фалш oor Nederlands
фалш
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Nederlands
onwaarheid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когато се преструваш, че плачеш, всичко е игра, ти... чувства се фалша, не е истинско.
In dit verband zij er met name aan herinnerd dat tot januari # een aanzienlijk deel van het betrokken product aan kwantitatieve beperkingen onderhevig wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опасявах се, че ще се врътне отвратено и ще ме обвини във фалш, но той продължаваше да изглежда поласкан.
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # juni #- UFEX e.a./CommissieLiterature Literature
Знаех си, че фалшът бе прекален.
Daarbij gaat het onder meer om kwesties als een president, een minister van Buitenlandse Zaken, een gemeenschappelijke dienst voor buitenlandse betrekkingen en voorafgaande raadpleging van het Parlement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фалшиво е Фалш
Ik zoek ' n zekere meneer David Lyonsopensubtitles2 opensubtitles2
Такива взаимоотношения се основават на фалш.
Eventuele beperking op het gebruik ervanEuroparl8 Europarl8
16. (а) Как хрониката на вкаменелостите показва фалша на еволюционната теория относно появяването и вида на предишните форми на живот?
Voordat je beslist, wil je misschien even langsgaan bij het Chandler Plaza Hotel, om te kijken wat daar is gebeurdjw2019 jw2019
Трябва да е много глупава, за да не усети фалша в моя замисъл, а аз съм един мерзавец, задето не й казах
Moet ik ja zeggen?opensubtitles2 opensubtitles2
Пазарна реализация и продажба на фалш памет (устройства за -) USB
hoge bloeddruk heefttmClass tmClass
Сега тези думи би трябвало да подразнят слуха му, да го разгневят с циничния си фалш.
Generaal Gan!Literature Literature
Никога не е имало преструвки или фалш във взаимоотношенията ни.
De uitgaven van het bureau bestaan uit door de kosten voor personeel, administratie, infrastructuur en organisatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако светът, който сме принудени да приемаме е фалш и нищо не е така то тогава, всичко е възможно.
Waar zijn de lakens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На практика, обаче, е пълен фалш
De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, Ch. PIQUEopensubtitles2 opensubtitles2
Пълен фалш.
Laat een boodschap achter bij ReuterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Йехова ще разобличи фалша на тези пророчества на духовенството.
Als ie het wilt weten, lees je m' n dossier maarjw2019 jw2019
Да си припомним как Павел изобличил юдейския фалшив пророк Елима и тактично, но твърдо посочил фалша на боговете на атиняните.
Misschien is ze gaan w... wandelenjw2019 jw2019
Онзи от казиното е разбрал, че е фалш и се е уплашил заради шефа си
Meer dan je, je kunt voorstellenopensubtitles2 opensubtitles2
без фалш и без лъжи.
Meneer, Whitley is niet langer een probleemjw2019 jw2019
Апликации и софтуер за функции, свързани с устройства за памет, А именно, Коде и Софтуер за управление на данни, Софтуер за управление на системи с файлове, задвижващи средства за полупроводникови чипове за фалш памет, задвижващи средства за полупроводникови чипове за масово съхранение и блокови задвижващи средства
Bijlage I, Thema's, punt #.# Veiligheid, Activiteiten, stip #, titeltmClass tmClass
Карлос бе причината за фалша.
Het leven is goed voor onsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лицето на Фил се озари в сияйна усмивка, толкова истинска, че само голям експерт би разпознал фалша в нея
Hij zei dat hij me aan een bepaald product kon helpenLiterature Literature
И без друго всичко е фалш!
De Commissie beslist bij eenvoudige meerderheid van stemmen van de aanwezige stemgerechtigde ledenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уверен съм, че лесно ще обясни как е помогнал църквата да се освободи от суеверията, религиозния фалш и алчността на свещениците
Quantico wil de zaak overdragen aan hun tacticiopensubtitles2 opensubtitles2
Този лорд Хартли идва при мен и казва, че има на очи доброто на моята страна, ала носи в ръката си фалш и предателство.
Het doel van deze TSI was de technische vooruitgang op het gebied van de veiligheid van tunnels om te zetten in geharmoniseerde en kostenefficiënte maatregelen; deze zouden zoveel als redelijkerwijs mogelijk is in heel Europa identiek moeten zijnLiterature Literature
Тя е причината за фалша в брака ви.
Bij Verordening (EG) nr. #/# zijn gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten vastgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На вас ви става ясен фалшът зад всичко това.
CIS-project bekleding met zonnepanelen, ManchesterQED QED
62 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.