тъкачен стан oor Italiaans

тъкачен стан

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

telaio

naamwoord manlike

Последният чертеж на тъкачния стан.
L'ultimo disegno del telaio.

Тъкачен стан

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

telaio

naamwoord

strumento per tessere

Последният чертеж на тъкачния стан.
L'ultimo disegno del telaio.

voorbeelde

Тъкачен стан.
Autostato debole.

Тъкачни станове
Telai per tessitura

Тъкачни станове с двигател за тъкани с широчина > 30 cm, със совалки
Telai per tessitura, per tessuti di larghezza > 30 cm, con navetta, a motore

Унищожават фабрики и тъкачни станове, самопровъзгласяват се за последователи на краля-гарван.
Distruggono fabbriche e mulini e sostengono di essere seguaci del Re Corvo.

Тъкачни станове:
Telai per tessitura

Те казват, че на този тъкачен стан тъкат живота си.
E dicono, su questo telaio tesso la mia vita.

Дъски за бърда, Тъкачни станове [машини]
Alberi di telai, telai (macchine)

Тъкачни станове, пластмасови тъкачни станове за втъкаване на аксесоари като гривни, огърлици и диадеми от еластични ленти
Giocattoli, ovvero telai in plastica per tessitura d'accessori moda indossabili, come braccialetti, collane e fasce per capelli elastiche

Тъкачни станове [машини]
Telai [macchine]

CPA #.#.#: Тъкачни станове
CPA #.#.#: Telai per tessitura

Тъкачни станове за тъкани с широчина > 30 cm, без совалки
Telai per tessitura, per tessuti di larghezza > 30 cm, senza navetta

Това, което виждате тук, отново е една от най-съвременните тъкачни станове.
Ciò che vedete qui è uno degli opifici più all'avanguardia.

Как върви с тъкачния стан?
A che punto è il motore?

Тъкачни станове за тъкани с широчина <= 30 cm
Telai per tessitura, per tessuti di larghezza <= 30 cm

Тяхната главна метафора е тъкачният стан.
La loro metafora centrale è il telaio.