парична теория oor Italiaans

парична теория

Съгласувана група общи предложения относно предлагането и търсенето на пари, лихвени нива, потока на парично влияние върху икономиката или политиките, които трябва да бъдат приети от институциите, контролиращи предлагането на пари.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

teoria monetaria

Съгласувана група общи предложения относно предлагането и търсенето на пари, лихвени нива, потока на парично влияние върху икономиката или политиките, които трябва да бъдат приети от институциите, контролиращи предлагането на пари.

voorbeelde

Професор по икономика в „Instituto Superior de Economia e Gestão“ (Технически университет в Лисабон), координатор на магистърската програма „Парична и финансова икономика“, преподава „Макроикономика“ и „Парична теория и политика“.
1995-1999 Professore di economia presso l'Instituto Superior de Economia e Gestão (Università Tecnica di Lisbona), in qualità di coordinatore del master in "Economia monetaria e finanziaria" e di docente di "Macroeconomia" e "Teoria e politica monetaria".

Както може да видите от моята автобиография, в продължение на много години съм преподавал няколко икономически дисциплини, а по-конкретно от 1989 до 2000 г. бях професор по икономика в Instituto Superior de Economia e Gestão (Лисабонския технически университет) като координатор на магистърската програма по парична и финансова икономика и преподавател по макроикономика и парична теория и политика.
Come si evince dal mio curriculum, per molti anni ho tenuto vari corsi di economia e, in particolare, dal 1989 al 2000 sono stato docente di economia presso l'Instituto Superior de Economia e Gestão (istituto tecnico universitario di Lisbona), assumendo il ruolo di coordinatore del corso di laurea magistrale in economia monetaria e finanziaria e di docente di macroeconomia e teoria e politica monetaria.

моделът на платформите за обмен между равни, където на теория не съществуват парични икономически трансакции, но може да се осъществи равнопоставен обмен на стоки и услуги между ползватели и доставчици.
il modello delle piattaforme di scambio pear-to-pear dove teoricamente non esistono transazioni economiche in forma monetaria, ma che possono generare scambio di beni e servizi alla pari tra utenti e prestatori.

От правна гледна точка това икономическо определение, изглежда, трябва да бъде допълнено с елементи, произтичащи от държавната теория за паричната единица(36), в смисъл че паричната единица е творение на държавата или, в случая на еврото — на Икономическия и паричния съюз, и че съществуването ѝ може да бъде схващано само в контекста на дадена правна система.
Da un punto di vista giuridico tale definizione economica sembra dover essere integrata con elementi derivanti dalla teoria statale della moneta (36), nel senso che la moneta è una creazione dello Stato o, nel caso dell’euro, dell’Unione economica e monetaria e che la sua esistenza non può che essere compresa all’interno di un determinato sistema giuridico.

А паричната печалба, дори и да е опияняваща на теория, изглежда никога не е оставяла някой по-богат, отколкото в момента, в който му е дошла голямата идея първоначално... защото още са заседнали тук, обвързани с това място и ограничените му
E far soldi e basta, per quanto... l'idea possa sembrare accattivante, non fa fare nessun vero e proprio passo in avanti rispetto a quando si ha avuto lo spunto iniziale... perché siamo tutti bloccati qui,

В икономическата теория обикновено се използва определение за парична единица — в по-общия смисъл на „money“ или „Geld“(34) — от функционален тип, което съгласно концепцията, датираща от Аристотел(35) показва трите изпълнявани от нея функции, а именно: i) функцията на разчетна единица, ii) функцията на средство за плащане (или размяна) и iii) функцията на средство за съхраняване на стойност.
Nella teoria economica viene generalmente utilizzata una definizione di moneta – intesa nel senso più generale di «money» o «Geld» (34) – di tipo funzionale che, secondo una concezione risalente sin ad Aristotele (35), evidenzia le tre funzioni da essa svolte, ossia: (i) la funzione di unità di conto; (ii) la funzione di mezzo di pagamento (o di scambio); e (iii) la funzione di riserva di valore.