регионална комисия на ООН oor Italiaans
регионална комисия на ООН
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
commissione regionale dell'ONU
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
възлага на своите съпредседатели да предадат настоящата резолюция на Съвета на министрите на АКТБ-ЕС, Комисията на Африканския съюз, Панафриканския парламент, както и на националните и регионалните парламенти на държавите от АКТБ, на Европейската комисия, ООН и регионалните организации, Световната банка, МВФ, СТО и председателствата на ЕС и Африканския съюз.
La Commissione ha inviato questionari, in particolare all’industria comunitaria, ai produttori comunitari associati a produttori/importatori norvegesi, importatori, trasformatori, utilizzatori e fornitori del prodotto in questione e ad una organizzazione di consumatoriEurLex-2 EurLex-2
възлага на своите съпредседатели да предадат настоящата резолюция на Съвета на министрите на АКТБ-ЕС, Комисията на Африканския съюз, Панафриканския парламент, както и на националните и регионалните парламенти на държавите от АКТБ, на Европейската комисия, ООН и регионалните организации, Световната банка, МВФ, СТО и председателствата на ЕС и Африканския съюз
Facciamola finitaoj4 oj4
възлага на своите съпредседатели да предадат настоящата резолюция на Съвета на министрите на АКТБ-ЕС, Комисията на Африканския съюз, Панафриканския парламент и националните и регионалните парламенти, Европейската комисия, ООН и регионалните организации и на председателствата на ЕС и Африканския съюз.
La conferma della completezza dei fascicoli era necessaria per procedere al loro esame dettagliato e per consentire agli Stati membri di concedere autorizzazioni provvisorie, della durata massima di tre anni, per i prodotti fitosanitari contenenti le sostanze attive in questione, nel rispetto delle condizioni di cui all’articolo #, paragrafo #, della direttiva #/#/CEE, in particolare della condizione relativa alla valutazione particolareggiata delle sostanze attive e del prodotto fitosanitario in base ai requisiti previsti dalla direttivaEurLex-2 EurLex-2
възлага на своите съпредседатели да предадат настоящата резолюция на Съвета на министрите на АКТБ-ЕС, Комисията на Африканския съюз, Панафриканския парламент и националните и регионалните парламенти, Европейската комисия, ООН и регионалните организации и на председателствата на ЕС и Африканския съюз
Ha una cabina refrigerata con dentro un centinaio d' ocheoj4 oj4
Съюзът е член на Комисията по риболова в централната западна част на Атлантическия океан (WECAFC) — регионална комисия по риболова към Организацията на ООН за прехрана и земеделие (ФАО), създадена съгласно член VI, параграф 1 от Учредителния акт на ФАО.
Sono state riportate reazioni di ipersensibilità, reazioni vasovagali che in rare occasioni possono essere gravi e dolore al pettoEurlex2019 Eurlex2019
Доклад относно защитата на цивилни лица при мироопазващи операции на ООН и регионални организации (ACP-EU/#.#/#/fin.)- комисия по политически въпроси
E’ una relazione che va sostenuta.oj4 oj4
Договарящи се страни по настоящото споразумение могат да станат страни, които са членки на Икономическата комисия за Европа (ИКЕ на ООН), регионалните организации за икономическа интеграция, основани от страни членки на ИКЕ на ООН и страни, които са приети в ИКЕ с консултативни функции в съответствие с член 8 от Правилата на ИКЕ.
Quel telefono era spento, hai controllato tu stessoEurLex-2 EurLex-2
Доклад относно защитата на цивилни лица при мироопазващи операции на ООН и регионални организации (ACP-EU/100.291/08/fin.) — комисия по политически въпроси.
Puoi cominciare proprio ora a pulire ogni centimetro intorno a questa tendaEurLex-2 EurLex-2
- Доклад относно защитата на цивилни лица при мироопазващи операции на ООН и регионални организации (ACP-EU/100.291/08/fin.) — комисия по политически въпроси.
Con lettera del # gennaio #, protocollata il # febbraio #, la Commissione ha ricevuto una denuncia relativa ad una probabile misura di aiuto per un progetto di costruzione a Haaksbergen, nei Paesi BassiEurLex-2 EurLex-2
ЕС участва също в регионалното сътрудничество в рамките на Икономическата комисия за Европа на ООН, и по-специално Конвенцията на Икономическата комисия за Европа на ООН за трансгранично замърсяване на въздуха на далечни разстояния (CLRTAP).
Dai, non li faccio buoni nemmeno la meta ' di te, EdEurLex-2 EurLex-2
В Чили са регионалните седалища на важни международни организации като МОТ, Consumers International, ООН, Икономическата комисия за Латинска Америка и Карибския басейн на ООН (ИКЛАК).
Mi congratulo con l'onorevole deputato per aver parlato così apertamente a favore della sua regione.EurLex-2 EurLex-2
Отчита се ангажиментът на Европейската комисия (35) за насърчаване на регионалните форуми (36) посредством Комитета на експертите за международно сътрудничество в данъчната област на ООН и той би трябвало да бъде укрепен.
Probabilmente è uscito prestoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
комисия по политически въпроси: защита на цивилното население по време на мироопазващи операции, осъществявани от ООН и регионални организации,
Definizione della zona di visibilità dei parabrezza dei trattoriEurLex-2 EurLex-2
Комисия по политически въпроси (ACP-EU/#.#/#/fin.) относно защитата на цивилни лица при мироопазващи операции на ООН и регионални организации
RC- B#-#/#- Omofobia in Europaoj4 oj4
би искал на „Рио+20“ да се определят бъдещите рамки на управлението, които са необходими за по-нататъшното развитие на „Местния дневен ред 21“, и да се подкрепи дейността по създаване на екологична демокрация в световен мащаб, например като се подкрепи приемането на други регионални конвенции, подобни на Орхуската конвенция на Икономическата комисия за Европа на ООН, или като се започнат преговори по световна конвенция, основаваща се на Принцип 10 от Декларацията от Рио.
Che aspetto ha?EurLex-2 EurLex-2
като взе предвид конвенцията на Икономическата комисия за Европа на ООН, приета в Хелзинки през # г. и влязла в сила през # г., която предоставя правна рамка за регионално сътрудничество относно опазването и използването на трансграничните водни течения и международните езера
DOCUMENTO DI VIGILANZAoj4 oj4
През 2007 г. Европейската комисия взе активно участие в работата на редица международни и регионални организации по въпросите, свързани с ЛСМО, по-специално ООН, ОССЕ и Африканския съюз.
Si, ma io sono la sposa, quindi vinco ioEurLex-2 EurLex-2
Приветства Инициативата за околната среда и сигурността (ENVSEC) на UNDP, UNEP, ОССЕ, НАТО, Икономическата комисия на ООН за Европа и Регионалния екологичен център за Централна и Източна Европа (14), която е насочена към справяне с предизвикателствата, свързани със сигурността на хората и околната среда, като предлага на страните в Централна Азия, Кавказ и Югоизточна Европа комбинирания експертен опит и ресурсите на тези организации; отбелязва, че цялостното изпълнение на ENVSEC все още е ограничено, но че досега тя служи като важен инструмент за институционална координация и като входна точка за улесняване на процесите на интегриране;
Oggetto: Mandato di arresto europeo- Cittadini britanniciEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид конвенцията на Икономическата комисия за Европа на ООН, приета в Хелзинки през 1992 г. и влязла в сила през 1996 г., която предоставя правна рамка за регионално сътрудничество относно опазването и използването на трансграничните водни течения и международните езера,
No, non e ' solo uno scavoEurLex-2 EurLex-2
· като взе предвид конвенцията на Икономическата комисия за Европа на ООН, приета в Хелзинки през 1992 г. и влязла в сила през 1996 г., която предоставя правна рамка за регионално сътрудничество относно опазването и използването на трансграничните водни течения и международните езера,
Continua purenot-set not-set
Европейската система от сметки (ESA), създадена с Регламент (ЕО) No 2223/96 на Съвета от 25 юни 1996 г. относно Европейската система от национални и регионални сметки в Общността (4) (ESA 95), която съответства на приетата през февруари 1993 г. от Статистическата комисия на ООН система от национални сметки (SNA), е в основата на икономическата статистика в Съюза, както и на много икономически показатели (включително БВП).
Grande attore grazieEurLex-2 EurLex-2
препоръчва на Европейската комисия да отчита опита и познанията, налични на местно и регионално равнище, както и бъдещите действия, които се основават на съществуващите инициативи, като например инициативата Европейска младежка столица, и рамки, като например Конвенцията на ООН за правата на детето
Vuoi che...Vuoi che ti tenga oppureoj4 oj4
41 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.