увеличаване на цената (себестойността) oor Italiaans
увеличаване на цената (себестойността)
bg
Увеличаването или нарастването на количеството пари, изразходвани или поискани при обмена на стоки и услуги.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
aumento dei costi
bg
Увеличаването или нарастването на количеството пари, изразходвани или поискани при обмена на стоки и услуги.
it
L'aumento della quantità di denaro richieste nello scambio di beni e servizi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
относно макроикономическото въздействие на увеличаването на цената на енергията
E' proprio vero; ma non è vero, o almeno non è sicuro, e il signor Commissario mi conceda perlomeno il dubbio intellettuale sul fatto che con la presente proposta di direttiva si risolveranno i problemi che si dice di voler risolvere.not-set not-set
Освен това временното намаляване на квоти обикновено води до увеличаване на цената за съответния запас.
Perche ' altrimenti morirebbero milioni di personeEurLex-2 EurLex-2
Доклад относно макроикономическото въздействие на увеличаването на цената на енергията [#/# (INI)]- Комисия по икономически и парични въпроси
A questo proposito vorrei citare due grandissime figure di intellettuali.oj4 oj4
В Тунис и Египет увеличаването на цената на храните ожесточи настроенията, провокирани от диктаторските режими.
Qualora intenda rendere permanenti misure provvisorie o prorogarne il periodo di applicazione, l'ANR dovrà seguire la normale procedura di consultazione sopra enunciataEuroparl8 Europarl8
Резолюция на Европейския парламент относно макроикономическото въздействие на увеличаването на цената на енергията (2006/2247(INI))
Sigillo in gommaEurLex-2 EurLex-2
КРИТЕРИИТЕ ЗА ИЗБОР НА ИЗПЪЛНИТЕЛ СА ПРИЧИНА ЗА УВЕЛИЧАВАНЕ НА ЦЕНАТА НА КВАДРАТЕН МЕТЪР
Dall' altra parte c' è un altro lagoEurLex-2 EurLex-2
Увеличаване на цената на енергията (гласуване
Tutto è cominciato con il tentato assassinio di una game designeroj4 oj4
Относно: Увеличаване на цената на млякото и хляба в Кипър
Grazie per il passaggioEurLex-2 EurLex-2
Увеличаването на цената на енергията
Posso usarti come escaoj4 oj4
Резолюция на Европейския парламент относно макроикономическото въздействие на увеличаването на цената на енергията (#/#(INI
Ah, e poi cominci ad uscire con lui?oj4 oj4
Тогава ти беше убедена, че подобрената функционалност си заслужава увеличаването на цената.
Passaporto dei cittadini dell'UE *Literature Literature
Този пазар компенсира намаляването на помощите през 2001 г. с увеличаване на цената, плащана за влакната.
Ai fini del rilascio del titolo d’importazione, vengono presi in considerazione soltanto i quantitativi indicati rispettivamente nella casella # del titolo d’esportazione indonesiano e nella casella # del titolo d’esportazione cineseEurLex-2 EurLex-2
Тези нови задължения няма ли да доведат до увеличаване на цената на дребно?
Ero un... marito infelice ed arrabbiato, e trattavo la mia Sarabeth come fosse un rifiuto umanoEurLex-2 EurLex-2
Доклад относно макроикономическото въздействие на увеличаването на цената на енергията [#/#(INI)]- Комисия по икономически и парични въпроси
L' hai trovata?oj4 oj4
Рибарите от всички крайбрежни европейски региони са силно засегнати от това увеличаване на цената на петрола.
l’istituzione di un organo per la tutela degli interessi austriaciEuroparl8 Europarl8
Доклад за макроикономическото въздействие на увеличаването на цената на енергията (#/#(INI))- комисия ECON
Perche ' avete catturato uno dei nostri?oj4 oj4
, от 15 февруари 2007 г. относно макроикономическото въздействие на увеличаването на цената на енергията
vista la proposta di regolamento del Consiglio (COMnot-set not-set
Относно: Увеличаване на цената на енергоспестяващите електрически крушки
Il Portogallo ha spiegato che questa è la prima esperienza di internazionalizzazione di Cordex, che non possiede precedente conoscenza del mercato brasilianoEurLex-2 EurLex-2
Нарастването може отчасти да се дължи на забележимото увеличаване на цената на суровините.
Sicuro sia stato un incidente?EurLex-2 EurLex-2
Увеличаване на цената е възможно по изключение като пряко следствие от промени във:
Questo è il caso in particolare delle norme di condizionalità, spesso molto complicate e controverse.EurLex-2 EurLex-2
Увеличаване на цената на енергията
Risultati della votazione: allegato I, puntooj4 oj4
Относно: Увеличаване на цената на слоновата кост в Китай
La decisione dell’autorità competente di abbonare una parte dei crediti è stata presa il # luglio #, quando l’ufficio delle imposte ha dato il consenso al concordato proposto dal beneficiarioEurLex-2 EurLex-2
Увеличаване на цената на енергията (разискване
Un gentiluomo non parla delle sue conquisteoj4 oj4
881 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.