Опции oor Maltees
Опции
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Maltees
Għażliet
В последния случай някои под-опции трябва да бъдат разрешени
Fil-każ imsemmi l-aħħar għandhom ikunu permessi għażliet oħra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Държавите членки гарантират, че на крайните клиенти се предлага опция за електронни сметки и електронна информация за фактурирането, както и гъвкави условия за самото плащане на сметките.
Barra minn hekk, il-kumpaniji Brażiljani li kkooperaw jipproduċu firxa wiesgħa ta’ prodotti, li tixbah ħafna lil dawk taċ-Ċina u l-Vjetnamnot-set not-set
В съответствие с препоръката за удостоверяване на валидността на ЕФ (1). При положение че са налице еталонирани референтни подтипове; елементите на транскрипция in vitro могат да бъдат опция
Inkella, dan ir-rekwiżit ta' protezzjoni jiġi ssodisfat meta jkun disponibbli mezz sekondarju biex ikun ikkontrollat l-istatus operattiv korrettEurLex-2 EurLex-2
за елементите по параграфи 3 и 5 от посочените членове ефективният падеж е първата дата за упражняване на кол опцията, придружена със стимул за обратно изкупуване, на или след 1 януари 2013 г. ;
komuni: ħalq xott, dardir, dijareja mhux komuni: uġigħ addominaliEurLex-2 EurLex-2
мерки, които трябва да се вземат, опции и решения за решаване на проблемите,
Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Parlament Ewropew [#]EurLex-2 EurLex-2
д) препродаваема опция в съчетание с увеличаване на кредитния спред на инструмента или промяна в референтния лихвен процент, когато кредитният спред по втория референтен процент е по-голям от първоначалния платим процент минус суаповата ставка, ако инструментът не бъде повторно предложен на пазара;
Marda: infezzjoni ta' l-annimali bis-Salmonella spp żoonotikaEurLex-2 EurLex-2
При класифицирането им според тяхната функция трансграничните финансови операции и позиции се подразделят на Преки инвестиции, Портфейлни инвестиции, Финансови деривати (различни от резерви) и опции върху акции на наетите лица, Други инвестиции и Резервни активи.
Jekk, madankollu, difetti huma aċċertati jew suspettati d-daqs tal-kampjun imnaqqas ma għanduxjeċċedi # fil-mija tad-daqs tal-kampjun bulk inizjalment meħud għal spezzjoniEurLex-2 EurLex-2
Освен това, тъй като при въпросите за оценяването, разглеждани по-долу, се отделя внимание главно на акции и опции за акции, предоставяни на наети лица, приема се, че справедливата стойност на акциите или опциите за акции се оценява към датата на споразумяване.
Referenza għall-Artikoli tar-Regolament (KE) Nru #/# u l-ispejjeż eliġibbliEurLex-2 EurLex-2
21 Цената на опцията е осчетоводена в сметка за натрупаните задължения и приходи за бъдещи периоди от пасива на Docteur De Bruyne и следователно не е вписана като приход в счетоводния баланс.
Obbligi ta' l-approvazzjoni tat-tip tal-manifatturieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Б26. Както бе отбелязано в параграф Б25, едно предприятие трябва да вземе предвид историческата променливост на цената на акциите през последния период, който е съизмерим най-общо с очаквания период на продължителност на опцията.
Regolament (KEE) Nru #/# jgħid li r-rata ta' kambju ta' ammonti ta' flus f'munita meta mqabbla ma' munita oħra tkun ir-rata ikkalkulata mill-Kummissjoni u bbażata fuq il-medja ta' xahar, matul il-perjodu speċifikat f'paragrafu # tar-rati tal-kambju referenza, ppubblikata mill-Bank Ċentrali EwropewEurLex-2 EurLex-2
Не е необходимо това предимство да бъде точно определено количествено, което в действителност е разликата между покупната цена, заплатена от GECB, и цената, която AGB би постигнала за продажбата на банковата дейност на AGB# без пут опцията, осигурена от ЧНБ
Il-punti li jridu jiġu kkunsidratioj4 oj4
Делегиран регламент (ЕС) No 528/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за риска по опции, различен от делта риска, при стандартизирания подход за пазарен риск (ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр.
Is-sistema ta' sorveljanza ta' kontroll doppju tapplika għal importazzjonijiet li joriġinaw fiċ-Ċina tal-kategorija # (T-shirts), kategorija # (pullovers), kategorija # (qliezet), kategorija # (blawzijiet), kategorija # (lożor), kategorija # (ilbiesi), kategorija # (riċipetti), u kategorija # (ħajt ta' l-għażel/rami) tal-prodotti tat-tessutiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ако срокът до падежа на опцията съответства на срока до падежа на базисния инструмент, се взема предвид един рисков фактор, който се съотнася към този срок до падежа;
Barra minn hekk, il-Kummissjoni u l-awtoritajiet nazzjonali kompetenti għandhom jikkoordinaw l-attivitajiet tagħhom fil-qafas ta’ kumitat speċifikament responsabbli għall-aspetti ta’ sostenibbiltàEuroParl2021 EuroParl2021
Банково дело, а именно пакети с ценоразписи и опции за ценообазуване за комуникационни стоки и услуги
Billi, sabiex tippermetti għat-tlestija tatmClass tmClass
Също така е уместно да се гарантира, че настоящото решение включва бинарни опции, които имат няколко различни предварително определени условия, които трябва да бъдат (или да не бъдат) изпълнени, преди да се извърши плащането.
L-obbligi tal-Istat Membru responsabbli għall-eżami taEurlex2018q4 Eurlex2018q4
С Решение (ЕС) 2018/1466 (5) ESMA поднови и измени временната забрана върху пускането на пазара, разпространението или продажбата на бинарни опции на непрофесионални клиенти, като забраната влезе в сила от 2 октомври 2018 г.
Operatur għandu jiżgura liEurlex2019 Eurlex2019
Системата на ценообразуване може също да включва дългосрочни опции (варанти) за издаването на акции, които по стойност се равняват на актива (което предполага, че заплатената по-висока цена ще доведе до евентуално по-голям капиталов дял).
Ir-rapporti minimi kienu maħduma bl-użu tal-valuri skedati taEurLex-2 EurLex-2
издаване на опции, варанти или конвертируеми инструменти; и
L-Istati Membri għandhom għalhekk jiżguraw li jsir disponibbli biżżejjed appoġġ xjentifiku lill-awtorità kompetenti, li għalih l-uffiċjali jkunu jistgħu jirriferu meta t-tagħmir jew il-metodi għall-isturdament tal-annimali jkunu jeħtieġu li jiġu evalwatioj4 oj4
ЕБО разработва проекти на регулаторни технически стандарти, с които се определя набор от методи за отразяване на другите рискове освен делта-риска в капиталовите изисквания съгласно параграф 2 по начин, който да бъде съразмерен спрямо мащаба и сложността на дейностите на институциите във връзка с опции и варанти.
Traspożizzjoninot-set not-set
Размерът на рискова позиция от извънборсов дериват с нелинеен рисков профил, включително опции и суапции, чийто базисен инструмент не е дългов инструмент или платежно рамо, е равен на делта еквивалента на ефективната условна стойност на базисния финансов инструмент на сделката в съответствие в член 280, параграф 1.
Lanqas ma kienu relatati mal-PIEurLex-2 EurLex-2
Данъчното облагане на опции върху акции в тази връзка може да се нуждае от специално внимание.
Il-membri kollha tal-persunal b’kuntratt kif imsemmi fil-paragrafu # għandhom jingħataw il-possibbiltà li jikkonkludu kuntratti ta’ aġent temporanju taħt l-Artikolu #(a) tal-Kondizzjonijiet tal-Impjieg fid-diversi gradi kif stabbiliti fil-pjan ta’ stabbiliment jew kuntratti ta’ aġent kuntrattwali taħt l-Artikolu #a tal-Kondizzjonijiet tal-Impjiegeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Обучение, а именно провеждане на семинари, конгреси, специализирани заседания, конференции и изложби в областта на финансовите пазари и търговия с валута, акции, стоки, производни, фючърси, сделки с ценни книжа, застрахователна дейност, опции и финансови продукти
Regolament (KE) Nru #/# tal-Bank Ċentrali Ewropew tad-# ta' Diċembru # dwar il-karta tal-bilanċ tas-settur tal-istituzzjonijiet finanzjarji monetarji (Riformulazzjoni) (BĊEtmClass tmClass
Договорно задължение на предприятието да закупи свои инструменти на собствения капитал води до финансов пасив в размер на настоящата стойност на сумата за изплащане дори ако задължението за покупка е в зависимост от упражняването на правото на обратно изкупуване от контрагента (напр. издадена пут-опция, която дава на контрагента правото да продаде инструменти на собствения капитал на предприятието на фиксирана цена).
Ir-Risposti taċ-ĊentruEurLex-2 EurLex-2
Не по-късно от датата на първия доклад Комисията разглежда опциите, посочени в член 5, параграф 3, представя оценка на методологията , установена в член 6 , и предлага подходящи корекции , ако това е необходимо .
ifakkar lill-Kummissjoni li bażi ta’ dejta kompleta, li tkun disponibbli faċilment u miftuħa għal pubbliku kollu, dwar il-benifiċjarji aħħarin kollha tal-finanzjamenti Komunitarji għandha tkun lesta qabel l-elezzjonijiet Ewropej li jmissEuroParl2021 EuroParl2021
По подобен начин опциите или варантите, емитирани от дъщерното, съвместното или асоциираното предприятие с цел закупуване на обикновени акции на отчитащото се предприятие, се разглеждат като потенциални обикновени акции на отчитащото се предприятие при изчисляването на консолидираната нетна печалба на акция с намалена стойност
It-tieni, il-parametri fuq il-bażi ta' liema l-kumpens huwa kkalkolat għandhom ikunu ġew stabbiliti minn qabel b'mod oġġettiv u trasparenti, u l-kumpens m'għandux jeċċedi dak li huwa meħtieġ biex jiġu koperti l-ispejjeż kollha jew parti minnhom magħmula fit-twettiq tal-obbligi tas-servizz pubbliku, filwaqt li jitqies id-dħul rilevanti u qligħ raġonevoli biex jitwettqu dawn l-obbligioj4 oj4
При изчисляването се взема предвид прогнозната обща стойност, включително всякакви опции и подновявания на поръчката.
valutazzjoni tal-laboratorji ta’ referenza Komunitarja fil-qasam tas-saħħa ta’ l-annimali u ż-żooteknikaEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.