билбао oor Japannees

билбао

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees

ビルバオ

Проклятие ли е, че хората искат сграда Билбао?
ビルバオみたいな建物を 人々が望むってのは呪縛かな?

Билбао

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees

ビルバオ

Проклятие ли е, че хората искат сграда Билбао?
ビルバオみたいな建物を 人々が望むってのは呪縛かな?

voorbeelde

През 1903 г. тези два клуба се сливат в един – Атлетик Билбао.
1903年、2つのクラブは正式に合併してアスレティック・クルブ (Athletic Club) となった。

Горе–долу по това време се пенсионирах и напуснах град Билбао за кратко.
その頃,わたしは退職して,しばらくビルバオを離れました。

В следващия етап обаче ги чака Атлетик (Билбао).
なお、アタックチャンスでは博多華丸が登場した。

Тя била пионерка в Мадрид, след това в Билбао и по–късно в Сан Себастиан, където подбудено от църквата преследване вкарало в затвора и нея, и партньорката ѝ в пионерската служба.
その次に行ったサン・セバスティアンでは,僧職者の扇動による迫害が彼女の身に及び,開拓者のパートナーと共に投獄されました。

Около 20 години по–късно, когато бях на 82, Хуан и Майте се върнаха в Билбао и ме посетиха.
その後20年ほどたって,わたしが82歳になっていた時,フワンとマイテイがビルバオに戻り,訪ねて来てくれました。

Родена съм в един квартал на Билбао, град в северна Испания.
わたしは,スペイン北部のビルバオという,中流階級の人々が住む地区で生まれました。

В големия град Билбао, където живеех, полицията нахлуваше в домовете на хората, биеше ги и ги арестуваше.“
わたしが住んでいた大都市ビルバオでは,警察がやって来ては人々を殴り,逮捕していきました」。