формат на разпространение. oor Italiaans
формат на разпространение.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
formato di distribuzione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
б) форматите на разпространение, характеристиките и средствата за разпространение;
Per l'esercizio considerato non si procederà ad ulteriori adeguamenti tecnici, né nel corso dell'esercizio, né, a titolo di correzioni a posteriori, nel corso degli esercizi successiviEurLex-2 EurLex-2
Форматите на разпространение.
Ma penso che sia venuta veramente beneEurlex2019 Eurlex2019
В тази връзка следва да се припомни, че обслужването на повече марки (multi-branding) от едно и също изложбено помещение е възприето от пазара само до ограничена степен и че няма силни емпирични доказателства за това, че този формат на разпространение е улеснил по чувствителен начин навлизането на нови оператори на пазара на ЕС.
Ecco... ho un segretoEurLex-2 EurLex-2
Форматът и начинът на разпространение на този материал трябва да се обсъди със съответните научни дружества
So che sei depresso, ma guarda il lato positivo, il che, tra parentesi, è il mio nuovo stile di vita, almeno Amanda non voleva scaricartiEMEA0.3 EMEA0.3
Форматът и начинът на разпространение на този материал трябва да се обсъди от Притежателя на разрешението за употреба със съответните научни дружества
dopo il punto BELGIO sono inseriti i punti seguentiEMEA0.3 EMEA0.3
Телевизионни новини, пренос на файлове със собствени и чужди съдържания и формати за пътищата на разпространение като езикови услуги, SMS и WAP (Content Brokerage), услуги на електронна поща
Esso è destinato a finanziare, a titolo di misure strutturali, progetti e misure in materia di accoglienza e rimpatrio volontario di profughi, sfollati e richiedenti asilo che ottemperino alle condizioni necessarie a ottenere un aiuto finanziario dalla ComunitàtmClass tmClass
i) характеристиките във връзка с форматите, навременността и разпространението на данните и информацията от „Коперник“ са предварително определени,
Le politiche nazionali e la società civile nelle zone ruralinot-set not-set
Отдаване под наем на време за достъп до глобални компютърни мрежи, по-специално до лични и чужди съдържания и формати за пътища на разпространение на писмени услуги, SMS и WAP
Dobbiamo adoperarci affinché non si ripeta più nulla del genere. Inoltre, la sede deve essere scelta sulla base della competenza e del miglior rapporto costi-benefici.tmClass tmClass
По отношение на каналите за продажба на дребно на музика, записана в цифров формат, основните средства за разпространение на музика онлайн са изтеглянето и стриймингът.
Il ciclo di negoziati apertosi a Doha nel novembre # porrà al centro le questioni dello sviluppo sostenibile e dellEurLex-2 EurLex-2
Предаване на собствени и чужди данни и формати за, респективно посредством пътищата на разпространение като езикови услуги, SMS и WAP (с включена комисиона)
Ti amo tanto, Aaron.- buona NottetmClass tmClass
Посредничество и отдаване под наем на време за достъп до компютърна база данни, по-специално до лични и чужди съдържания и формати за пътища на разпространение на писмени услуги, SMS и WAP
Cerca il libretto degli assegni nella mia scrivaniatmClass tmClass
Техническият формат, който трябва да се използва за предаване на данните и метаданните, е форматът SDMX, приложен чрез платформата за разпространение на данни от преброяванията.
lnchiodalo al muro!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Това ще подобри наличието на копия в достъпен формат за заинтересованите лица и разпространението им в рамките на вътрешния пазар.
Credo che faremo passi avanti.Consilium EU Consilium EU
Разпространение и предаване на списания и информация в електронен формат, разпространение и предаване на периодични издания, годишници и алманаси в електронен формат посредством електронни средства, телекомуникационни канали и компютърни мрежи, особено чрез интернет, предоставяне на достъп до бази данни
Regolamento n. # della Commissione economica per l’Europa delle Nazioni Unite (UN/ECE)- Disposizioni uniformi riguardanti l’omologazione degli indicatori di direzione destinati ai veicoli a motore e ai loro rimorchitmClass tmClass
Разпространение и предаване на списания и информация в електронен формат, разпространение и предаване на периодични издания, годишници и алманаси в електронен формат посредством електронни средства, телекомуникационни канали и компютърни мрежи, особено чрез интернет, предоставяне на достъп до бази данни
dati primari: mortalità per ciascuna dose testata in funzione dei diversi tempi di osservazionetmClass tmClass
Тези бюджетни кредити са предназначени за покриване на разходите за публикуване на информация, включително в електронен формат, дейностите по разпространение на информация, участието в обществени мероприятия, изложения и панаири в държавите-членки и присъединяващите се страни
La nave sta andando alla derivaoj4 oj4
Осигуряване на достъп до собствени и чужди съдържания и формати в компютърни мрежи посредством пътищата на разпространение като езикови услуги, SMS и WAP
Ci pensiamo noi.Grazie, agentitmClass tmClass
Тези бюджетни кредити са предназначени за покриване на разходите за публикуване на информация, включително в електронен формат, дейностите по разпространение на информация, участието в обществени мероприятия, изложения и панаири в държавите-членки и присъединяващите се страни (OEIL
Siamo un organo di controllo, controlliamo prima noi stessi e le nostre attività e i fondi pagati dal Parlamento europeo e dai parlamentari europei.oj4 oj4
Предоставяне на достъп до технически платформи за разпространение на аналогови и/или дигитални програмни формати
Nel volgere di due anni, l'Unione avrà un aspetto molto diverso rispetto al passato, e ciò non soltanto si ripercuoterà sulla dimensione finanziaria, ma porterà con sé anche cambiamenti di ordine culturale.tmClass tmClass
като има предвид, че понастоящем не съществува международен правен стандарт за конкретно изключение от правилата в областта на авторското право за презграничното разпространение на формати, които са адаптирани за лицата, страдащи от четивни нарушения;
Il costruttore può decidere di memorizzare altri frame di dati, purché sia possibile leggere almeno il frame di dati prescritto utilizzando uno strumento di diagnosi (scan tool) generico che possieda i requisiti di cui ai punti #.#.#.# eEurLex-2 EurLex-2
За улеснение на разпространението ще бъде осигурена брошура във формат PDF, съдържаща текста на проекта на препоръка, заедно с относимата съпътстваща информация.
Non serve a nienteEurlex2019 Eurlex2019
В заключение, методът на пределните разходи може да се прилага, за да се гарантира възстановяване на разходи във връзка с допълнително възпроизвеждане и физическо разпространение на документи във формат, различен от цифров, но при електронното разпространение (изтегляне) на цифрови документи (файлове) може да се препоръча метод на нулеви разходи.
Maggie. coprimi!EurLex-2 EurLex-2
Продължи работата в рамките на по-голямата част от направленията на действие (с изключение на подпомагането на разпространението във формати VHS и DVD).
Poiché, in seguito all’adozione del regolamento (CE) n. #/#, la direttiva #/#/CE è stata recepita negli Stati membri e la Commissione ha istituito un’autorità indipendente incaricata di vigilare che,neltrattare dati personali, le istituzioni e gli organi comunitari rispettino le libertà e i diritti fondamentali delle persone, a norma del regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari, nonché la libera circolazione di tali dati si dovrebbero adattare di conseguenza le misure di controllo della protezione dei dati personali e il riferimento al Mediatore europeo dovrebbe esseresostituito con il riferimento al garante europeo della protezione dei dati, fatti salvi i poteri del MediatoreEurLex-2 EurLex-2
393 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.