трансфер на права на пенсия oor Italiaans
трансфер на права на пенсия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
trasferimento di diritti a pensione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
да прехвърли актюерната равностойност на своето право на пенсия за прослужено време, актуализирана към действителната дата на трансфера, придобито в Агенцията, към пенсионния фонд на администрация или организация, или към пенсионния фонд, от който той придобива право на пенсия за прослужено време по силата на изпълнението на длъжността си на договор или като самонаето лице, или
Contropressione massima ammessa: ... kPaEurLex-2 EurLex-2
след назначаването му като длъжностно лице, но преди да придобие право на пенсия [...][за прослужено време], може да поиска капиталовата стойност на придобитите от него пенсионни права, актуализирана към датата на реалния трансфер, да бъде прехвърлена на Съюза.
Dannazione, Lizzie, andiamo!EurLex-2 EurLex-2
след назначаването му като длъжностно лице, но преди да придобие право на пенсия [за прослужено време] [...], може да поиска капиталовата стойност на придобитите от него пенсионни права, актуализирана към датата на реалния трансфер, да бъде прехвърлена на Съюза.
Volevamo dirtelo, ma non ci avresti mai credutoEurLex-2 EurLex-2
след назначаването му като длъжностно лице, но преди да придобие право на пенсия по смисъла на член # от Правилника за персонала, може да поиска капиталовата стойност на придобитите от него пенсионни права, актуализирана към датата на реалния трансфер, да бъде прехвърлена на Общностите
Grazie per il prestito, Wallyoj4 oj4
след назначаването му като длъжностно лице, но преди да придобие право на пенсия по смисъла на член 77 от Правилника за персонала, може да поиска капиталовата стойност на придобитите от него пенсионни права, актуализирана към датата на реалния трансфер, да бъде прехвърлена на Общностите.
Tuttavia, occorre sottolineare due aspetti.EurLex-2 EurLex-2
след назначаването му като длъжностно лице, но преди да придобие право на пенсия по смисъла на член 77 от Правилника за персонала, може да поиска капиталовата стойност на придобитите от него пенсионни права, актуализирана към датата на реалния трансфер, да бъде прехвърлена на Съюза.
misurazioni continue dei parametri di cui allEurLex-2 EurLex-2
след назначаването му като длъжностно лице, но преди да придобие право на пенсия по смисъла на член 77 от Правилника за персонала, може да поиска капиталовата стойност на придобитите от него пенсионни права, актуализирана към датата на реалния трансфер, да бъде прехвърлена на [Съюза].
Dobbiamo parlare,adessoEurLex-2 EurLex-2
след назначаването му като длъжностно лице, но преди да придобие право на пенсия по смисъла на член 77 от Правилника за персонала, може да поиска капиталовата стойност на придобитите от него пенсионни права, актуализирана към датата на реалния трансфер, да бъде прехвърлена на Общностите.
Ecco... ho un segretoEurLex-2 EurLex-2
след назначаването му като длъжностно лице, но преди да придобие право на пенсия по смисъла на член 77 от Правилника за персонала, може да поиска капиталовата стойност на придобитите от него пенсионни права, актуализирана към датата на реалния трансфер, да бъде прехвърлена на Общностите. [...]
Se insorgono alcuni di questi sintomi, consultate immediatamente il vostro medico. Disturbi del sangue una temporanea diminuzione del numero dei globuli bianchi che potrebbe aumentare il rischio di sviluppare infezioniEurLex-2 EurLex-2
Никоя разпоредба на настоящата директива не следва да засяга правото на преживелите лица, чиито права произтичат от лице, преместено при вътрешнокорпоративен трансфер, да получават пенсия за преживели лица, когато пребивават в трета държава.
Vedi, io non tratto le condizioni carcerarienot-set not-set
след назначаването му като длъжностно лице, но преди да придобие право на пенсия по смисъла на член 77 от Правилника за персонала, може да поиска капиталовата стойност на придобитите от него пенсионни права, актуализирана към датата на реалния трансфер, да бъде прехвърлена на ►M128 ►C1 Съюза ◄ ◄ .
Ci sono le uova sode- Nemmeno per sognoEurlex2019 Eurlex2019
20 Съгласно член 11, параграф 2, първа алинея от приложение VIII към Правилника длъжностното лице, което постъпва на служба за Съюза, след като е работило по-специално в държавна администрация или национална или международна организация, може — след назначаването си като длъжностно лице, но преди да придобие право на пенсия за прослужено време, да поиска капиталовата стойност на придобитите от него пенсионни права, актуализирана към датата на реалния трансфер, да бъде прехвърлена на Съюза.
Come creare un rapporto sempliceEurlex2019 Eurlex2019
23 Обхватът на това право на избор на държавите членки е разширен с изменението на Правилника с Регламент No 723/2004, вследствие на което посоченият член 11, параграф 2 от приложение VIII предвижда, че длъжностно лице, което постъпва на служба за Общностите, след назначаването му като длъжностно лице, но преди да придобие право на пенсия по смисъла на член 77 от Правилника, може да поиска капиталовата стойност на придобитите от него за предходни дейности пенсионни права, актуализирана към датата на реалния трансфер, да бъде прехвърлена на Общностите.
Al momento di vendere il trattato di Lisbona ai cittadini, si assicurava che avrebbe dato più peso al Parlamento europeo.EurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.