сапфир oor Italiaans
сапфир
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
zaffiro
Добрият вкус е за хора, които не могат да си позволят сапфири.
Il buon gusto appartiene a quelli che non possono permettersi gli zaffiri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сапфир
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
zaffiro
it
minerale
Добрият вкус е за хора, които не могат да си позволят сапфири.
Il buon gusto appartiene a quelli che non possono permettersi gli zaffiri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Тънкослойни интегрални схеми“, включително интегрални схеми от силиций върху сапфир;
Non congelareEurLex-2 EurLex-2
Грижи се за Сапфира.
Cosa farà coi suoi #. # dollari?Se li avremoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но веднага отвърна: — Моите сапфири.
Davis, vieni qui!Literature Literature
За " Сапфирите " започва триседмично главозамайващо турне.
& # COMPRESSE IN BLISTER PVC-PTFE/ALU (per blister bianco e trasparenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Драконът му Сапфира обеща да възвърне на Звездната роза някогашната й красота.
CONSTATANDO che tra vari Stati membri della Comunità europea e l'Australia sono stati conclusi accordi bilaterali in materia di servizi aerei che contengono disposizioni analoghe e che gli Stati membri sono tenuti ad adottare tutte le misure necessarie per eliminare ogni incompatibilità tra detti accordi e il trattato CELiterature Literature
Ала погледът на Насуада бе обърнат единствено на север към блестящата фигура на Сапфира, която приближаваше оттам.
Malgrado le notevoli riforme realizzate da vent'anni, le economie di questa regione continuano a incontrare notevoli difficoltà per trovare un sistema che consenta una crescita economica rigorosa, stabile e competitivaLiterature Literature
От диаманти и сапфири е.
Nel campo di applicazione di questa STI non sono compresi né i sistemi di pagamento e fatturazione per i clienti, né i sistemi di pagamento e fatturazione tra soggetti erogatori di servizi quali imprese ferroviarie o gestori dell'infrastrutturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чухме риданията на Сапфира и помислихме, че някой от вас може да е умрял.
i materiali e i reagenti siano debitamente etichettati e conservati a temperature adeguate e che le date di scadenza vengano rispettateLiterature Literature
Беше сапфир, тъмносин като очите на Фрейзър, и доста голям.
Si ', Vostra Maesta 'Literature Literature
Послание в огледалото Утринното слънце огряваше Сапфира и я изпълваше с приятна топлина.
La ragazza di FreeboLiterature Literature
Говореше за моя „щедър подарък“, без да каже нито дума за изработката или че сапфирите й харесват.
E, per favore, puoi mandarciLiterature Literature
После помоли Сапфира да продължи да бълва огън и атриумът отново заблестя с яркосиньо сияние.
Un giorno, una persona a cui voglio molto bene mi ha detto: “ Come fai a dire che è impossibile se non hai neanche provato? “Literature Literature
Язденето на дракон далеч не бе толкова лека работа, но близостта със Сапфира действаше успокояващо и на двамата.
L’autorità ritiene che l’analisi della compatibilità debba basarsi direttamente sull’articolo #, paragrafo #, lettera c), dell’accordo SEELiterature Literature
Болката, която Сапфира изпита, не беше истинска болка.
Qualsiasi azione volta a promuovere lo sviluppo e l'autorizzazione di medicinali per uso pediatrico è quindi giustificata qualora si tratti di eliminare tali ostacoli o di prevenirne l'insorgenzaLiterature Literature
Стар Сапфир.
Definizione precisa dei servizi di interesse economico generale e attribuzione del servizioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сапфира никога ли не те е блокирала?
Bambino di cui non mi ricordo!Literature Literature
Единствената му утеха беше Сапфира.
invita i paesi donatori a sostenere i paesi ACP a diversificare le rispettive economie diventando meno dipendenti da un unico prodotto; ricorda che è necessario investire in progetti infrastrutturali e di connessione regionale e insiste affinché le politiche commerciali siano guidate da un partenariato tra pari, allo scopo di garantire la stabilità delle economie su scala regionale e localeLiterature Literature
Аз съм Господарка Сапфир.
Usare il lettore multimediale della barra lateraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Аз съм Ерагон Сенкоубиец, а това е драконът, с когото съм обвързан, Сапфира Ярколюспеста
Abbi un po ' di pazienza, Bifido!Literature Literature
Галбаторикс е мъртъв, Насуада седи на трона и двамата със Сапфира сме невредими.
Il carattere nazionale delle dichiarazioni nazionali e dei lavori di audit svolti a livello nazionale contrasta con l'attuale approccio orizzontale del lavoro della Corte, dove le conclusioni sono presentate, generalmente, per area di bilancio anziché per Stato membroLiterature Literature
Сапфира добавяше някой коментар от време на време, но като цяло го остави да предаде историята сам.
Buon Caifa il Consiglio ti aspetta i Farisei ed i Sacerdoti sono qui per teLiterature Literature
— Не знам — промърмори той. — Сапфира, можеш ли да носиш достатъчно вода за нас?
Anche per teLiterature Literature
Сапфира, Глаедр те очаква на Камъка на счупените яйца.
AutostradeLiterature Literature
Промишлени пещи и части за тях, оборудване и компоненти, използвани за продуциране на крристални материали, такива като силикон и сапфир
Il commissario Günter Verheugen ha inoltre annunciato, in occasione del quarto Forum europeo del turismo tenutosi a Malta il # ottobre #, il lancio nei primi mesi del # di un portale europeo del turismo, che darà accesso ai siti web delle organizzazioni turistiche nazionali per migliorare la promozione delle località turistiche europee nei confronti del resto del mondotmClass tmClass
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.