Английски булдог
Buldogue
английски oor Portugees
английски
bg
Принадлежащ на или отнасящ се до Англия, английския народ или английския език.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
inglês
bg
англи́йски (ези́к)
Мога да говоря само френски и малко английски.
Eu só sei falar francês e um pouco de inglês.
inglesa
Мога да говоря само френски и малко английски.
Eu só sei falar francês e um pouco de inglês.
Inglês
Том прекарва цял ден, говорейки френски в училище, а вкъщи говори само на английски.
Tom passa o dia todo falando Francês na escola, e só fala Inglês em casa.
anglo
Пакетът съдържа значителен английски репертоар, който се разпространява във всички държави-членки, както и в Исландия и Норвегия.
O pacote contém repertório anglo-saxónico significativo que permeia todos os Estados-Membros, bem como a Islândia e a Noruega.
ânglico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Само текстът на Английски език е автентичен
Tens a certeza?oj4 oj4
1 – Език на оригиналния текст: английски.
Só para que se saiba, se eu não gramasse tanto maridos gordinhos, se não fosse doido por baleiasEurLex-2 EurLex-2
Оригиналът на настоящото споразумение, чиито екземпляри на английски, гръцки, датски, испански, италиански, немски, нидерландски, португалски, фински, френски, шведски и арменски език са еднакво автентични, се депозира при генералния секретар на Съвета на Европейския съюз.
Eu não sei, talvezeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Настоящата конвенция, съставена в един екземпляр на английски, гръцки, датски, исландски, испански, италиански, немски, нидерландски, норвежки, португалски, фински, френски и шведски език, като всички текстове са еднакво автентиуни, се депозира в архива на секретариата на Съвета на Европейските общности, който официално предоставя заверени копия от нея на всяка договаряща страна.
Se apenas... pudesses dar- nos outra chanceEurLex-2 EurLex-2
Предоставяне на онлайн електронни английски речници, без възможност за сваляне
Devotaram suas vidas uns aos outros, para lutar pela verdade, defender os fracos, procurar justiça e sempretmClass tmClass
Научих английски гледайки повторенията на " Solid Gold ".
É o seu quartoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мандатът на ККО е напълно подробно изложен в неговия устав (достъпен на английски, немски или френски език):
Tenente Dan, esta é a minha JennyEuroParl2021 EuroParl2021
Той разбира английски.
No entanto, a intensificação da terapêutica com insulina, com uma brusca melhoria do controlo da glicemia, pode ser associada a um agravamento temporário da retinopatia diabéticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя не започна веднага да ми проповядва, тъй като аз така или иначе не разбирах добре английски.
Mas nesse mesmo ano, o primeiro de sempre atingiu o Brasiljw2019 jw2019
1 Молителят, Communicaid Group Ltd е регистрирано по английското право дружество, което от много години предоставя на няколко институции, органи и агенции на Европейския съюз услуги, които се състоят в организирането на езикови курсове (поставяне на разположение на преподаватели и материали за езиково обучение), като към момента това се осъществява въз основа на рамково споразумение със срок на действие до юли 2013 г.
Você atirou em mim!EurLex-2 EurLex-2
Наименование на английски език: EGTC Euregio Maas-Rhein
Os n.os # e # do artigo #.o do Acordo administrativo de # de Janeiro de #, relativo às modalidades de aplicação da Convenção geral sobre segurança social (seguro de doença dos trabalhadores agrícolasEurlex2019 Eurlex2019
единствено член 2 единствено по отношение на версията на английски
Eixo de inclinaçãoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Това е на английски.
E as mentiras que tem contado fazem parte disso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
а) наименованията на органите на официалния език/езици на държавата-членка, както и на английски език
Aero- travagem dentro de dois minutosEurLex-2 EurLex-2
Само текстът на настоящото решение на английски език е автентичен.
No caso de uma tal adesão, a definição de zona marítima será alterada, se necessário, por uma decisão adoptada pela comissão por unanimidade de votos das partes contratantesEurLex-2 EurLex-2
Моля, обърнете внимание, че процедурата за подбор ще се проведе единствено на английски, френски и/или немски език (3).
No entanto, a Comissão apenas se propõe realizar estudos e tomar outras medidas que não explicou pormenorizadamente.EurLex-2 EurLex-2
Задълбочени познания по английски и/или немски език.
Você fez uma caretaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Милиони слушатели и зрители по целия свят се радват на Mormon Channel, който се излъчва на английски и испански по 24 часа на ден, седем дни в седмицата, от Храмовия площад в Солт Лейк Сити, щата Юта, САЩ.
Ele diz a verdadeLDS LDS
Изявява се още като автор на шахматна литература, като най-известния му труд в тази област е написването на 13-ото, 14-ото и 15-ото издания на важния научен труд „Съвременни шахматни дебюти“ (на английски: „Modern Chess Openings“).
Está a ver a flash drive?WikiMatrix WikiMatrix
в) Освен ако не е одобрено друго от Органа или не е предвидено друго в националното законодателство, операторът трябва да изготви ръководството за провеждане на полети на английски език.
Então ela era solteira?EurLex-2 EurLex-2
Пълният текст на решението е достъпен само на Английски и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него.
Por conseguinte, é necessário recorrer ao procedimento de negociação previsto no n.o #, alínea b), e na subalínea i) da alínea g) do artigo #.o do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# da Comissão, de # de Dezembro de #, que estabelece as normas de execução do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades EuropeiasEurLex-2 EurLex-2
Беше ми учителка по английски
Então, vocês já desenvolveram algumas boas relações... de erva na vossa escola?opensubtitles2 opensubtitles2
Като се имат предвид дългогодишната практика на институциите на ЕС относно езиците за вътрешна комуникация и нуждите на службите за външната комуникация и работата с документи, английският, френският и немският продължават да бъдат най-използваните езици.
Acho que preciso alugar um smokingEurLex-2 EurLex-2
Английският наблюдател и немският теоретик.
Está adoentado, Doutor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(само текстът на английски език е автентичен)
Sam acha que eu desconfio delesEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.