художничка oor Italiaans
художничка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
pittore
Когато стане известна художничка, хората ще плащат, за да ги видят.
Quando divenne un famoso pittore, Ho intenzione di avere gente paga per vederli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Харесвам художнички.
Ovviamente Malta viene esclusa a favore di paesi più grandi, con maggiore influenza e, naturalmente, è stato espresso molto biasimo e partecipazione, ma nient’altro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи сте художничка?
Cartuccia (vetro) in penna usa e gettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато старата дама не ми се пречка, ще взема художничката и се махам.
I sistemi di protezione sociale già risentono degli effetti del cambiamento demograficoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Агнес е смятана за финна и за талантлива художничка.
Standard applicabili agli EDDWikiMatrix WikiMatrix
Един художествен критик каза за имената на картините ми: „Художничката умело не използва свои думи, а обективно дава възможност на Библията да говори.“
Sei bloccatojw2019 jw2019
Мислиш че съм кукла от плът която ще вземе всяка ваша простотия защото вие сте " художничката "?
Ogni volta che riceve una dose di Viraferon si raccomanda fortemente di prendere nota del nome e del numero di lotto del prodotto al fine di avere una registrazione del lotto utilizzatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да стана художничка.
E' nella logica della nostra indignazione, è nella logica del nostro sostegno ed è nostra responsabilità.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И са отворили много нови врати пред милиони жени - лекари, медицински сестри, художнички и писателки - всички те са ги последвали.
Nel Darfur, stando alle informazioni riportate dalle Nazioni Unite, sono morte circa 200 000 persone e due milioni sono espatriate, dall'inizio del conflitto nel 2003.ted2019 ted2019
И е известна художничка във Франция.
Io non capisco perché ti è difficile trovare un dottore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майка й и художничката се разцелуваха
Dio, che sta succedendo?Literature Literature
Мамо, искам да съм художничка.
Esso afferma che il principale criterio per applicare l'articolo [#], paragrafo #, a una misura fiscale consiste nel fatto che tale misura instauri, a favore di talune imprese dello Stato membro, un'eccezione all'applicazione del sistema tributarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя е художничка
La Finlandia chiede l’autorizzazione a concedere un aiuto per ettaro per determinate superfici su cui si producono sementi delle specie di graminacee e leguminose elencate nell’allegato # del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # gennaio #, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto agli agricoltori nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, e che modifica i regolamenti (CE) n. #/#, (CE) n. #/#, (CE) n. #/# e abroga il regolamento (CE) n. #/#, ad eccezione del Phleum pratense L. (timothy), e per determinate superfici su cui si producono sementi di cerealiopensubtitles2 opensubtitles2
Анджела е художничка.
Va bene. sei pericolosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Майка ти ми каза, че и ти си художничка
Tutti gli impianti di produzione combinata di calore e di elettricità debbono poter funzionare con gas proveniente dal mercato liberalizzato, a prescindere dalle loro dimensioni.Literature Literature
Брутално убийство – една чувствителна художничка е нападната в самотната й къщичка.
La tempesta ci ha rallentatoLiterature Literature
Mиa Teрмополис е дъщеря на местната еклектична художничка Хелен Teрмополис.
Prescrizioni relative alle prove per gli imballaggiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Художничка е.
Il Consiglio ha accolto parzialmente gli emendamenti #, #, #, #, # (a titolo di compromesso, ha adottato una disposizione in base alla quale possono essere effettuati nel veicolo soltanto periodi di riposo settimanale ridotto) e # (il Consiglio ritiene che le disposizioni contenute nell'articolo #, paragrafi # e #, siano sostanzialmente equivalentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Членовете на Съвета казаха за картините ми: „За имена на творбите си художничката цитира думи от Библията ...
quali sono, negli Stati membri, le autorità nazionali preposte a tale compito?jw2019 jw2019
Е разбира се, това ми отне време, и вече наближавах 40- те, когато реших, че е настъпил момента да започна да творя като художничка.
Cacciare una specie fino all' estinzione non è una cosa logicaQED QED
Много добра художничка си станала!
Dall' altra parte c' è un altro lagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще опишеш ли преживяванията на художничката?
In questi pazienti, la carenza di eritropoietina e una ridotta risposta delle cellule progenitrici eritroidi all eritropoietina endogena sono fattori che contribuiscono entrambi significativamente all' anemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някаква художничка?
Gli Stati membri e la Commissione provvedono affinché la parità tra uomini e donne e l'integrazione della prospettiva di genere siano promosse nel corso delle varie fasi di attuazione dei FondiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато стане известна художничка, хората ще плащат, за да ги видят.
Indicare se a livello nazionale sono stati condotti studi relativi ai costi e benefici connessi con lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше художничка и експерт по история на живописта.
PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LO SMALTIMENTO DEL MEDICINALE NON UTILIZZATO O DEI RIFIUTI DERIVATI DA TALE MEDICINALE, SE NECESSARIOLiterature Literature
Сестра й Мей, надарена и плодовита художничка, предпочела да живее в чужбина, е щастливо омъжена.
In questo esempio, le viti originarie dell'Egitto possono essere esportate nella Comunità solo se accompagnate da un certificato di circolazione EUR.# o da una dichiarazione su fatturaLiterature Literature
167 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.