Франц Йосиф oor Portugees
Франц Йосиф
bg
Франц Йосиф (Австрия)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Francisco José I da Áustria
bg
Франц Йосиф (Австрия)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Единствената връзка между двете места бил ледникът Франц Йосиф.
Só preciso do sensorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слуховете твърдят, че той дори опитва да убие император Франц Йосиф
convém alterar a forma de tomada de decisão nos órgãos das escolasopensubtitles2 opensubtitles2
Франц Йосиф, дай ми ръката си.
Se quebras as regras, morresLiterature Literature
Император Франц Йосиф се обръща за подкрепа към германския кайзер
Tudo parecia bastante seguroopensubtitles2 opensubtitles2
Стори му се, че тя произнесе: „Хайл Франц Йосиф!
Ela está bemLiterature Literature
Не пипайте негово величество император Франц Йосиф Втори!
Gostava de ter mais respostas.A sérioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За да разбулим тайната, трябва да наблюдаваме ледника Франц Йосиф в действие, преди 30 хиляди години.
É voluntárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Император Франц Йосиф се обръща за подкрепа към германския кайзер.
Em mais maneiras do que umaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Построен е при царуването на император Франц Йосиф.
A decisão de concessão de apoio comunitário deverá igualmente ter em contaWikiMatrix WikiMatrix
Шумният ни приятел на дивана ме увери, че е от специалната изба на Франц Йосиф в двореца Шонбрун.
O ilustre, tenente Hollowborn.Senhor?Literature Literature
Франц Йосиф, ако това беше името му, се обърна към тълпата.
Eles tem alguma coisa que tu gostasLiterature Literature
Император Франц Йосиф умира през 1916 година.
Tira a coroa da cabeça... e enche- a até acimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Франц-Йосиф ми телеграфира.
Sininho, não percebeu ainda o que está fazendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отвори очите на Франц-Йосиф.
Entra logo.OkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но шофьорът му взема погрешен завой и излиза на ъгъла на ул. " Франц Йосиф ".
Ele foi contigo, nao foi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Франц Йосиф, Младия Зигфрид, лидерът идол е най-обикновен мошеник, жалък самозванец.
Você me bateuLiterature Literature
— Онзи младеж снощи... — Франц Йосиф?
Ninguém queria fechar, e pimba disparou contra a AssistenteLiterature Literature
За Франц Йосиф ли говориш?
E por que não disse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начело на империята е чичото на Франц Фердинанд- Франц Йосиф
Vamos lá, levanta- teopensubtitles2 opensubtitles2
Слуховете твърдят, че той дори опитва да убие император Франц Йосиф.
Vou impedi- la!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не закачайте император Франц Йосиф!
Ao começar um experimento, insistia em que eu ficasse no que ele chamava de sala de proteçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капитане, търся кораб, който може да ме закара до Земята на Франц Йосиф.
Do meu amigo, só posso dizer uma coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През 1950 г. в планините на Нова Зеландия, откриват няколко големи метални отломки, в подножието на ледника Франц Йосиф.
Não temes a morte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гаврило Принцип решава да се прибира у дома, спирайки на ъгъла на ул. " Франц Йосиф ", за да си купи сандвич.
Jogador um, nível doisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През 1872 г. австрийският император Франц Йосиф I ѝ дава нов статут, която я прави върховен държавен орган за изкуство.
Não gosto da maneira como falam comigo ultimamenteWikiMatrix WikiMatrix
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.