сървър за разпространение oor Italiaans
сървър за разпространение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
server di distribuzione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Услуги за предаване на информация чрез телематичен сървър, услуги за разпространение на радио и телевизионни програми и кабелна телевизия
MODELLI DI CERTIFICATI SANITARI PER LtmClass tmClass
Предоставяне на достъп до сайтове за продажба и разпространение на продукти чрез компютърни сървъри за мрежи с архитектура клиенти-сървър
Maggiore MingtmClass tmClass
Промотиране на софтуер, компютри, терминали и сървъри, а именно за прилагане на мултимедийно разпространение
Ci sono voluti #O mila dollari?tmClass tmClass
Разработване, обновяване и поддръжка на софтуер, компютри, терминали и сървъри, а именно за приложение на мултимедийно разпространение
Intensificare la collaborazione con il Tagikistan, con l'appoggio di questo Parlamento, va indubbiamente a tutto vantaggio dei cittadini europei.tmClass tmClass
СИСТЕМИ ЗА ГЕНЕРИРАНЕ И РАЗПРОСТРАНЕНИЕ НА КЛЮЧОВЕ ЗА КВАНТОВАТА КРИПТОГРАФИЯ В КОНФИГУРАЦИЯ С МРЕЖА (КЛИЕНТ - СЪРВЪР)
Perché l' hai fatto?tmClass tmClass
Онлайн предаване и разпространение чрез компютърни мрежи и видео сървъри за телевизионно програмиране
Stai registrando?tmClass tmClass
Услуги за разпространение, а именно качване на сървър, публикуване, представяне, обявяване, засичане, блогване, разделяне или предоставяне на други начини за електронни или информационни носители по интернет или друга комуникационна мрежа
organismo specifico, un organismo cui un atto giuridico dell’Unione specifico del settore energetico affida l’incarico di predisporre ed approvare piani pluriennali di sviluppo della rete e di investimenti in infrastrutture per l’energia a livello dell’UE, come la rete europea di gestori di sistemi di trasmissione dell’energia elettrica (REGST dell’energia elettrica) di cui all’articolo # del regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, relativo alle condizioni di accesso alla rete per gli scambi transfrontalieri di energia elettrica, e la rete europea di gestori del sistema di trasporto del gas (REGST del gas) di cui all’articolo # del regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, relativo alle condizioni di accesso alle reti di trasporto del gas naturaletmClass tmClass
Осигуряване на уебсайт, който включва разпространение на образи, състоящ се от софтуер за стрийминг на образи между сървър и клиент, без възможност за записване на локално ниво, софтуер за разпространение и софтуер за децентрализиран стрийминг на образи
VIAGGI ECONOMICI DA CANItmClass tmClass
Microsoft Corporation, в срок до # дни от датата на уведомяване за настоящото решение, предоставя информация за съвместимост на всяко предприятие, имащо интерес в развитие и разпространение на продукти, състоящи се от операционна система за сървъри на работни групи и при разумни и недискриминационни условия позволява ползването на информацията за съвместимост от такива предприятия с цел развитие и разпространение на продукти, състоящи се от операционна система за сървъри на работни групи [...]
rileva che la responsabilità della Commissione in materia di bilancio rende necessario un legame più stretto tra agenzie e Commissione stessa; invita la Commissione e il Consiglio a compiere tutti i passi necessari per attribuire alla Commissione, entro il # dicembre #, una minoranza di blocco negli organi di vigilanza delle agenzie di regolamentazione, prevedendo sin dall'inizio tale strumento nel caso delle agenzie di nuova creazioneoj4 oj4
Microsoft Corporation, в срок до 120 дни от датата на уведомяване за настоящото решение, предоставя информация за съвместимост на всяко предприятие, имащо интерес в развитие и разпространение на продукти, състоящи се от операционна система за сървъри на работни групи и при разумни и недискриминационни условия позволява ползването на информацията за съвместимост от такива предприятия с цел развитие и разпространение на продукти, състоящи се от операционна система за сървъри на работни групи [...]
Se il modulo è fornito suEurLex-2 EurLex-2
„Microsoft Corporation, в срок до 120 дни от датата на уведомлението за настоящото решение, предоставя информация за съвместимост на всяко предприятие, имащо интерес в развитие и разпространение на продукти, състоящи се от операционна система за сървъри на работни групи и при разумни и недискриминационни условия позволява ползването на информацията за съвместимост от такива предприятия с цел развитие и разпространение на продукти, състоящи се от операционна система за сървъри на работни групи“.
Peraltro, il tasso dell'IVA imposta sui prodotti per i bambini nell'Unione europea è il tasso base, in altre parole, il più alto possibile.EurLex-2 EurLex-2
Microsoft Corporation, в срок до 120 дни от датата на уведомяване за настоящото решение, предоставя информация за съвместимост на всяко предприятие, имащо интерес в развитие и разпространение на продукти, състоящи се от операционна система за сървъри на работни групи и при разумни и недискриминационни условия позволява ползването на информацията за съвместимост от такива предприятия с цел развитие и разпространение на продукти, състоящи се от операционна система за сървъри на работни групи.
E ' quello che hanno cercato a lungo: una nuova terra di pascoloEurLex-2 EurLex-2
Вирусът на сървъра в Пентагона сигурно е разпратил команда за прекъсване чрез системата за разпространение
Decisione del Comitato misto SEELiterature Literature
Центърът за управление (сървърът) трябва да предоставя статистика за работата по отношение потока от съобщения, разпространението на референтни файлове, сривовете в комуникационните мрежи и всички параметри на потребление за целите на управлението на разходите.
Sono io che hai visto su quel tavoloEurLex-2 EurLex-2
Центърът за управление (сървърът) трябва да предоставя статистика за работата по отношение потока от съобщения, разпространението на референтни файлове, сривовете в комуникационните мрежи и всички параметри на потребление за целите на управлението на разходите
Tu preso in giro!eurlex eurlex
Доставка за потребители на електронни комуникационни мрежи, позволяващи идентифицирането, локализиране, компилирането, разпространението и управлението на данни и връзки към компютърни сървъри за други, компютърни процесори и ползващи компютри
Elenco degli eccipienti Ipromellosio e talco Silice colloidale anidra Isopropilmiristato LattosiotmClass tmClass
Услуги за разпространение, а именно прехвърляне на данни към сървър, регистрация, външна реклама, визуализация, маркиране (етикетиране), блогинг, споделяне или всякакъв друг начин за предоставяне на информация или електронни данни в интернет или всякаква друга мрежа за комуникация
Non Vede chi è, capitano?tmClass tmClass
То твърди, че с оглед на липсата на каквато и да било връзка с ЕИП и на факта, че в това писмо изобщо не се споменава, че съответната технология е необходима за развитието и за разпространението на операционни системи за сървъри на работни групи на територията на ЕИП, то не е имало причина да предположи, че Sun възнамерява да получи лицензия за тази територия.
Sì, ci ha chiesto di risolvere i nostri problemi con WashingtonEurLex-2 EurLex-2
– Microsoft Work Group Server Protocol Program License Agreement (No Patents) for Development and Product Distribution (Work Group Server Operating System Software); (лицензионно споразумение („No Patents“) за разработване и разпространение на операционни софтуерни продукти за сървъри на работни групи в рамките на протоколната програма за сървъри на работни групи на Microsoft, наричано по-нататък „споразумението „No Patent“),
esprime il suo parere conforme sulla conclusione del ProtocolloEurLex-2 EurLex-2
– Microsoft Work Group Server Protocol Program License Agreement (All IP) for Development and Product Distribution (Work Group Server Operating System Software) (лицензионно споразумение (All IP) за разработване и разпространение на операционни софтуерни продукти за сървъри на работни групи в рамките на протоколна програма за сървъри на работни групи на Microsoft, наричано по-нататък „споразумението All IP“),
Grazie per essere venuto in soccorso di una ragazzaEurLex-2 EurLex-2
Административно и търговско управление на компютърни сървъри, данни, звук и мрежи за пренос на изображения, телекомуникационни мрежи (включително чрез компютри), разпространение на обяви
% per gli anni a decorrere dal #otmClass tmClass
Услуги за телекомуникация и разпространение, а именно: прехвърляне на данни от централен сървър, реклама, външна реклама, визуализация, блогове, споделяне или всякакъв друг начин за предоставяне на информация или електронни данни в интернет или всякаква друга мрежа за комуникация
Su tutti i veicoli conformi al tipo di veicolo omologato ai sensi del presente regolamento va apposto, in maniera visibile e in posizione facilmente accessibile indicata sulla scheda d’omologazione, un marchio di omologazione internazionale così compostotmClass tmClass
Разпространение (предаване) на информация, предаване на информация чрез посредничеството на телематични сървъри, достъпни чрез код за достъп
Risoluzione dei ministri degli Stati partecipanti alla cooperazione a livello europeo nel settore della ricerca scientifica e tecnica (COST) (firmata a Vienna il # novembre #) (GU C # del #.#.#, pagtmClass tmClass
а) „служба по регистрация“ означава образувание, на което е възложено организирането, администрирането и ръководенето на .eu TLD, включително поддържането на съответните бази данни и свързаните обществени служби за въпроси, регистрация на наименованията на домейните, функциониране на службата по регистрация на наименования на домейни, функционирането на службата по регистрация за наименованието на TLD сървърите и разпространението на TLD зоновите файлове;
Se fossi giovane passerei la luna di miele così, facendo l' autostopEurLex-2 EurLex-2
88 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.