метро oor Pools
метро
bg
Електрическа пътническа железница, движеща се по подземни тунели.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Pools
metro
bg
Електрическа пътническа железница, движеща се по подземни тунели.
pl
szybka elektryczna kolej miejska, zwykle podziemna
В Казан има метро.
W Kazaniu jest metro.
metro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Метро
bg
Метро (търговска група)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Pools
Metro Group
bg
Метро (търговска група)
Metro
bg
Метро (транспорт)
В Казан има метро.
W Kazaniu jest metro.
metro
В Казан има метро.
W Kazaniu jest metro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
metro
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
е метацентричната височина, в метри;
AIe nie recze za to, co sie stanie z pozostalymiEurLex-2 EurLex-2
Буквално сме на пътя между дискотеките и метрото.
To pudło wygląda coraz gorzejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Член 15, параграф 1 от Регламента за контрол предвижда капитаните на риболовни кораби от ЕС с обща дължина 12 метра и повече да записват информацията в риболовния дневник чрез електронни средства.
Opis pojazdu: ...EurLex-2 EurLex-2
Колата го е хвърлила на 8 метра.
Choć Pekińczyk nie bardzo angielskim jest psem tylko chińskim, to jednak czym walka jest wie, więc na dźwięk szczekania Pekińczyki w mig wylazły przez okna, wylazły przez drzwi, i po chwili tuzin już było ichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Около #. # метра, # килограма
Ust. # nie ma zastosowania do transportu osób, w odniesieniu do stawek i warunków transportu, nałożonych przez Państwo Członkowskie, w interesie szczególnej grupy osóbopensubtitles2 opensubtitles2
Освен това за системи, работещи с широчина на честотната лента по-голяма от 10 kHz, сумарната напрегнатост на полето е – 5 dΒμΑ/m на 10 метра.
S.L. Avd. de la Paz, # E-# Pozuelo de Zarzón (CáceresEurLex-2 EurLex-2
До 40 метра дълбочина в градовете вече не се намират никакви неинтелигентни съставки (БАМ).
Forsa jest w lodówceLiterature Literature
Кралство Дания и Федерална република Германия представиха следната информация: 1) за въпросните маршрути годишната вероятност от значителни вълни с височина повече от два метра е под 10 %; 2) корабите, за които се предвижда да се прилага дерогацията, плават по редовни линии; 3) пътуванията не надвишават тридесет мили от пристанището на отплаването; 4) в морската зона, където плават пътническите кораби, се намират навигационни системи, базирани на брега, осигуряват се надеждни прогнози за времето, както и подходящи и достатъчно средства за търсене и спасяване; 5) профилът на маршрута и графикът на пътуванията не са съвместими с регистриране на данните на пътниците по синхронизиран със сухопътния транспорт начин; и 6) поисканата дерогация не би имала никакви неблагоприятни въздействия върху конкуренцията.
Od tej chwili, masz zostawiać wszystkie przesyłki u jednego z moich asystentóweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Космически кораб, града на маймуните, метрото...
To wygląda jak jakaś szkołaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Около два метра и половина — каза замислено Калвърт, — без да смятаме главата или каквото има там
Ze względów administracyjnych właściwe jest, aby zapewnić złożenie wniosków o redukcję kwoty zaświadczenia o refundacji i zwolnienie zabezpieczenia w krótkim okresie oraz by powiadomić Komisję o kwotach zaakceptowanych redukcji w terminie odpowiednim dla uwzględnienia ich przy określaniu kwoty, na którą będą wystawiane zaświadczenia o refundacji stosowane od # grudnia # r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrLiterature Literature
ж) задънените части на свързващите коридори трябва да са не по-дълги от два метра.
Nie można otworzyć pliku % # i odczytać listy ciągówEurLex-2 EurLex-2
Съгласно член 3 във връзка с член 2 от настоящата директива плавателните съдове с развлекателна цел, имащи дължина 20 метра или повече, трябва да притежават удостоверение на Общността за корабоплаване по вътрешни водни пътища, потвърждаващо, че плаващото средство отговаря на техническите изисквания по приложение II.
Nic ci nie jest?EurLex-2 EurLex-2
Kилограми, хектолитри, кубични метри или друга мерна единица.
Światowy kryzys gospodarczy w zasadzie umożliwia nam wywieranie wpływu.EurLex-2 EurLex-2
метра водоустойчив
Zacząłem się zastanawiać, czy jest wystarczająco doświadczona na główną kampanięopensubtitles2 opensubtitles2
Плавателните съдове с развлекателна цел, имащи дължина до 24 метра, които се пускат на пазара, трябва да отговарят на изискванията на Директива 94/25/ЕО на Европейския парламент и на Съвета ( 20 ), както е изменена с Директива 2003/44/ЕО ( 21 ).
Nie mam czasu!EurLex-2 EurLex-2
Двеста и двадесет квадратни метра застроена площ, разположени точно в средата на мъничък парцел с едно голямо дърво.
Ponadto we wspomnianym sprawozdaniu finansowym podkreśla się zdolność grupy do rozwoju na otwartych rynkach we Francji i w EuropieLiterature Literature
Когато разстоянието между две прилежащи основни напречни вертикални прегради, или еквивалентните равнинни прегради, или разстоянието между напречните плоскости, преминаващи през най-близките прагови части на вертикалните прегради, е по-малко от 3 метра плюс 3 % от дължината на кораба, или 11,0 метра, или 10 % от дължината на кораба, която от величините е по-малка, само една от тези вертикални прегради може да се счита, че съставлява част от подразделение на кораба.
W celu umożliwienia Państwom Członkowskim ustalenia wielkości produkcji syropu inulinowego prawidłowo i w sposób nie budzący wątpliwości, należy sprecyzować, w szczególności na podstawie dotychczasowych doświadczeń, że taka operacja ma być przeprowadzana z odniesieniem do syropu inulinowego o #% zawartości fruktozy i równoważnika cukru/izoglukozy wyrażonym za pomocą zastosowania współczynnikaEurLex-2 EurLex-2
В повечето от старите, големи и предимно метро системи вече построени през 20-ти век, като например в Япония и Европа, модернизиращите станции, които първоначално не са предвидили система от хоризонтални асансьори, струват повече от инсталирането на сравнително нови, които вече са проектирани за нови станции в развиващи се метрополитени, като метрото в Сингапур, метрото в Сеул, метрото в Хонконг и др.
Powrót Do BykaWikiMatrix WikiMatrix
9017 | Инструменти за чертане, трасиране или смятане (например чертожни машини, пантографи, транспортири, чертожни комплекти, сметачни линии, дискове); ръчни инструменти за измерване на дължини (например метри, микрометри, шублери и калибри), неупоменати, нито включени другаде в настоящата глава | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от цената на продукта франко завода |
Wynocha stądEurLex-2 EurLex-2
90% от италианските кораби с дължина между 12 и 15 метра ( 15% от общия флот ) са освободени от изискването за електронен дневник.
Decyzja Komisji z dnia # lutego # r. zmieniająca decyzję #/#/WE w sprawie zatwierdzenia przedłożonych przez państwa trzecie zgodnie z dyrektywą Rady #/#/WE planów w zakresie kontroli pozostałości (notyfikowana jako dokument nr Celitreca-2022 elitreca-2022
Имам подводница клас " Лос Анджелис " Пред кармата на 1000 метра.
Ma pan jakieś wskazówki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"– Случаят е свързан с кражба в метрото, по която работех, докато бях в отдел ""Джебчийство""."
przygotowanie do przeszukania obszarów o ograniczonym dostępie jako części przeszukania całości lub części obiektu portowegoLiterature Literature
Шанън се обърна и очите му леко се присвиха, когато видя фигурата, изправена на десетина метра пред него.
Od śmierci mamy nic tu nie remontowaliśmyLiterature Literature
По отношение на корабите, чиято обща дължина е по-малка от 10 метра, кодовете на риболовните уреди, използвани в таблицата, се отнасят до кодовете по класификацията на риболовните уреди на ФАО.
Zapłaciła gotówką, Olivereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Същевременно намирам, че ограничението от 300 метра е подходящо за осъществяването на посочената цел единствено в градските зони, характеризиращи се с висока гъстота на населението.
Zaopiekuję się nim, pani PendrakeEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.