фабрика за сирене oor Italiaans
фабрика за сирене
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
industria casearia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Въведена е максимална продължителност на съхранение на млеката във фабриката за сирене преди добавянето на мая за сирене.
Non hai le medaglie per aver stretto la mano ai tedeschieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Съхраняване на млякото във фабриката за сирене:
Condivido l’opinione del Commissario: i risultati non sono sufficienti per definire la riunione un successo, ma bastano per non doverla considerare un fallimento.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Млякото се транспортира до фабриката за сирене в рамките на 72 часа.
Inoltre, alle ragazze non piacciono i ragazzi in mutande, i malati di sesso un po ' strani e quelli che insultano i disabiliEurLex-2 EurLex-2
От баща си е наследила част от собствеността върху фабрика за сирене в Холандия
Voglio dire, come fai a nascondere # oggetti per # anni dentro una prigione?Literature Literature
Напуснах училище на 14 години, за да започна четиригодишно чиракуване в една местна фабрика за сирене.
No, grazie!Come, sporchi? E i suoi?jw2019 jw2019
Страничните сиренарски продукти (суроватка, сиренина и мътеница) се предоставят от фабрики за сирене, разположени в определения географски район.
fornirà un supporto scientifico e tecnologico, in funzione della domanda e nei settori di sua competenza, alla formulazione, allo sviluppo, allEurLex-2 EurLex-2
Когато замразяването и съхранението на замразената сиренина се прави в домакински фризери, същите трябва да се намират във фабрика за сирене или в помещение с пряк достъп до такава.
E poi c' e ' questoEurLex-2 EurLex-2
Млякото от тези общини, което от дълги години се превозва към фабриките за сирене в района на производство, понастоящем е отделено от млякото, от което се произвежда „Tomme de Savoie“.
Ritengo che, per quanto riguarda la scelta di potenziali donatori di sangue volontari, il modo d'agire del Servizio Donazione sangue della Croce Rossa finlandese (SPR), sia in contraddizione con il suddetto articoloeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Млякото от тези общини, което от дълги години се превозва към фабриките за сирене в района на производство, понастоящем е отделено от млякото, от което се произвежда „Emmental de Savoie“.
No, era un esame di routineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
След като бъде доставено във фабриката за сирене, то се преработва веднага или се подлага на термична обработка (слаба термична обработка, без да се пастьоризира) и се съхранява на хладно за кратко време преди да бъде преработено в мляко за сирене.
Saranno concessi aiuti per coprire i costi ammissibili relativi alle seguenti attivitàEurLex-2 EurLex-2
Във фабриката за сирене млякото може да се съхранява при максимум 4 °C в продължение на максимум 48 часа преди добавяне на мая за сирене или между 4 °C и 8 °C в продължение на не повече от 36 часа преди добавяне на мая за сирене.
Pensiamo di avere nuove informazioni sugli omicidi di Rachel e Rebeccaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„Единствените разрешени органични торове са: компост, оборски тор, полутечен тор, течен тор от селскостопански произход и отпадъчни води от фабрики за сирене, както и органичен тор с неселскостопански произход като утайки от пречиствателни станции за отпадъчни води, зелени отпадъци или странични продукти, но при спазване на определените по-долу условия.
A partire dal #, la normativa comunitaria in materia di appalti pubblici (direttiva #/#/CE del Consiglio, del # giugno #, che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di servizi) obbliga la Danimarca a indire gare per l’appalto dei servizi pubblici di trasporto con autobus, eccetto in caso di affidamento interno di tali serviziEurLex-2 EurLex-2
* Направете обиколка на местна фабрика за сладки, за сирене или друго интересно място.
Non dimenticareLDS LDS
Когато старейшина Кикучи бил на 14 г., работел денем в една фабрика за тофу (соево сирене), а вечер ходел на училище.
Cerca il libretto degli assegni nella mia scrivaniaLDS LDS
При производствения процес, след фиксиране на максималния интервал от време между издояването и началото на преработката във фабриката за сирене на # часа, и премахване на задължението за предаване на млякото във фабриката за сирене до шестнадесетия час след издояването, бе позволено евентуално да се прибегне до изричната практика на пастьоризацията и/или термизацията, която по традиция намираше приложение когато веригата на използване на суровото мляко беше прекалено дълга, за да позволи запазването на качествените характеристики
Confezione con # penna, # aghi per iniezione e # tamponi detergentioj4 oj4
При производствения процес, след фиксиране на максималния интервал от време между издояването и началото на преработката във фабриката за сирене на 60 часа, и премахване на задължението за предаване на млякото във фабриката за сирене до шестнадесетия час след издояването, бе позволено евентуално да се прибегне до изричната практика на пастьоризацията и/или термизацията, която по традиция намираше приложение когато веригата на използване на суровото мляко беше прекалено дълга, за да позволи запазването на качествените характеристики.
Esatto, mi ha assunto KylaEurLex-2 EurLex-2
фабричната сирена изсвирила, но никой от тях не се помръднал, за да тръгне за фабриката.
ALTRE SPESE RELATIVE ALLE PERSONE APPARTENENTI ALL’ISTITUZIONELiterature Literature
В настоящия случай, тъй като продуктът е сирене за консумация преди всичко от крайния потребител (но също и от търговци като ресторанти, фабрики за хранителни продукти и т.н.), то обществеността има практическо значение.
Non sono interessate a noiEurLex-2 EurLex-2
Суровото мляко се преработва на буца сирене, след това Parenica се произвежда или директно във фермите и кошарите, или млякото се транспортира във фабрика за бринза (bryndziareň) или в мандра, за да се трансформира
E la mia asciaoj4 oj4
Суровото мляко се преработва на буца сирене, след това „Parenica“ се произвежда или директно във фермите и кошарите, или млякото се транспортира във фабрика за бринза („bryndziareň“) или в мандра, за да се трансформира.
E quando siamo tornati la ', e ho visto il ragazzo steso sul marciapiedeEurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.