Бяла нощ oor Portugees
Бяла нощ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Noite branca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Просто са се изплъзнали, както се изплъзва водата. 24 Свършваше северната бяла нощ.
Foi como olhar nos olhos do diaboLiterature Literature
Той оттласкваше границите на бялата нощ с повеи от свежест и свобода.
Capitão, Ficarei com GerbenLiterature Literature
Черно-бяла нощ.
Estão a conduzir a um abandono dos princípios e requisitos da Política Europeia de Vizinhança.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това бе една истинска „бяла нощ“, както ги наричат тук.
Parece- se com uma puta?Literature Literature
Бял ден и черна нощ...
Viaja sozinha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Същата нощ, Великият бял дъжд се спусна над долината на ягалите.
Apenas deixe assim, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Същата нощ, Великия бял дъжд се спусна над долината на ягалите.
Não vai fazer nada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Същата нощ, Великия бял дъжд се спусна над долината на ягалите
Cuidem para o seu pai não ser comido por tubarõesopensubtitles2 opensubtitles2
Той ще ви накара да поварвате че, черното е бяло и денят е нощ.
E a Grande Pluma de Aga...?- Agosoria. AgosoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нали седиш в този стар Бял Дом ден и нощ.
Que confiança ê essa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пет минути нощ посред бял ден.
Bem, então eu digo... que pelo poder em mim investido... estes rapazes estão perdoados!Literature Literature
Бял ден и черна нощ
Pode passar pela nossa cidade e o colégio fica ao lado dos trilhosopensubtitles2 opensubtitles2
Прииска ми се животът ми да е толкова обикновен, че единствената ми мечта да е да прекарам дива нощ с бяло момиче.
Por qualquer pessoa que tenha recebido nesse Estados, no ano civil anterior ou em qualquer outro ano que a assembleia possadecidir, quantidades totais superiores a # toneladas de outros hidrocarbonetos transportados a granel constantes da lista incluída no apêndice I do anexo I da ConvençãoInternacional para a prevenção da poluição por navios, de #, alterada pelo Protocolo de #, na sua última versãoLiterature Literature
Бялата стая без ден и нощ може да е само едно място.
Deixe- o ao nosso cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нашата първа нощ беше на Бяла Звезда.
A ponderação, com base nas informações constantes do relatório completo de avaliação de riscos, da necessidade de medidas suplementares de gestão de riscos será preferencialmente efectuada à luz da Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho e da Directiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казвам и, че, изглежда почти бяла, А тя е черна като ноща.
As passagensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да ще кажа на полицията Че съм заплашвал бяло момче което е умряло същата нощ?
Depois eles estão com o futuro garantidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– В тази нощ са призовани черната и бялата магия, мракът и светлината.
Liz, eu estou pronto para receber essa chance.Estou pronto para... ObrigadaLiterature Literature
И ето една нощ в къщата на един бял човек влязло някакво куче да краде сирене.
Certo, Ottawa #, temos algo sobre eles?Literature Literature
Бяло Цвете и аз правихме любов тази нощ в гората.
Ele diz a verdadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чернокож мъж и бяло момиче са били в резервата посред нощ, ровели са да открият нещо.
Onde está a mala?Literature Literature
Тази нощ напусна Къщата на Черното и Бялото.
Já pensou que nem sempre tudo tem a ver com você?Literature Literature
Кой уважаващ себе си шпионин ще проникне в имение посред нощ, облечен в зелено, оранжево или бяло?
Não podemos rescrever o roteiro todoLiterature Literature
Тя служи на Бялата роза, но сърцето й е черно като нощ в Ада
Estou aqui porque... isso significa muito pra KatieLiterature Literature
37 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.