Нанотехнология oor Portugees
Нанотехнология
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
nanotecnologia
Не мога да кажа, че разбирам всичко но ще видя какво имаш в предвид използването на нанотехнология.
Não diria que entendo tudo. Mas sei o que queria dizer sobre nanotecnologia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
нанотехнология
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
nanotecnologia
Не мога да кажа, че разбирам всичко но ще видя какво имаш в предвид използването на нанотехнология.
Não diria que entendo tudo. Mas sei o que queria dizer sobre nanotecnologia.
nanotecnia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(9) Изкуствен интелект и „машинно обучение“, роботика, нанотехнология, триизмерен печат, генетика и биотехнология.
Se alguém estiver ouvindo, por favor respondaEurLex-2 EurLex-2
Нанотехнология.
Se leres o manual, irás ver que aquela torneira em especial...... requere # a # gramas de metalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значително различаващи се би могло да означава, inter alia, промяна в производствения метод от извличане от растение до производство чрез ферментация с използване на микроорганизъм или генетична модификация на първоначалния микроорганизъм, промяна в изходните материали или промяна в размера на частиците, включително използването на нанотехнология
Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho, de # de Maio de #, relativo à aplicação da Decisão #/#/CE, Euratom relativa ao sistema de recursos próprios das Comunidades Europeias (JO L # de #.#.#, poj4 oj4
С понятието „нанотехнология“ се означава целенасоченото и контролирано измерване, разработване, производство и използване на наноматериали, които съдържат структури, частици, нишки или пластини по-малки от 100 нанометра.
Ele foi o primeiro homem a jogar futebol na luaEurLex-2 EurLex-2
Прогнозира се пазарната стойност на продуктите, чийто основен компонент е създаден чрез нанотехнология, да достигне 700 млрд. евро до 2015 г. и 2 трилиона евро до 2020 г. със съответно 2 и 6 млн. работни места.
Trance, alguma idéia de quem essas criaturas podem ser?EurLex-2 EurLex-2
Спонсорство за онлайн представяне, уеб семинари и уебкасти, всички в областта на комуникациите и/или телекомуникации, обработка на сигнал, безжични комуникационни услуги, сателитни комуникации/GPS, клетъчна телефонна комуникация, антени, компютърни системи, софтуерен инженеринг, свързване в мрежи, компютърна сигурност, качество на софтуер, електронна търговия, електроинженерство, биоинженерство, биомедицина, нанотехнология, технология за твърдо състояние, приложна фотоника, MEMS/микроинженерство, електромагнетика, радари, информационна война, електронна защита, отдалечено усещане, интелигнетни транспортни системи, микровълнова технология, сензори, инженерен мениджмънт, ръководене на строителни работи, подобрение на процеси и продукти
VenlafaxinatmClass tmClass
Запознайте се с гения зад моята нанотехнология.
Talvez porque se sente tão bem na noite anteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще бъдат инициирани обществени дебати и с оглед на научния напредък по въпроси като животинско клониране, биотехнология и нанотехнология.
Então, me digaEurLex-2 EurLex-2
Нанотехнология, наночастици, чуват се много притеснения за това.
Você precisa ter no mínimo colhões!Basta!QED QED
„Значително различаващи се“ би могло да означава, inter alia, промяна в производствения метод от извличане от растение до производство чрез ферментация с използване на микроорганизъм или генетична модификация на първоначалния микроорганизъм, промяна в изходните материали или промяна в размера на частиците, включително използването на нанотехнология.
Tenho uma sensação estranha de formigueiro nas pernasEurLex-2 EurLex-2
Наномашини, нанотехнология.
Homens do MaxwellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е нанотехнология.
Que fazemos aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взех най-добрия образец и го подобрих с нанотехнология.
Um verdadeiro cavalheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При РП7 увеличаването на обещаващи технологични решения ще бъде подпомогнато със специално финансиране, като например пилотни линии, базирани на нанотехнология.
Você me verá novamente, isso é certoEurLex-2 EurLex-2
3.2 Нанотехнология е общ термин, който обхваща разработването, характеризирането, производството и приложението на структури, устройства и системи чрез контролиране на формата и размера в нанометри.
Muito obrigadoEurLex-2 EurLex-2
Поради това в обхвата на понятието „нови храни“ следва да се включат храните, получени от растения и животни, отглеждани чрез нетрадиционни способи за отглеждане, ▐ и храните, модифицирани чрез нови производствени процеси като нанотехнология и нанонаука , които биха могли да имат въздействие върху храните ▐.
Tendo em conta o que precede, procedeu-se a uma revisão e correcção das margens de subcotação dos preços com base nos preços de exportação revistos, tal como explicado antes, e após correcção do erro ocorrido na divisa usada para um produtor-exportadorEurLex-2 EurLex-2
Материалът се среща на Земята, но е изработен с нанотехнология, която ние познаваме само на теория.
Mas eles disseram que não iriam ferir ninguémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Нанотехнология и напредък на медицината
Não tente negar.Relaxe. Não vou dedurá- loEurLex-2 EurLex-2
— Вие обсъждате нанотехнология, разменена за недвижимо имущество в Токио?
Pelos crimes contra a Rússia,A União Soviética os condenam à morteLiterature Literature
Да, подобна нанотехнология е на светлинни години от нашата.
Vai seu idiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разработване (конструиране, инсталиране и ремонт) на проекти, свързани с нанотехнология
Estão a vir mesmo contra nós!tmClass tmClass
Прогнозира се пазарната стойност на продуктите, чийто основен компонент е създаден чрез нанотехнология, да достигне 700 млрд. EUR до 2015 г. и 2 трилиона EUR до 2020 г. със съответно 2 и 6 млн. работни места.
Paco era o meu enfermeiro, e, como reféns de verdade reagem, o nosso seria o RandyEurLex-2 EurLex-2
Когато дадена добавка в храната вече е включена в общностен списък, но настъпи значителна промяна в използваните производствени методи или в изходни материали, илиима промяна в размера на частиците, например с помощта на нанотехнология, добавката в храната, приготвеначрез тези нови методи или от тези нови материали, се счита за различна добавка, и преди тя да може да бъде пусната на пазара, се изисква ново вписване в общностните списъци или промяна на спецификациите.
O Gabinete de Apoio gere e desenvolve um currículo europeu em matéria de asilo, tendo em conta a cooperação da União existente nesse domínioEurLex-2 EurLex-2
Материалът се среща на Земята, но е изработен с нанотехнология, която ние познаваме само на теория.
O que estás a tentar dizer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
172 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.