социален индикатор oor Italiaans
социален индикатор
bg
Лесно определимо качество на обществото, което може да бъде измерено, варира във времето и се взема като определящ основен аспект на социалната действителност. Като цяло, най-често използваните индикатори произтичат от официалната статистика и включват да
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
indicatore sociale
bg
Лесно определимо качество на обществото, което може да бъде измерено, варира във времето и се взема като определящ основен аспект на социалната действителност. Като цяло, най-често използваните индикатори произтичат от официалната статистика и включват да
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По отношение на социалния индикатор през 2009 г. за стабилен се счита само един сегмент.
Il cielo si è annuvolatoEurLex-2 EurLex-2
Съветът на Европа публикува методически указания как се разработват социални индикатори относно социално сближаване (7).
Oggetto: Aggiornamento della situazione dei fondi relativi al programma Save # per il Comune di PisaEurLex-2 EurLex-2
Съветът на Европа публикува методически указания как се разработват социални индикатори относно социално сближаване
Cosa potevo Fare?oj4 oj4
(9) Вж.Становище на ЕИСК относно социалните индикатори (становище по собствена инициатива), докладчик г-жа Giacomina Cassina (OB C 221 от 19.9.2002 г.).
Il nostro verdetto dipenderà da questo, sarà giusto ma obiettivo, nonché fedele ai nostri valori.EurLex-2 EurLex-2
нуждите се оценяват въз основа на критерий, свързан с дохода на глава от населението, размера на населението, социалните индикатори и равнището на задлъжнялост, уязвимостта към външни шокове.
Ti sei accorto che ero un po ' triste e cosi hai concluso che sarei stata meglio?EurLex-2 EurLex-2
а) нуждите се оценяват въз основа на критерий, свързан с дохода на глава от населението, размера на населението, социалните индикатори и равнището на задлъжнялост, уязвимостта към външни шокове.
Nessun segno di cordeEurLex-2 EurLex-2
а) нуждите се оценяват въз основа на критерий, свързан с дохода на глава от населението, размера на населението, социалните индикатори и равнището на задлъжнялост, уязвимостта към външни шокове.
Il sacco a maglie quadrate consente la fuga ai pesci piccoli e agli scampi di taglia inferiore a quella autorizzataEurLex-2 EurLex-2
На второ място, трябва да се даде приоритет на социалната закрила на гражданите; този социален индикатор, който е характерен за Европейския съюз, трябва да се съхрани на всяка цена.
Non importa dove vado, sembra che tu riesca sempre a trovarmiEuroparl8 Europarl8
анализ на политическия, икономическия и социален контекст на страната, ограниченията, възможностите и перспективите, включително оценка за основните нужди, като доход на глава от населението, размер на населението и социалните индикатори и уязвимостта;
Fuoco di copertura!EurLex-2 EurLex-2
анализ на политическия, икономическия и социален контекст на държавата, ограниченията, капацитета и перспективите, включително оценка за основните нужди, като доход на глава от населението, размер на населението и социалните индикатори и уязвимостта;
E noi, a tal fine, metteremo in atto un sistema rapido di allarme per individuare eventuali slittamenti.EurLex-2 EurLex-2
a) анализ на политическия, икономическия и социален контекст на държавата, ограниченията, капацитета и перспективите, включително оценка за основните нужди, като доход на глава от населението, размер на населението и социалните индикатори и уязвимостта;
La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni relative all'operazione propostaEurLex-2 EurLex-2
a) анализ на политическия, икономическия и социален контекст на държавата, ограниченията, капацитета и перспективите, включително оценка за основните нужди, като доход на глава от населението, размер на населението и социалните индикатори и уязвимостта;
Barista, il solitoEurLex-2 EurLex-2
Наскоро Световната банка откри данните си за обществена употреба, като публикува 8 000 икономически и социални индикатори на 200 страни за 50 години и въведе глобално състезание за аутсорсинг на иновативни приложения с използването на тези данни.
Non abbiamo trovato un numero sufficiente di pezzi per ricostruire il nome e il numero sulla carta, ma... forse non sara ' necessario farlo, perche '... abbiamo questated2019 ted2019
Комитетът предложи ОМК да се използва, за да се определят количествени и качествени цели, придружени от по-добри социални индикатори, както и да се прилага в нови области, например политиките за интеграция, солидарността между поколенията и политиките за хората с увреждания
Lascia in pace tua sorellaoj4 oj4
Комитетът предложи ОМК да се използва, за да се определят количествени и качествени цели, придружени от по-добри социални индикатори, както и да се прилага в нови области, например политиките за интеграция, солидарността между поколенията и политиките за хората с увреждания.
Puoi farcelaEurLex-2 EurLex-2
нуждите се оценяват въз основа на критерий, свързан с дохода на глава от населението, размера на населението, социалните индикатори и равнището на задлъжнялост, загубите от приходите от износ и зависимостта от приходите от износ, и по-специално от селскостопанския и минния сектор
Beh, ma c' e ' solo una problemino, tesoroeurlex eurlex
Тези данни бяха използвани, за да се изработят общите показатели за социалната закрила и за процеса на социално сближаване (общи индикатори: социално включване, пенсии и здравеопазване и дългосрочни грижи), включени в съвместния доклад относно социалното включване и социалната закрила, който е съставна част от отворения метод за координация.
Si raccomanda il monitoraggio della funzionalità epatica nei pazienti con disordini epatici noti o sospetti durante il trattamentoEurLex-2 EurLex-2
— всички съответни количествени индикатори за социалните медии;
Il presente ricorso è proposto contro la decisione adottata il # marzo # dal direttore del personale e dell'amministrazione della Commissione, che respinge il reclamo presentato dal ricorrente, nell'ambito della redazione del suo rapporto di avanzamento di carriera per il periodo compreso tra il #o luglio # ed il # dicembre # (RACEurLex-2 EurLex-2
86 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.