предприсъединителна стратегия oor Italiaans

предприсъединителна стратегия

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

strategia di preadesione

Следва да се подобри съгласуваността между финансовата помощ и цялостния напредък по прилагането на предприсъединителната стратегия.
Occorre rafforzare la coerenza tra l'assistenza finanziaria e i progressi complessivi compiuti nell'attuazione della strategia di preadesione.

voorbeelde

ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНА СТРАТЕГИЯ (СТАТИЯ 15 03 02 ОТ ОБЩИЯ БЮДЖЕТ)
STRATEGIA PREADESIONE (ARTICOLO 15 03 02 DEL BILANCIO GENERALE)

Оценка на системите за наблюдение и контрол — Предприсъединителна стратегия — програми ФАР и Турция
Valutazione dei sistemi di supervisione e controllo — Strategia di preadesione — Parte concernente i programmi Phare e Turchia

Проследяване на ключови констатации и оценки от становището DAS — Предприсъединителна стратегия — програми ФАР и Турция
Seguito dato alle osservazioni chiave contenute nella dichiarazione di affidabilità — Strategia di preadesione — Parte concernente i programmi Phare e Turchia

(2) Програма ФАР е основният финансов инструмент на предприсъединителната стратегия в страните от Централна и Източна Европа.
(2) Il programma Phare era il principale strumento finanziario della strategia di preadesione per i paesi dell’Europa centrale ed orientale.

Предприсъединителна стратегия (работен документ на службите на Комисията, точки 112—120)
Strategia di preadesione (documento di lavoro dei servizi della Commissione, punti 112-120)

Предприсъединителна стратегия
Strategia di preadesione

Следва да се подобри съгласуваността между финансовото подпомагане и цялостния напредък в прилагането на предприсъединителната стратегия.
È opportuno rafforzare la coerenza tra l'assistenza finanziaria e i progressi complessivi compiuti nell'attuazione della strategia di preadesione.

ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНА СТРАТЕГИЯ
STRATEGIA DI PREADESIONE

страните кандидатки за присъединяване към Европейския съюз, които се ползват от предприсъединителната стратегия: Турция
paesi candidati all'adesione all'Unione europea beneficiari di una strategia di preadesione: Turchia

Й) Предприсъединителна стратегия(Работен документ на Комисията, точки 47-52) 8
J) Strategia di preadesione (documento di lavoro della Commissione, punti 47-52) 8

относно помощта за Турция в рамките на предприсъединителната стратегия, и по-специално за установяване на Партньорство за присъединяване
relativo all'assistenza alla Turchia nel quadro della strategia di preadesione e, in particolare, all'istituzione di un partenariato per l'adesione

страните кандидатки за присъединяване към Европейския съюз, които се ползват от предприсъединителната стратегия: Турция
i paesi candidati all’adesione all’Unione europea beneficiari di una strategia di preadesione: Turchia

Следва да се подобри съгласуваността между финансовата помощ и цялостния напредък по прилагането на предприсъединителната стратегия.
Occorre rafforzare la coerenza tra l'assistenza finanziaria e i progressi complessivi compiuti nell'attuazione della strategia di preadesione.

страните кандидатки, които са бенефициенти по предприсъединителна стратегия,
nei paesi candidati beneficiari di una strategia di preadesione,

страните кандидатки за присъединяване към Европейския съюз, които се ползват от предприсъединителната стратегия: Хърватия, Турция,
i paesi candidati all’adesione all’Unione europea beneficiari di una strategia di preadesione: Croazia, Turchia,

Й) Предприсъединителна стратегия (работен документ на Комисията, точки 36-38) 9
J) Strategia di preadesione (documento di lavoro della Commissione, punti 36-38) 8

Съгласно предприсъединителната стратегия общностната помощ е помощта, предвидена в програмите, приети в съответствие с разпоредбите на Договора.
L'assistenza fornita dalla Comunità nell'ambito della strategia di preadesione è quella prevista dai programmi adottati ai sensi delle disposizioni del trattato.