съобщение за състояние oor Italiaans

съобщение за състояние

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

messaggio di stato

„Status Message“ (съобщение за състояние)
Status Message (messaggio di stato)

Soortgelyke frases

обобщител на съобщенията за състояние
generatore riepilogo dello stato

стойност на свойство на съобщение за състояние
valore della proprietà del messaggio di stato

тип на съобщение за състояние
tipo di messaggio di stato

свойство на съобщение за състояние
proprietà messaggio di stato

спешност на съобщение за състояние
gravità del messaggio di stato

voorbeelde

Разполагаемостта им трябва да се следи чрез генерирането от централния възел на периодично съобщение за състоянието.
La loro disponibilità è monitorata mediante messaggi heartbeat rilasciati dal sistema centrale.

„Status Message“ (съобщение за състояние)
Status Message (messaggio di stato)

„Status Message“ (съобщение за състояние)
Status Message (messaggio sullo stato)

SSEM Разширено съобщение за състояние на заявка за сигнал
SSEM Messaggio esteso di status di richiesta di segnale (Signal Request Status Extended Message)

SSEM Разширено съобщение за състояние на заявка за сигнал
SSEM Signal Request Status Extended Message (messaggio esteso di status di richiesta di segnale)

Техният коефициент на готовност трябва да се следи чрез генерирано от централния възел тактово съобщение за състоянието.
accettare il monitoraggio della loro disponibilità mediante messaggi HEARTBEAT rilasciati dal sistema centrale;

signal request status extended message (разширено съобщение за състояние на заявка за сигнал)
Messaggio esteso di status di richiesta di segnale (Signal Request Extended Message)

Комитетът оценява факта, че в средата на мандата си Комисията представя настоящото съобщение за състоянието на митническия съюз.
Il Comitato apprezza il fatto che la Commissione pubblichi, a metà del suo mandato, la comunicazione in esame sullo stato dell'unione doganale.

Биха приветствали приемането на заключения на Съвета относно съобщението за състоянието на митническия съюз на ЕС.
Accoglierebbe con favore l’adozione di conclusioni del Consiglio sulla comunicazione relativa allo stato dell’unione doganale dell’UE.

„Status Message“ (съобщение за състояние)
Status Message (messaggio relativo allo stato)

В случай на NOTAMC трябва да бъдат включени референция за обекта и съобщение за състоянието, за да се гарантира точност при проверките на достоверността.
Per i NOTAMC occorre includere un riferimento all’oggetto e un messaggio di stato per consentire controlli accurati della plausibilità.

Като съобщенията за състоянието на контейнерите и директориите за внос, износ и транзитно преминаване, създадени в съответствие с Регламент (ЕО) No 515/97 на Съвета.
Come ad esempio le informazioni relative ai movimenti dei container (Container Status Messages) e i repertori istituiti ai sensi del regolamento (CE) n. 515/97 del Consiglio contenenti dati relativi alle importazioni, alle esportazioni e al transito.

В отговор на тези искания Комисията прие на 16 май 2007 г. съобщение за състоянието на програма Галилео „ Програма Галилео на кръстопът: изпълнение на европейските програми за глобална навигационна спътникова система (GNSS) “, допълнено от работен документ на службите на Комисията[4].
In risposta a queste domande, la Commissione ha adottato il 16 maggio 2007 una comunicazione sullo stato di avanzamento del programma Galileo, dal titolo " Galileo a un bivio: l'attuazione dei programmi europei di navigazione satellitare ", completata da un documento di lavoro dei suoi servizi[4].