само за възрастни oor Italiaans
само за възрастни
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Adults Only
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Само за възрастни
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Mature Audience Only
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Клара, ти си тук отскоро. Може би не знаеш, но барът е само за възрастни.
Siamo qua per il weekendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, само за възрастни е, ако го вземеш без ръце.
Un rimorchio munito di un sistema di frenatura antibloccaggio di categoria A deve essere conforme a tutte le prescrizioni del presente allegatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, само за възрастни е, ако го вземеш без ръце.
Non ci hanno visti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така, че можеш да излизаш с мен в зоната само за възрастни, пиейки Май Тай
AbrogazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само за възрастни.
Perche ' non dormi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сутиени, корсети, бодита (предназначени само за възрастни)
Dove Zharkov e Cross si sono già incontratitmClass tmClass
Вечерта е само за възрастни.
se l'etichettatura è effettuata mediante una stampigliatura diretta sugli articoli, è sufficiente un solo colore che contrasti con quello del fondoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще има и място само за възрастни. където ще има ресторант и бар предлагащ развлечения
E la lingua non...L' ha messa?- Si, I' ha messaopensubtitles2 opensubtitles2
Защото това послание е само за възрастни.
La Commissione constata inoltre che i Paesi Bassi, rispetto ad altri Stati membri, sono caratterizzati da emissioni di particelle notevolmente più elevate dovute ai trasporti marittimi e ai trasporti lungo le vie navigabili interneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да поговорим с баща ти, и имам нужда да използвам някой думи само за възрастни.
Le autorità doganali degli Stati membri della Comunità e della Turchia si forniscono a vicenda, tramite la Commissione delle Comunità europee, il modello dell’impronta dei timbri utilizzati nei loro uffici doganali per il rilascio dei certificati di circolazione delle merci EUR.# e EUR-MED e l’indirizzo delle autorità doganali competenti per il controllo di detti certificati, delle dichiarazioni su fattura e delle dichiarazioni su fattura EUR-MEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидно добрият масаж е полезен не само за възрастните!
Conformemente al principio di sussidiarietà, rientra nelle competenze degli Stati membri il compito di sviluppare tali capacità tecnico-scientifiche nazionali e le relative attrezzature di base, come fondamento per creare eccellenza e ottenere prestazioni di alto livellojw2019 jw2019
Говорим за насилие, силен език, само за възрастни...
Fare tutto questo assegnamento su altri paesi è assai deludente, anche se posso capirne la ragione. Innanzi tutto, abbiamo un dovere morale verso il resto del mondo: dal momento che abbiamo provocato i cambiamenti climatici,dobbiamo anche risolvere il problema.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само за възрастни, малък мошеник.
La sezione # degli allegati inviati all'onorevole parlamentare e al segretariato del Parlamento mette a confronto i dati IDE pubblicati da Eurostat e dall'Organizzazione per lo sviluppo e la cooperazione economica (OCSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уредих те на най-специалното място, само за възрастни.
Signor Morrison...Morrison: Torna subito nel furgone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клара, ти си тук отскоро.Може би не знаеш, но барът е само за възрастни
Io non voglio nè, A, dipendere da quei cazzoni, nè, B, ridipendere da quei cazzoniopensubtitles2 opensubtitles2
Разбира се, трябваше да му кажа, че сградата е само за възрастни хора и да се маха.
Hai messo l' orologio sulle #: #, vero?ted2019 ted2019
В Лос Анджелис повечето наемодатели поставят табела, на която пише: „Само за възрастни“.
Credo che sia stato Julius Beaufort a dare il via alla nuova moda, mettendo addosso di corsa alla moglie gli abiti nuovi appena arrivavanoLiterature Literature
[20] Литва и Словакия имат правила за продажбата на видеоигри, които са предназначени само за възрастни.
La ricorrente è una società che si occupa, tra l'altro, della sperimentazione continua e della ricerca e sviluppo di un tipo di cemento alternativo, denominato cemento energicamente modificatoEurLex-2 EurLex-2
— Знаеш, че тези ритуали са само за възрастни вампири, нали?
Reid, mi serve la tua testa quiLiterature Literature
Според същото проучване „30% от девет– и десетгодишните деца казали, че посещават чатрумове, които са частни или само за възрастни.
Un sacco di soldi, mammajw2019 jw2019
В някои страни е била въведена система за класификация, която да показва, че изпълнените с жестокости и насилие игри са само за възрастни.
Il CHMP ha pertanto raccomandato il rilascio dell' autorizzazione all' immissione in commercio per NovoRapidjw2019 jw2019
(Йоан 5:28, 29) Тогава повече от всякога ще бъде ясно, че Йехова Бог е загрижен не само за възрастните, но за всички, които му се подчиняват.
Ti va una matinee?jw2019 jw2019
На етикета на всяка паста за зъби, съдържаща #,#-#,# % флуор, освен ако вече не е означена като неподходяща за деца (напр. само за възрастни), задължително се поставя следният текст
Non sto discutendooj4 oj4
На етикета на всяка паста за зъби, съдържаща 0,1—0,15 % флуор, освен ако вече не е означена като неподходяща за деца (напр. „само за възрастни“), задължително се поставя следният текст:
presentare il titolo alcolometrico minimo richiesto al momento della conclusione del contratto per la categoria di vino da tavola consideratanot-set not-set
629 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.