програма за помощ oor Letties

програма за помощ

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Letties

palīdzības programma

Би било целесъобразно новата програма за помощ за най-бедните да служи също и за канал за пласмент на продукцията на Европейската общност.
Nebūtu slikti, ka jaunā palīdzības programma visnabadzīgākajiem kļūtu arī par noietu Eiropas Kopienas ražojumiem.

Soortgelyke frases

Програма за подобряване на помощта
Palīdzības uzlabošanas programma

voorbeelde

Относно: Проверка на програмата за помощ за развитие на ЕС от независими проверители
Temats: ES attīstības palīdzības programmas pārbaude, ko veic neatkarīgi novērtētāji

Относно: Програма за помощ за най-нуждаещите се
Temats: Atbalsta programma pašiem trūcīgākajiem

Относно: Европейска програма за помощ на най-нуждаещите се (PEAD)
Temats: Eiropas Pārtikas izdalīšanas programma vistrūcīgākajām personām

Услуги свързани с образование,Включително гледачи и програма за помощ за роднини на пациенти, свързани с болестта Алцхаймер
Izglītības pakalpojumi,Tostarp kopēju un pacientu radinieku atbalsta programmas, kas ir saistītas ar Alcheimera slimību

Целта на този проект е обществеността да бъде информирана за политиките на ЕС и за програмата за помощ.
Šā projekta mērķis ir informēt sabiedrību par ES politiku un atbalsta programmu.

успешно използване на финансирането по програмите за „Помощ за търговията“ във връзка със СИП,
tirdzniecības atbalstam paredzēto līdzekļu veiksmīga izmantošana saistībā ar EPN,

Освен това, уебсайтът на ГД „Разширяване“се използва за оповестяване на програмата за помощ.
Papildus tam atbalsta programmas publiskošanai izmanto Paplašināšanās ĢD tīmekļa vietni.

Относно: Програма за помощ на земеделските полунатурални стопанства
Temats: Atbalsta programma daļēji naturālām saimniecībām

Други програми за помощ, свързани с предишни ЕФР
Citas ar iepriekšējiem EAF saistītās atbalsta programmas

Стоки, върнати по програми за помощ, изцяло или частично оперирани или финансирани
Preču piegādes saskaņā ar palīdzības programmām, ko daļēji vai pilnībā finansē Eiropas Kopiena2.

Информационният център бе домакин на няколко церемонии за предоставяне на безвъзмездни средства от програмата за помощи.
Tā telpās notika vairākas Palīdzības programmas dotāciju piešķiršanas ceremonijas.

Програмата за помощ подлежи на редовни одити и оценки.
Saistībā ar palīdzības programmu tiek veiktas regulāras revīzijas un novērtējumi.

Други програми за помощ, свързани с предишни ЕФР |
Citas ar iepriekšējiem EAF saistītās atbalsta programmas |

Ревизираната програма за помощ става приложима два месеца след датата на представянето й.
Pārskatīto atbalsta programmu var sākt piemērot divus mēnešus pēc tās iesniegšanas.

Програма за помощ на хора с увреждания
KDE pieejamības rīks

Разпоредбите на споразумението относно обвързаните помощи не се прилагат за програмите за помощи от многостранните или регионални организации.
Vienošanās saistītā atbalsta noteikumi neattiecas uz daudzpusējo vai reģionālo iestāžu atbalsta programmām.

Други програми за помощ, свързани с предишни ЕФР | 40 | 40 | 19 |
Citas ar iepriekšējiem EAF saistītās atbalsta programmas | 40 | 40 | 19 |

Програмите за помощ и болниците бързо осигуриха финансова подкрепа, строителни материали, медицинско лечение и съвет.
Palīdzības dienesti un slimnīcas nekavējoties sagādāja finansiālu atbalstu un celtniecības materiālus, kā arī sniedza medicīnisko palīdzību un konsultācijas.

Относно: Координиране на програмите за помощ за развитие
Temats: Attīstības atbalsta programmu koordinēšana

Разпоредбите на Споразумението относно обвързаните помощи не се прилагат за програмите за помощи от многостранните или регионалните организации.
Vienošanās noteikumi par piesaistītu atbalstu neattiecas uz daudzpusēju vai reģionālu iestāžu palīdzības programmām.

Комисията изпълнява тази програма за помощи в уникален политически, правен и дипломатически контекст.
Komisija īsteno šo atbalsta programmu iepriekš nebijušos politiskos, juridiskos un diplomātiskos apstākļos.

Тази извънредна финансова помощ е в допълнение на други програми за помощ на Общността за Западните Балкани.
Šī ārkārtas finanšu palīdzība papildina citas Kopienas palīdzības programmas, kas paredzētas Rietumbalkāniem.