Наночастици oor Portugees
Наночастици
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
nanopartícula
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Благодарение на новите технологии се създават вещества с размер на частиците с химични и физични свойства, които значително се различават от тези на по-големите частици, като наночастиците например.
Não quer ficar aqui um pouco?EurLex-2 EurLex-2
Наночастици, По-специално наночастици, нареждащи се без външна намеса
Certo, porque tu me conheces muito bemtmClass tmClass
- Бяха валидирани много методи за характеризиране на наночастици и сега лабораториите могат да използват нови наноматериали за подобряване и демонстриране на тяхната пригодност за използване в метрологията.
Caucasiano, entre#, #m ou #, #m?EurLex-2 EurLex-2
Фолио, състоящо се от многослойна структура от поли(етилен терефталат) и съполимер на бутилакрилат и метилметакрилат, покрито от едната страна от абразивоустойчиво акрилно покритие с включени наночастици от антимонов калаен оксид и въглеродни сажди, а от другата страна — с акрилно, чувствително на натиск лепило и защитен слой от поли(етилен терефталат) с покритие от силикон
Antes fosse uma armadura.Precisará de um cetroEurLex-2 EurLex-2
14) Как могат да се преодолеят предизвикателствата, произтичащи от използването на пластмасови микрочастици в продукти или промишлени процеси и на наночастици в пластмасите?
Longstride... diz- me que a vais levarEurLex-2 EurLex-2
9 Abraxane съдържа вещество, наречено от Abraxis „наб-паклитаксел“, състоящо се от наночастици паклитаксел с обвивка от албумин, защитено с европейски патент EP 0 961 612.
Tudo o que fizemos a noite o cansou muitoEurlex2019 Eurlex2019
По преценка на Комисията през 2006 г. делът на козметичните продукти, съдържащи наночастици, е около 5%.
Não faço idéianot-set not-set
наночастици от цинков оксид, без покритие
Nunca mais dispares aqui a tua armaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Новите технологии, благодарение на които се създават вещества с размер на частиците с химични и физични свойства, които значително се отличават от тези на по-големите, като наночастиците например, следва да се оценяват за всеки отделен случай по отношение на техния риск, докато бъде получена повече информация за въпросната нова технология.
Fica comigoEurLex-2 EurLex-2
Произвежда наночастици с магнетичен заряд, които атакуват директно раковите клетки.
Será assim nos próximos # anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От една страна, докладът категорично се обявява против наночастиците и то без каквото и да било научно доказателство, които понеже са малки, трябва задължително да са и опасни.
Na UE, a protecção de uma base genética diversificada está a adquirir uma importância crescente no contexto da preservação de zonas protegidas e de espécies vegetais e animais, quer no âmbito da produção, quer complementarmente a esta, e como actividade de banco de genesEuroparl8 Europarl8
Наночастиците имат високо лице на повърхнина и повърхностна енергия, която им дава следните характеристики:
Ouvimos rumores de que foram para algum lugar no MéxicoEuroparl8 Europarl8
Фолио, състоящо се от многослойна структура от поли(етилен терефталат) и съполимер на бутилакрилат и метилметакрилат, покрито от едната страна от абразивоустойчиво акрилно покритие с включени наночастици от антимонов калаен окис и въглеродни сажди, а от другата страна – с акрилно, залепващо се при натиск лепило и защитна лента от поли(етилен терефталат), с покритие от силикон
Assim poderemos minimizar os riscos de trazê- la aquiEurLex-2 EurLex-2
Нанотехнология, наночастици, чуват се много притеснения за това.
Às características técnicas da máquina, nomeadamenteQED QED
В PET агломератите са с диаметър от 100 до 500 nm и се състоят от първични наночастици на титанов нитрид; първичните частици са с приблизителен диаметър от 20 nm.
Estou sendo baleado!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Наночастиците.
Residência de Azuma Dr.Kozuki, mova- se para a direitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е сапун, направен от сребърни наночастици, които имат антибактериални свойства.
No processo C-#/#, Comissão das Comunidades Europeias (agentes: L.Ström van Lier e N.Yerrell) contra o Reino da Suécia (agente: A. Kruse), que tem por objecto uma acção por incumprimento nos termos do artigo #.o CE, entrada em # de Julho de #, o Tribunal de Justiça (Sexta Secção), composto por A. Borg Barthet (relator), presidente de secção, U. Lõhmus e A. Ó Caoimh, juízes, advogado geral: M. Poiares Maduro, secretário: R. Grass, proferiu em # de Maio de # um acórdão cuja parte decisória é a seguinteQED QED
((Достъп до документи - Регламент (ЕО) No 1049/2001 - Член 4, параграф 2, трето тире - Изключение във връзка със защитата на целите на дейностите по разследване - Регламент (ЕО) No 1367/2006 - Член 6, параграф 1 - Подробно становище на Комисията по проект за постановление относно годишната декларация за вещества, съществуващи под формата на наночастици, за който е отправено уведомление до Комисията от френските власти съгласно разпоредбите на Директива 98/34/ЕО - Отказ на достъп))
O capitão não lidera a missão.Ele fica aqui, no comandoEurLex-2 EurLex-2
Същевременно СИЦ се съсредоточава върху разработването и хармонизирането на методи за характеризиране и изпитване за токсичност на произведени наноматериали (например измервания на големината на частици, тестване in vitro на представителен комплект от наноматериали върху критични клетъчни линии); сходни проучвания по референтни материали и дозиметрия; проучвания на приложимостта на изчислителни методи за оценка на свойствата на наночастици, включително токсичност; и разработване на база данни.
Objectos explosivos, muito pouco sensíveis #oEurLex-2 EurLex-2
Наночастиците вече са роби на моите програми.
Os resultados da histopatologia de amostras da medula óssea nãorevelaram alterações importantes atribuíveis ao tratamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въглеродни материали от наночастици, по-специално с многостенни тръбни конструкции, нанометрични материали, по-специално от типа на диамантите, Катализатори и Електроди за каталитични цели, материали за газов резервоар, по-специално за съхранение на водород, адсорбент и Материали за филтриране, Химични продукти за земеделието, Дейност в парковото и горското стопанство
É, por conseguinte, necessário estabelecer a repartição indicativa do montante disponível pelos Estados-Membros em causa, em conformidade com o n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.otmClass tmClass
Открадна системата ми за вкарване на наночастици и ги превърна в оръжие.
Pense: logo vamos pra SuéciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съобщението не обхваща наноматериалите или наночастиците, генерирани по естествен начин или които не са преднамерено произведени, като например при изгаряне.
Dê- me um númeroEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.