природен пейзаж oor Italiaans
природен пейзаж
bg
Област, в която въздействието на човека, доколкото го има, не е значимо за ландшафта като цяло.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
paesaggio naturale
bg
Област, в която въздействието на човека, доколкото го има, не е значимо за ландшафта като цяло.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Природните пейзажи ще бъдат защитени завинаги.
Diametro interno mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изведнъж се превърнах в човек, пробиващ си път през природен пейзаж от тип, който вече съм виждала.
Raccolta di informazioni e audizioniLiterature Literature
Филон се опитал да вникне в предполагаемия по–дълбок смисъл на думите и да гледа отвъд описанието на природния пейзаж.
Signor Presidente, poiché questa è l'ultima possibilità a mia disposizione, desidero innanzitutto congratularmi con la Presidenza del Regno Unito.jw2019 jw2019
Със своите красиви и разнообразни природни пейзажи, известни шедьоври на изкуството и вкусни ястия, страната привлича като магнит милиони туристи.
Se il diritto di riproduzione di cui all'art. # si estenda alla creazione di immagini transitorie su uno schermo televisivojw2019 jw2019
Но най-вече архитектурата представлява своеобразно културно изразяване- съобразяване със заобикалящия градски или природен пейзаж, виждане за бъдещето като израз на запазване на връзката с миналото
E ' davvero atipicooj4 oj4
Този природен пейзаж е уникален, защото никой друг хърватски остров не е засегнат от вятъра бора до такава степен и това прави Паг „най-суровия“ остров в хърватската част на Адриатическо море.
Non sei tanto un santoEurLex-2 EurLex-2
Другите традиционни школи на историческата живопис и портрета също са представени, но периодът се отличава с голямото разнообразие в други жанрове, подразделени в безброй специализирани категории, като сцени от селския живот, природни пейзажи, градски пейзажи, пейзажи с животни, морски пейзажи, картини с цветя и натюрморти от различен вид.
E lei è stata fortunata con voiWikiMatrix WikiMatrix
Тя засяга редица теми, като транспорт (в т.ч. нови понятия във връзка с мобилността; организация на транспорта; логистика; безопасност и сигурност на транспортните системи), екологични въпроси (намаляване на емисиите на парникови газове, замърсяване на въздуха и шум), градоустройство, градски и природен пейзаж (нови концепции за доближаване на местоработата до местоживеенето), културно наследство, и оказва значимо икономическо и социално въздействие (създаване на нови предприятия, заетост, социално приобщаване, стратегии в областта на жилищното настаняване и географското положение).
Sono stati riportati casi di sovradosaggio durante la sorveglianza post-marketingnot-set not-set
Архитектурното оформление, качеството на сградите, тяхното хармонично вписване в обкръжаващата ги среда, опазването на природните и градските пейзажи, както и на общественото и частното наследство, са въпроси от обществен интерес.
L' allarme e ' scattato in soggiorno, ma non ho visto nessun segno di effrazioneEurLex-2 EurLex-2
(27) Архитектурното оформление, качеството на сградите, тяхното хармонично вписване в обкръжаващата ги среда, опазването на природните и градските пейзажи, както и на общественото и частното наследство, са въпроси от обществен интерес.
E che vieni apposta da Milano?EurLex-2 EurLex-2
да се отделя специално внимание на качеството на архитектурата и на нейното многообразие като съставни части на културното многообразие, на опазването и популяризирането на наследството и на своеобразната идентичност на природните или градските пейзажи
Strategia di informazione e di comunicazione dell'Unione europea (discussioneoj4 oj4
да се отделя специално внимание на качеството на архитектурата и на нейното многообразие като съставни части на културното многообразие, на опазването и популяризирането на наследството и на своеобразната идентичност на природните или градските пейзажи,
Con l'utilizzo diffuso delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione, la generazione di anziani trarrà infine vantaggio dalle innovazioni moderne.EurLex-2 EurLex-2
След 1992 г. значението на връзката между хората и природната среда се оценява като културен пейзаж.
Freghi i soldi alla gente?WikiMatrix WikiMatrix
Селското и горското стопанство следователно продължават да играят основна роля за запазването на природните ресурси и културните пейзажи като предпоставка за други дейности на човека в селските райони.
Secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafo #, può essere deciso che le specifiche menzionate nell’articolo # siano segrete e non destinate alla pubblicazionenot-set not-set
Тя обхваща очевидната промяна на геоложкия релеф и всички други пречки, като например сгради или стени, които ограничават природната гледка, както и хармонията на пейзажа.
Natalie Baldwin, morta nel sonno sei mesi faEurLex-2 EurLex-2
да бъдат описани характерните природни фактори на географския район, като климатични условия, пейзаж и преобладаване на отглеждането на царевица.
Se le questioni poste debbano essere interpretate in modo corrispondente per quanto riguarda la direttiva #/#/CEEEurLex-2 EurLex-2
За целите на настоящото решение „обекти“ означава паметници, природни или градски обекти, културни пейзажи и възпоменателни места, културни ценности и предмети, нематериално наследство, свързано с определено място, в т.ч. съвременното наследство.
Perche ' fai due cose quando sei vulnerabileEurLex-2 EurLex-2
Тя обхваща очевидната промяна на геоложкия релеф и на всички други пречки, като например сгради или стени, които ограничават природната гледка, както и хармонията на пейзажа.
Ti sei messa a fare amicizia sui mezzi?not-set not-set
65 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.