Висотомер oor Portugees
Висотомер
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
altímetro
Висотомер без стрелки, със счупен циферблат.
Um altímetro, vidro quebrado e faltando os ponteiros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
съответният орган за обслужване на въздушното движение, когато отговаря на въздухоплавателно средство, потвърждаващо получаването на съобщение от ATIS или, в случай на приземяващо се въздухоплавателно средство, в момент, който може да бъде посочен от компетентния орган, предоставя на въздухоплавателното средство актуалната настройка на висотомера.
Não sabe segurar uma lança?EurLex-2 EurLex-2
„Управление на мощността“ е промяната на излъчваната мощност на сигнала на висотомера, така че приеманата мощност на мястото на „летателния апарат“ да бъде винаги на минимума, необходим за определяне на височината.
Mesmo na guerra, deve haver honraEuroParl2021 EuroParl2021
Абсолютна/относителна височина, скорост, поддържане на курс, наблюдение на въздушното пространство, настройване на висотомера
Estamos nos cansando de você, coroaEurlex2019 Eurlex2019
Настройка на висотомера, поддържане на връзка с РВД — изпълнение на указания, процедури за радиовръзка
E aquele negócio púrpura no closet?Eurlex2019 Eurlex2019
Когато, в резултат от повреда или влошаване на параметрите на навигация, на средствата за връзка, висотомера, системите за управление на полета или други системи, параметрите на експлоатация на ВС не отговарят на стандартите във въздушното пространство, в което то се експлоатира, ЕВС уведомява незабавно органа за КВД.
Por que tinhas a tabuleta no carro?EuroParl2021 EuroParl2021
Показатели на висотомера, 2-9-9-8.
É uma inútil feito elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Процедури за долитане, настройка на висотомер, проверки, оглеждане
Ele prometeu me protegerEuroParl2021 EuroParl2021
Пилотажни прибори: индикатор за въздушна скорост, висотомер, индикатор за вертикалната скорост, свързване и функциониране, маркировки
Os irmãos estão me abandonandoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
iii) писта в употреба, настройки на висотомера, кодове за SSR, зададени нови канали за връзка, инструкции за нивото, инструкции за курса и скоростта; и
Fiz uma escolhaEurLex-2 EurLex-2
Тръба на Пито: висотомер, скоростомер, вариометър;
Nome, qualificações e experiência do(s) cientista(s) responsável(eisEurlex2019 Eurlex2019
Настройка на висотомера
Eu não entendo vocês.Eu apenas não entendoEurlex2019 Eurlex2019
Един или повече външни датчика за сверяване на позицията и/или скоростта периодично или непрекъснато през целия полет (напр. приемащо устройство за сателитна навигация, радарен висотомер, и/или Доплеров радар); и
Então você não está roubando?EurLex-2 EurLex-2
Разрешението за снижение включва QNH-настройките за висотомера при първо разрешение за височина под преходното ниво, при разрешения за подход или за влизане в летищния кръг на полети, при разрешения за рулиране за излитащи ВС, освен когато е известно, че ВС вече е получило информацията при насочено предаване.
É Nick Morelli.Sua mãe me chamouEurLex-2 EurLex-2
Настройка на висотомера.
Perguntei se tem algum problema?Eurlex2019 Eurlex2019
Настройките на висотомера се предават чрез произнасяне на всяка цифра поотделно с изключение на настройка от 1 000 hPa, която се предава като „ONE THOUSAND“.
Pat, se estes monstros são o resultado da bomba atómica de #... então, e as outras que explodimos depois?EurLex-2 EurLex-2
Тръба на Пито: висотомер, скоростомер, вариометър;
Começas a culpar o teu maridoEurLex-2 EurLex-2
1. чувствителен барометричен висотомер, разграфен във футове, с устройство за задаване на начално налягане, градуирано в хектопаскали/милибари и настройващо се за произволно барометрично налягане, което е вероятно да бъде използвано по време на полет и който може да бъде един от двата висотомера, изисквани по буква в).
Está bem, rapazes, vamo- nos vestir e fazer- nos à estradaEurLex-2 EurLex-2
При поискване или редовно на въздухоплавателното се предоставят QFE-настройките за висотомера в съответствие с местните разпоредби.
Não foi um plano bom, não é verdade?EuroParl2021 EuroParl2021
17) настройка (настройки) на висотомера;
Esqueci uma coisaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Освен когато е известно, че въздухоплавателното средство вече е получило информацията при насочено предаване, настройката QNH на висотомера се включва в:
Duvido que esta coisa vai querer cooperarEuroParl2021 EuroParl2021
За нощни операции, само с един пилот, по правила за провеждане на визуални полети, единият барометричен висотомер може да бъде заменен с радиовисотомер.
Melhor...Só isso?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.