височина на комин
altura das chaminés
височина oor Portugees
височина
bg
Термин, използван за описване на топографско възвишение.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
altitude
bg
Термин, използван за описване на топографско възвишение.
Средната ѝ надморска височина варира между 500—700 m.
A altitude média está definida entre 500 m e 700 m.
altura
На базата на височината на този прозорец, изстрелът трябва да дошъл от тази улица.
Baseado na altura da janela, o tiro deve ter vindo daquela rua.
tom
Той очевидно е манипулирал височината и тембъра на гласа.
Ele manipulou o tom e o timbre da voz.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
montanha · colina · monte · morro · ladeira · chegarterra · barranco · Morros · colinas · montanhas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Височина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
altura
pt
medida
Височина (разтоварен) (за окачвания регулируеми във височина, посочете нормално ходово положение
Altura em vazio (l) (para suspensões ajustáveis em altura, indicar a posição normal de marcha
altitude
Височината на луната е 55000 км.
A altitude da lua está a 55 mil quilômetros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
е метацентричната височина, в метри;
Além disso, em # a Comissão tenciona propor uma iniciativa com vista à adopção de uma decisão-quadro para reforçar o enquadramento penal da luta contra a contrafacçãoEurLex-2 EurLex-2
За частите, разположени на височина по-голяма от 3,500 m от повърхността на търкаляне, стойността So на издадеността, която трябва да се вземе предвид във функция от кривата, за да се изчислят редукциите Ei и Ea, e[Formula]независимо от типа на превозното средство.
Esta guerra representa uma carência em escutarEurLex-2 EurLex-2
–височината на цилиндричната част = общата височина/2;
Resistência ao n-hexano em conformidade com a norma ISO #, sob as seguintes condiçõesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– предната стена е с два пъти по-малка височина от задната,
Sim, dois por favor.Nãoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Лични предпазни средства срещу падане от височина. Списък на еквивалентните термини
Não podemos ter nenhumas supresas para o GeneralEurLex-2 EurLex-2
Широчина, височина: около 20 сантиметра.
O chefe da propaganda do partido quer conhecê- loEurLex-2 EurLex-2
датите, изписани с букви и цифри, с височина от не по-малко от 2 милиметра, в съответствие с термините, предвидени в приложение I, които да показват деня и месеца, както е дефинирано в член 9 от настоящия регламент.“
Exercer actividades de informação, aconselhamento e divulgação de resultadosEurLex-2 EurLex-2
Може да е от височината.
Os resultados da histopatologia de amostras da medula óssea não revelaram alterações importantes atribuíveis ao tratamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
промени във височината на пода,
Se não for possível atingir uma decisão consensual, a Mesa deve remeter a questão ao Conselho Directivo, para que seja este a decidirEurLex-2 EurLex-2
б) Нехерметизирани самолети, експлоатирани над височини на полета, при които барометричната височина в пътническия салон е повече от 10 000 ft, трябва да носят на борда достатъчно кислород за дишане за подаване на:
Do parecer da Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos (Autoridade), adoptado em # de Setembro de # em combinação com o de # de Abril de #, resulta que o quelato de manganês do análogo hidroxilado da metionina para os frangos de engorda não tem efeitos adversos na saúde animal ou humana nem no ambienteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„Raclette de Savoie“ се предлага под формата на кръгла пита с диаметър между 28 cm и 34 cm и височина на стената между 6 cm и 7,5 cm.
" Mais ou menos divertidas " é como estão as pessoas nesta festaEurLex-2 EurLex-2
“относителна височина на профила (Ra)” е умноженото по сто число, получено при делението на номиналната височина на профила (Н) на номиналната широчина на профила (S#), когато тези величини са изразени с една и съща мерна единица
De gesso, papelão, sei lá.Colocaremos na camaeurlex eurlex
i) под преходната височина; или
Isso pode nos dizer tudo o que está acontecendoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Международната федерация по аеронавтика (FAI) регламентира космическия полет като навлизане в космическото пространство, при което достигнатата височина на полета трябва да бъде по-голяма от 100 км.
Foram os últimos dois que encontreiWikiMatrix WikiMatrix
Кралство Дания и Федерална република Германия представиха следната информация: 1) за въпросните маршрути годишната вероятност от значителни вълни с височина повече от два метра е под 10 %; 2) корабите, за които се предвижда да се прилага дерогацията, плават по редовни линии; 3) пътуванията не надвишават тридесет мили от пристанището на отплаването; 4) в морската зона, където плават пътническите кораби, се намират навигационни системи, базирани на брега, осигуряват се надеждни прогнози за времето, както и подходящи и достатъчно средства за търсене и спасяване; 5) профилът на маршрута и графикът на пътуванията не са съвместими с регистриране на данните на пътниците по синхронизиран със сухопътния транспорт начин; и 6) поисканата дерогация не би имала никакви неблагоприятни въздействия върху конкуренцията.
Tu também deverias parar com as drogas, e eu não te digo nadaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Надморската височина и излагането на слънце са два фактора, които също силно влияят върху съдържанието на етерично масло и хамазулен
É como passear na selvaoj4 oj4
последователно се прилага и отстранява хоризонтално усилие, действащо в направление назад и ненадвишаващо 25 N, върху задната ъглова щанга, приблизително на височината на центъра на тежестите на торса, докато ъгловата скала за измерване на наклона на бедрото не покаже, че машината е установена в устойчиво положение след премахване на усилието.
Aquecedores térmicos foram transportadosEurLex-2 EurLex-2
при високо разположените сигнали на височина до # m над пътя и # m встрани от осовата линия на железопътния коловоз- на разстояние най-малко # m пред куплата
Ou teria ficado nervosa no minuto que entrasseeurlex eurlex
Когато височината е < 425 mm, се прилагат изпитванията в съответствие с 1.2.4.
Tem razão, queridaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Земите са разположени на надморска височина между 400 и 800 m.
É cabelo humano queimadoEurLex-2 EurLex-2
На големи височини душите стават нестабилни
Seja o que for, Sr.Bond, já começouopensubtitles2 opensubtitles2
Коректност на моментните данни за надморската височина на превозното средство
Sociedade accionista mutuante com sede num país terceiroEurlex2019 Eurlex2019
За изследвания, свързани с размножаването им, могат да се настаняват двойки в по-малки заграждения, оборудвани с подходящи облагородяващи елементи, с минимална подова площ от 0,5 m2 и минимална височина от 40 cm.
Eu não tinha certeza até hoje, Mary, mas eu os quero fora daquiEurLex-2 EurLex-2
б) на всяка надморска височина под 1 600 m;
Num avião não consigoEurLex-2 EurLex-2
Облегалки за глава с нерегулируема височина трябва да са с височина най-малко 750 mm.
Por acaso, é à esquerda de MarteEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.