смърдя oor Italiaans
смърдя
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
puzzare
Отивам да си взема душ, че смърдя.
Vado a farmi la doccia perché puzzo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
О, Боже, това смърди.
Il regolamento dei tre fondi internazionali di sostegno alla disattivazione contiene disposizioni esplicite, le quali prevedono che i suddetti programmi siano subordinati al rispetto degli impegni di chiusura assuntiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някои от ония имат една такава слаба миризма, все едно ти гъделичка ноздрите, дразни те — а други направо смърдят.
E íl Prímo Mínístro Babbano è stato allertato del perícoloLiterature Literature
Това смърди.
La strategia di convergenza vuole rendere la Turchia più pronta al negoziato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нещата смърдят.
Questo non ti aiutera ' a riaverliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смърдят, да.
Non lo so, non mi ricordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цялото място смърди на лайна.
Beh, se tutti conoscono le risposte... non abbiamo piu ' bisogno di ripassare per il test di domaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хлапето смърди.
E ' un modo discreto ed economicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако изям всичко това, пикнята ми ще смърди цял месец.
Risposta complementare della Commissione (# dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Прасчо смърди на лайна и трябва да се изкъпе
PRESTAZIONI SPECIFICATELiterature Literature
Ужас, вместо ваканция 5 звезди, ваканция 5 обора... само как смърди!
Non ho idea di che tipo di colore puo ' venir fuori dalla depressioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, не, смърди.
Ascolta, Jules, so che questo titolo non e ' nello stile dellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ни предупреди, че по улиците смърди на конски фъшкии и ирландци.
Siete stanchi di stare seduti li ', ad aspettare il vero amore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изветряла е и смърди
Non è irrilevante, in quest'occasione, sottolineare o ricordare tra le altre cose che, in occasione della guerra nella ex Iugoslavia, la Germania ha ricevuto varie centinaia di milioni di sfollati e che, senza che questo suoni come un rimprovero a qualcuno, i nostri amici britannici, per esempio, stanno per riceverne uno solo.opensubtitles2 opensubtitles2
Тук смърди на курви.
mg/die (una volta al giorno oppure suddivisi in due dosiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато оставиш остатъците от храната, започва да смърди.
La parte che riceve dette informazioni può comunicare sotto la propria responsabilità delle informazioni riservate ad organismi o persone sotto la sua autorità ai fini specifici dell’applicazione del presente accordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Животът ти смърди и през цялото време се оплакваш ето това е тъпото.
per il Belgio, Registre du Commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смърди ми жестоко!
Centrale, parla Charlie- Zero- Sei SandersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази история смърди
C' è voluto più del previstoopensubtitles2 opensubtitles2
Устата ти смърди
Senti, io so solo che se non la smetti di parlare di streghe, comincerò a dubitare di teopensubtitles2 opensubtitles2
По дяволите, Карв, тук смърди.
Quando il posto fu costruito nel #...... c' era poco interesse negli sport invernaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смърди и отдавна трябваше да е мъртво.
Essa è mia sposaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кимо, тук смърди ужасно.
La realizzazione di partenariati tra soggetti pubblici e privati (o di altre forme di cooperazione tra pubblico e privato) richiede un impegno finanziario certo da parte degli investitori istituzionali che sia idoneo ad attirare capitali privatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смърди, човече.
Vorrei semplicemente aggiungere qualcosa all'intervento dell'onorevole Berger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, Господи, смърди.
Perche ' stavi parlando col signor Kowchevski?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Псалм 146:3, 4) Когато Исус заповядал да отворят входа на гроба, Марта, сестрата на Лазар, възразила: „Господи, смърди вече.“
per Cegedel: produzione e distribuzione di elettricità in Lussemburgojw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.