снежна линия oor Italiaans

снежна линия

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

piano nivale

Снежна линия

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

Piano nivale

voorbeelde

Някъде в тази планина, вероятно под снежната линия обкръжен от мъгла беглецът, John Rambo, се крие.
Da qualche parte, su questo monte, forse sopra il limite delle nevi e coperto dalla nebbia, si nasconde il fuggitivo John Rambo.

Отвъд снежната линия, където ледът е в изобилие, гъмжащите протопланети се блъскат помежду си, изграждайки планети.
Appena oltre il limite della neve, dove il ghiaccio e'piu'abbondante, questi sciami di protopianeti si scontrano e si fondono in un processo frenetico di formazione planetaria.

Вътрешните планети се формират до 10 пъти по-бавно от гигантските планети отвъд снежната линия.
I pianeti interni hanno bisogno di un tempo dieci volte superiore per formarsi rispetto ai pianeti giganti all'esterno del limite della neve.

Това е малко над снежната линия и е единствената точка от екватора, на която се задържа сняг.
Qui si trova il punto più elevato raggiunto e l’unico ghiacciaio attraversato dall’equatore.

40 млн. години по-рано, замръзналите газови гиганти отвъд снежната линия спрели да растат и постигнали ледена стабилност.
40 milioni di anni prima, i giganti gassosi ghiacciati oltre il limite della neve avevano smesso di crescere e avevano raggiunto una stabilita'gelida.

Вътрешната зона е пълна с малки парчета скала, но отвъд границата, наречена " снежна линия ", има замръзнали метан, амоняк и вода,
La zona interna e'piena di piccoli frammenti rocciosi, ma, all'esterno del confine noto come limite della neve, sono anche presenti ghiacci di metano, ammoniaca ed acqua, che predominano nel disco esterno.

В моя избирателен район, в Noordwijk aan Zee, който се намира точно зад дюните на Северно море в район, който първи ще се окаже на предна линия, ако морското равнище се покачи, на учениците беше разказана приказка, озаглавена "Заседание", в която се разказва за снежни човеци, които обсъждат как да задържат топлината далеч от тях.
Nel mio collegio elettorale di Noordwijk aan Zee, situato proprio oltre le dune del Mare del Nord in una zona destinata a trovarsi in prima linea qualora il livello del mare dovesse innalzarsi, agli scolari è stato letto un racconto intitolato "Una riunione”, il quale narra di un'assemblea di pupazzi di neve che discutono il modo migliore per tenere lontano il caldo.

Когато се докладва за наличието на снежни преспи на пътя за рулиране, се вписва индикаторът на ПР, следван от интервал и означението „SNOWBANK“ („ПРЕСПИ“), втори интервал и означението „L“ за ляво, „R“ за дясно или „LR“, ако преспите са от двете страни, и разстоянието в метри от осовата линия, отделено с интервал „FM CL“ (TWY [nn]n SNOWBANK Lnn или Rnn или LRnn FM CL).
Quando su una via di rullaggio sono presenti cumuli di neve, è necessario inserire il designatore della via di rullaggio e, con uno spazio, «SNOWBANK», quindi, con uno spazio, «L» (sinistra), «R» (destra) o «LR» (entrambi i lati), seguito dalla distanza in metri dall’asse centrale separata da uno spazio («FM CL») [TWY (nn)n SNOWBANK Lnn o Rnn o LRnn FM CL].

Когато се докладва за наличието на снежни преспи на пистата, се вписва най-малкият номер на индикатора на ПИК, следван от интервал и означението „SNOWBANK“ („ПРЕСПИ“), втори интервал и означението „L“ за ляво, „R“ за дясно или „LR“, ако преспите са от двете страни, и разстоянието в метри от осовата линия, отделено с интервал „FM CL“ (RWY nn или RWY nn[L] или nn[C] или nn[R] SNOWBANK Lnn или Rnn или LRnn FM CL).
Quando è segnalata la presenza di cumuli di neve sulla pista, è necessario inserire il designatore inferiore della pista e, con uno spazio, «SNOWBANK», quindi, con uno spazio, «L» (sinistra), «R» (destra) o «LR» (entrambi i lati), seguito dalla distanza in metri dall’asse centrale separata da uno spazio («FM CL») [RWY nn o RWY nn(L) o nn(C) o nn(R) SNOWBANK Lnn o Rnn o LRnn FM CL].