уеб сайт "Windows Update" oor Italiaans
уеб сайт "Windows Update"
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Windows Update
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Посредством Windows Update, Microsoft предложи да предостави на потребителите на Windows за PC в ЕИП софтуерна актуализация с екран за избор.
Le sementi sono certificate ufficialmente come provenienti da materiali di base ammessi e gli imballaggi sono chiusi conformemente alle norme nazionali relative all’applicazione del sistema OCSE per sementi e piante forestaliEurLex-2 EurLex-2
В края на 2004, Microsoft пускат Windows Update 5 за Windows XP, който включва Service Pack 2 и няколко големи промени за прилагане на актуализации.
Fevaxyn Pentofel si è dimostrato efficace nei confronti della leucemia felina, nei confronti di malattie respiratorie provocate dal virus della rinotracheite felina, dal calicivirus felino e dalla Chlamydia psittaci felina, nonché nei confronti di malattie provocate dal virus della panleucopenia felinaWikiMatrix WikiMatrix
Microsoft ще предостави на потребителите на операционната система за персонални компютри Windows в ЕИП софтуерна актуализация с екран, от който ще може да се избира браузърът, посредством Windows Update.
Regolamento delegato (UE) n. #/# della Commissione, del # settembre #, che integra la direttiva #/#/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’etichettatura indicante il consumo d’energia dei televisoriEurLex-2 EurLex-2
Потребителите на Windows XP, Vista и 7, на които уеб браузърът по подразбиране е Internet Explorer (без значение как е била направена тази настройка) и които са се абонирали за Windows Update, ще видят този екран за избор, на който ще им бъде предоставен избор от уеб браузъри, както и връзки, чрез които ще могат да открият повече информация за показаните на екрана уеб браузъри.
Non siamo mica in aeroportoEurLex-2 EurLex-2
Предварителните съображения на Комисията се отнасяха до обвързването на уеб браузъра на Microsoft, Internet Explorer („IE“), с неговата доминираща операционна система за клиентски персонални компютри — Windows.
La stabilità della regione riveste un’importanza cruciale per affrontare adeguatamente quei problemi e il proseguimento degli attentati terroristici rappresenta una grave minaccia in questo campo.EurLex-2 EurLex-2
Компютърни програми за употреба с мобилни телефони и с уеб сайтове, и търсачки
Coppia di JacktmClass tmClass
Когато влезете в нашия уеб сайт, и отидете на " Избери разрешение ".
Occorre senza dubbio rafforzare i due elementi centrali della normativa, ossia l'attuazione sistematica delle migliori tecniche disponibili e la revisione dei limiti di emissione per i principali settori; sono lieto che il Parlamento condivida questa posizione.QED QED
Дизайн/проектиране, актуализация и поддръжка на уеб сайтове в интернет
Io non sarò traditotmClass tmClass
Предоставяне на услуги за онлайн справочници, включващи хипевръзки към други уеб сайтове
Commercializzazione di prodotti fitosanitari ***ItmClass tmClass
Предоставяне на пространство в уеб сайт за реклама
Spero ce ne sia abbastanzatmClass tmClass
Те нямат нужда от базата данни и уеб сайта, но са като,
Per esempio, viene attribuito un qualche significato leggendario alle profondità superiori a 1 000 metri senza che vi sia alcuna ragione assolutamente incontrovertibile che giustifichi tale tesi.QED QED
Трябва да проверите моя уеб сайт.
E ' inutile parlare con teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В уеб сайта пише, че имат хубави чаршафи, но не е вярно.
Va bene, allora tu hai meno di # anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичко, което имам е уеб сайт.
In realta '... ti finanzio io per questa partitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има уеб сайт, на който качва странни клипове за хората.
Comunque, la dose massima giornaliera di # mg deve essere usata con cautela in pazienti con disfunzione epatica grave (vedere paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Електронно издаване на музика, видеозаписи и игри (несваляеми), включително чрез уеб сайт
Non tornate più alla reggia!tmClass tmClass
Компютърни програми за употреба с мобилни телефони и с уеб сайтове, и търсачки
E ' incontrollabiletmClass tmClass
Иди виж на уеб-сайта ми.
La scelta definitiva dei beneficiari sarà effettuata dalla presidenza, assistita dal segretario generale/alto rappresentante attraverso il suo rappresentante personale per la non proliferazione delle armi di distruzione di massa, che agirà su proposta dell'ente incaricato dell'attuazione del progetto a norma dell'articolo #, paragrafo #, della presente azione comuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Развлекателни услуги, а именно предоставяне на уеб сайт, съдържащ филмови клипове, снимки и други мултимедийни материали
Non ti sarà dimostrato un grammo di clemenzatmClass tmClass
Изготвяне, проектиране и актуализиране на интернет и/или уеб сайтове, а именно на търговски или рекламни сайтове
Fai il tuo mestiere o lo dico a mammatmClass tmClass
Предоставяне на комуникационна връзка онлайн, която предава на потребителите уеб сайтове и други локални или глобални уеб страници
Proprietà farmacocinetichetmClass tmClass
Управление на уеб сайтове, свързани с инвестиции
Non e ' che abbia davvero un accentotmClass tmClass
Проектиране и разработване на компютърен хардуер и софтуер и уеб сайтове
Gemere come se stessi godendo!tmClass tmClass
Онлайн реклама за други, именно, осигуряване на рекламно пространство на мобилни уеб сайтове, приложения, и устройства
Potremmo rastrellarli e deportarlitmClass tmClass
Дизайн, създаване, хостинг и поддръжка на уеб сайтове за други
Oh, mio Dio Ha preso il mio bambino No ll mio bambino, notmClass tmClass
19278 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.