Паметна плоча oor Nederlands
Паметна плоча
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Nederlands
gedenkplaat
На паметната плоча в Чернобио пише, че той бил „преследван заради вярата си“.
Op de gedenkplaat in Cernobbio staat dat hij werd „vervolgd om zijn geloof”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вече взех Паметната плоча.
' n Ander doelwit voor vandalisme zijn telefooncellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майката на Патрик е оставила жълта роза на паметната плоча.
Ik praat tegen je, RitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбрах, че отново си получил Паметната плоча, Kun.
alle kosten die worden gemaakt door de aangewezen autoriteit (beoordeling, goedkeuring van beoordelingen, goedkeuring van veiligheidsplan, audit en verklaring van overeenstemming) komen voor rekening van de nationale overheid of de EUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има паметна плоча във фоайето с неговото име на нея.
Genesteld op de #ste verdieping van gebouw # was het gerenoveerd met superglas, water, zuurstof en haar eigen generatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Паметни плочи от естествен камък
Daar krijg je nog last meetmClass tmClass
Паметни плочи и табели
Je bent teleurgesteld, RegtmClass tmClass
Там, върху паметната плоча, бяха издялани две думи: НАТАН РАЛ.
Ik had ze maar één keer gezien, op Bright IslandLiterature Literature
Ще сложиш ли паметна плоча и в плевнята?
Voorzichtig, StuartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Паметната плоча е наша.
Ik kan hen stoppen, maar ik heb een plan van Jimbo' s huis nodigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От паметна плоча?
Gandhi verzette zich passief... en overwonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Възпоменателни надписи, паметни плочи и монументи, трофеи
° hun wetgeving indien het nodig is aan te passen om de vereenvoudigde procedure te kunnen toepassentmClass tmClass
Паметни плочи
verzoekt de Commissie het aantal medewerkers dat word toegewezen voor de tenuitvoerlegging van het EIDHR aan te passen, zowel op de hoofdkantoren als binnen de delegaties,om rekening te houden met de bijzonderheden en problemen van dit nieuwe instrument teneinde de noodzakelijke menskracht en expertise beschikbaar te maken, waarbij rekening wordt gehouden met het zeer gevoelige karakter van de projecten die het ondersteunt, de noodzaak de actoren van het maatschappelijk middenveld die deze projecten uitvoeren te beschermen en het belang van de politieke doelstelling die het vertegenwoordigttmClass tmClass
— Виждали ли сте музей или паметна плоча?
Flik, wat heb je te zeggen?Literature Literature
Сега, ако ме следвате, ще забележите паметната плоча намираща се отдясно.
Die avond om half zeven preciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скоро там ще поставят паметна плоча.
De VN zegt dat er in Darfoer ongeveer 200 000 mensen zijn gestorven en dat twee miljoen hun huis zijn ontvlucht sinds het begin van het conflict in2003.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Паметната плоча е чудесен спомен.
Verkeerde kopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Паметната плоча, която откраднаха, се нарича Паметната плоча на Учителя
Associatieovereenkomst EEG-TurkijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никой не знаеше за паметна плоча или музей, табелка за историческа забележителност или дори стара легенда.
Ik heb alles gedaan wat ik wildeLiterature Literature
Една от паметните плочи, поставени там, е посветена на Нарсисо Рийт.
Stond te boek als een O- dossierjw2019 jw2019
Паметни плочи, неметални
Behalve als de vergissing resulteert uit een door de groene producent gepleegde fraude, worden de regularisaties en verbeteringen aangebracht binnen uiterlijk één jaar na de toekenning van bedoelde groene certificatentmClass tmClass
На родната му къща е поставена паметна плоча.
Wat het ook isWikiMatrix WikiMatrix
Паметни плочи от метал
Geweldig, heb je Vince' s chili al getest?tmClass tmClass
Главата ти е Паметната плоча!
De leerling begrijpt de luisterpositie als een specifieke gesprekspositieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На стената е закачена паметна плоча в чест на трима доброволци, изгубили живота си през 1916-а
jaar op voorwaarde dat de nodige middelen worden toegewezenLiterature Literature
Xing, ти открадна Паметната плоча.
De voorspelling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.