписа „Катер на Негово Величество „Морска сирена“ 1820 г.“.
Vivevano lì vicino a San Bernabejw2019 jw2019
Приготвени, замразени или пакетирани предястия или ястия, състоящи се главно от месо, риба, дивеч, морски деликатеси, сирена и/или зеленчуци
Dev' essere difficile non aver mai conosciuto il tocco di una donna, perche ' hai la testa come una zucca e l' alito che sa dicibo per gattitmClass tmClass
Сготвени, замразени или пакетирани мезета и закуски, основно включващи месо, домашни птици, морска храна, плодове и сирена
Quali altri pensieri depravati pervadono la tua mente?tmClass tmClass
Хранителни продукти на основата на месо, домашни птици, морска храна, плодове и сирена
Comunque, mi dispiace di averti assillato per tutta la settimana, ma ora e ' il fine settimana e io... volevo solo salutartitmClass tmClass
Сирене, яйца, морски дарове, пастет
Consentitemi di dire che, in ogni caso, dovremmo avvalersi maggiormente delle nostre proprie fonti energetiche, evitando di dipendere troppo dalle importazioni di combustibile.tmClass tmClass
Имаше чудесен глас, упоителен като гласа на сирена сред морските мъгли.
No, non lo credoLiterature Literature
Апетитни пастети на основата на месо, риба, домашни птици, дивеч, морска храна, сирене, растителни масла за хранителни цели и мазнини, млечни продукти, плодови и зеленчукови пасти и сладки пасти на основата на млечни продукти или плодове
Guarda che hai fattotmClass tmClass
106 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.