наземен персонал oor Italiaans

наземен персонал

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

personale di terra

Целият наземен персонал, който няма клас Д, моля да се евакуира от маркера за подход към центъра.
Tutto il personale di terra non autorizzato per favore evacuare l'area d'atterraggio.

voorbeelde

Наземният персонал вече тичаше към оставените от американците съоръжения за поправка на пистите.
Il personale di terra stava già correndo a prendere il materiale ereditato dagli americani per riparare le piste.

Процес на съставяне на правила и процедури, специфични за определено място (включващи процес на утвърждаване), наземен персонал
Processo di compilazione delle regole e procedure da applicare in località specifiche (compreso il processo di validazione) personale di terra

Позицията, озаглавена „администрация“, по същество включва разходи за наземния персонал и административните помещения.
La voce «amministrazione» comprendeva essenzialmente i costi del personale di terra e dei locali amministrativi.

Осигуряват се средства на екипажа или наземния персонал за безопасно проверяване на количеството на агента в контейнерите.
Devono essere adottate misure per consentire all’equipaggio o al personale di bordo di controllare, senza rischi, la quantità di agente estinguente presente nei contenitori.

Обучение и образование на авиационен екипаж, кабинен екипаж за съпровод на пътници и наземен персонал
Formazione ed istruzione destinati a personale di volo, equipaggio di bordo per accompagnamento viaggiatori ed equipaggio di terra

осигурява при престой на земята двустранна връзка между наземния персонал и поне двама от членовете на полетния екипаж
fornire a terra un sistema di comunicazione bidirezionale tra il personale di terra e almeno due membri dell’equipaggio di condotta

Наземен персонал:
2) Personale di terra:

i) Броят на наземния персонал зависи от естеството и мащаба на експлоатацията.
i) L'entità numerica del personale di terra dipende dalla natura e dalle dimensioni delle operazioni.

Наземен персонал за аварийно обслужване.
Personale addetto ai servizi di emergenza a terra.

i) Броят на наземния персонал зависи от естеството и мащаба на експлоатацията.
i) L’entità numerica del personale di terra dipende dalla natura e dalle dimensioni delle operazioni.

б) Наземен персонал за аварийно обслужване.
b) Personale addetto ai servizi di emergenza a terra.

Броят на наземния персонал зависи от естеството и мащаба на експлоатацията
L’entità numerica del personale di terra dipende dalla natura e dalle dimensioni delle operazioni

осигурява при престой на земята двустранна връзка между наземния персонал и поне двама от членовете на полетния екипаж.
fornire a terra un sistema di comunicazione bidirezionale tra il personale di terra e almeno due membri dell’equipaggio di condotta.

Броят на наземния персонал зависи от естеството и мащаба на експлоатацията
l’entità numerica del personale di terra dipende dalla natura e dalle dimensioni delle operazioni

Както наземният персонал е товарил бомбите, ние превозихме евреите.
Come qualcuno ha armato i bombardieri, noi abbiamo fatto deportare gli ebrei...

Разполагане на летящ, технически наземен и нетехнически наземен персонал, бизнес консултиране относно покупка на латателни апарати и продажби
Collocazione di personale di volo, personale tecnico di terra e personale non tecnico di terra, consulenza aziendale in materia di acquisto e vendita di aerei

Наземен персонал
Personale di terra

.9 Осигуряват се средства на екипажа или наземния персонал за безопасно проверяване на количествата вещества в контейнерите.
.9 Si devono predisporre mezzi mediante i quali l’equipaggio o il personale di bordo possa controllare, senza rischi, la quantità di agente estinguente presente nei contenitori.

Целият наземен персонал, който няма клас Д, моля да се евакуира от маркера за подход към центъра.
Tutto il personale di terra non autorizzato per favore evacuare l'area d'atterraggio.

индекс на процедурни образци на наземния персонал
un indice dei moduli di procedura originati da terra