мразя те
nienawidzę cię
мразя oor Pools
мразя
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Pools
nienawidzić
Правете добро на тия, които ви мразят.
Bądźcie dobrzy dla tych, którzy was nienawidzą.
nienawidzić
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рекс мрази.
Wnętrze było brudne i równie zabłocone, jak teren przed budą. Kilku strażników grzało ręce nad palnikiem benzynowym.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мразя да ми говориш с такъв снизходителен тон.
Podejmiemy wspaniałe, cudowne zadanie, odnowimy podupadłą budowlę, usuniemy wielkiekłamstwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мразя това!
Poszerz promieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето защо те мразят.
W istocie Karolowi mogło się udać; Emma nie miała powodu wątpić w jego zręczność, a jaką czułaby satysfakcję, gdyby działając z jej namowy, zyskał uznanie i majątek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Мразя " е лоша дума.
kontrakt na przewozy zawarty między Sernam i SNCF (Dyrekcja Taboru KolejowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господи, мразя такива глупави клубове.
Nie, nic nie wiem, staryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, мразя го тоя пич.
AVF#g: w skojarzeniu z #-fluorouracylem/kwasem folinowym (#-FU/FA) w postaci bolusu ● ogółem przez # tygodni w każdym cyklu #-tygodniowym (Roswell ParkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие не можете да мразя на капитана.
w przypadku The Styron Business: produkcja lateksów, kauczuku syntetycznego oraz określonych wyrobów z tworzyw sztucznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посадъчните клубени се садят всяка година от средата на февруари (но могат да се садят още от края на януари по крайбрежието, където няма мразове), а реколтата се прибира от началото на май до края на юли.
Usłyszysz wszystko na pogrzebie.Jeśli nie zaczniesz jeść, to nie przyjdęEurLex-2 EurLex-2
Мразя да развалям веселбата, но... Къщата ви ще литне във въздуха.
Jack, jestem z niąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мразя английския.
Może być pomocnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мразя адвокати, мразя съда.
Obecnie realizowany jest plan działania UE w sprawie niepełnosprawności na lata #-#. EKES z zadowoleniem przyjmuje fakt, że cele planu koncentrują się, tak jak do tej pory, na podstawowych problemach osób niepełnosprawnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мразя фантастиката.
Jest tylko częścią mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото каза, че Майк я мрази.
Boomer, ale to może być to!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мразя идеалистите.
Nie wiesz, do czego jestem zdolny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички ме мразят.
Część opakowania zawierającego # opakowań pojedynczych w #-miesięcznym opakowaniu #x# opakowań pojedynczychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наистина мразя да нямам орехи.
Spytamy.- Kapitanie, daj miz nimi chwilęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До днес мразя свински пържоли.
Przedarli się do bazyted2019 ted2019
И го мразя.
Produkcja pozostałych wyrobów chemicznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото тя мрази да носи такива костюми, толкова, колкото и ние.
Wszyscy musimy dorosnąć, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо ни мрази?
Uprawnione warsztaty wydają firmom przewozowym zaświadczenie o niemożliwości wczytania danych, w przypadku gdy uszkodzenie urządzenia rejestrującego uniemożliwia wczytanie zarejestrowanych danych nawet po naprawie w tym warsztacieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички си мислят, че аз трябва да мразя съдия Kинзи.
ChwileczkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колкото и да мразя да го призная, май брат Сам беше прав.
Wszystkie te tak zwane elfy były kiedyś dziećmi z różnych okresów rozłożonych w czasieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мярката за заплащане на застрахователни премии за застраховане на посеви и плодове включва следните неблагоприятни климатични явления, които могат да се определят като природни бедствия: пролетен мраз, градушка, мълния, причинен от мълния пожар, буря и наводнения
Mama mnie zabijeoj4 oj4
Мразят ни.
A gdzie stacja medyczna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.