Код за проверка на карта oor Portugees

Код за проверка на карта

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

código de validação de cartão

código de validação do cartão

voorbeelde

После пишеха код, обикновено машинен код, понякога и бинарен код, който беше пращан по пощата до дейтацентър за да бъде перфориран на хартиени карти и после пре-перфориран за проверка.
Depois escreviam em código, normalmente código de máquina, algumas vezes código binário, que depois era enviado por correio para uma central de dados para ser perfurado numa fita de papel ou cartão e depois perfurado novamente, para ser verificado.

В това отношение са релевантни следните сведения, публикувани на уебсайта: посочване на международния код пред телефонния номер или номера на факса, посочване на специален телефонен номер за помощ и информация, предназначен за потребителите от чужбина(56); посочване на маршрута от други държави членки до мястото, където търговецът извършва своята дейност (например пътни карти, международни връзки с влак, указания за най-близките летища); възможност за проверка дали има складови наличности от дадена стока и дали може да се предостави дадена услуга(57); възможност за потребителите от друга държава членка да се абонират за новини относно предлаганите от търговеца услуги или стоки.
Neste sentido são relevantes, por exemplo, as informações fornecidas no sítio Internet: a indicação do prefixo telefónico internacional antes do número de telefone ou do número de fax, ou o número dedicado para assistência e informações aos consumidores do estrangeiro (56); a indicação do itinerário para, a partir dos outros Estados‐Membros, chegar ao local onde o vendedor tem a sua actividade (como, por exemplo, itinerários rodoviários, ligações ferroviárias internacionais, indicação dos aeroportos mais próximos); a possibilidade de verificar a disponibilidade dos produtos em armazém ou da prestação de um serviço (57); a possibilidade de um consumidor de um outro Estado‐Membro se inscrever numa newsletter sobre os serviços ou produtos oferecidos pelo vendedor.