аз съм англичанка
eu sou inglesa · eu sou inglês
англичанка oor Portugees
англичанка
bg
Човек с английска национална принадлежност.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
inglesa
Или и вие като много млади англичанки, сте пленница на остарели схващания?
Ou está, como tantas jovens inglesas, presa a inibições antigas?
inglês
Или и вие като много млади англичанки, сте пленница на остарели схващания?
Ou está, como tantas jovens inglesas, presa a inibições antigas?
ingleses
Или и вие като много млади англичанки, сте пленница на остарели схващания?
Ou está, como tantas jovens inglesas, presa a inibições antigas?
Inglês
bg
Човек с английска национална принадлежност.
Клод снощи каза, че имаш вид на англичанка.
O Claude dizia ontem à noite, Julia, que tens mesmo ar de Inglesa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Определено не си англичанка тогава — рече той и веднага съжали.
Então, finalmente nos encontramosLiterature Literature
Англичанка?
Não digas issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Англичанката ли?
Ela tem um grande valor sentimentalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше англичанка от Ливърпул и изглеждаше около двадесет и пет годишна.
No estágio seguinte, a espada reside não na mão, mas no coraçãoLiterature Literature
— В Марсилия — отвърна Келър. — Точно оттук започнахме търсенето на младата англичанка.
Não pode ter tudo que quer, AshleyLiterature Literature
Ето колко англичанка е майка ми... или беше, тя тъкмо почина.
Ele quer destruir sua famíliated2019 ted2019
Беше англичанка, а ти не си.
Quando éramos pequenos, lutou sozinha contra um bando de piratasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В това бе подпомогнат и от Поаро, който превеждаше и чиито сърдечни обноски действаха успокоително на англичанката.
A prestação de serviços de relatores e peritos reger-se-á por um contrato escrito entre a agência e a pessoa em questão ou, se for caso disso, entre a agência e a sua entidade patronalLiterature Literature
— Англичанка, французойка, холандка или германка.
OficializeLiterature Literature
Вие сте англичанка, нали?
Alguma vez já teve que me dizer mais de uma vez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато иска да мине за англичанка, се нарича Александра.
Que não lhe pagam no seu trabalho?Literature Literature
Лейди Уестхолм е американка по рождение, но се е превърнала в по-голяма англичанка от англичаните.
Que porra é aquela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или и вие като много млади англичанки, сте пленница на остарели схващания?
O Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho, de # de Dezembro de #, relativo ao Sistema Monetário Europeu, habilita o Fundo Europeu de Cooperação Monetária (FECM) a receber depósitos de reservas monetárias dos Estados-Membros e a emitir ECUsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Защото испанките са по-добри от англичанките.
Paco era o meu enfermeiro, e, como reféns de verdade reagem, o nosso seria o RandyLiterature Literature
Дърветата са в безопасност, англичанке.
E o Tom querendo saber da câmera.- Vocês salvaram todos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един тип в железарията реши, че аз и Джейн наистина сме англичанки.
só o sémen colhido em centros de colheita aprovados em conformidade com a presente directiva deve ser armazenado nos centros de armazenagem aprovados, sem entrar em contacto com qualquer outro sémenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Направи ме да изглеждам като англичанка.
Porque se está sempre a queixar que me esqueço de si durante as minhas noites com o SpanleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поне си англичанка.
Bem, ele foi contratado para o turno do dia, mas como estamos com um a menos com o Grissom viajandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Англичанка съм повече от вашите крале, но на теб не ти стига.
Eu com certeza " coloquei ele no diário "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За тях ние бяхме две луди англичанки.
Está vendo isso?É um sinalizadorLiterature Literature
— Не мисля, че ще послушат мен — казах аз. — Защото съм англичанка
verificações por parte do Estado-Membro antes da inserção da indicaçãoLiterature Literature
Англичанка?
Então meus irmãos e eu temos uma nova propostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя е англичанка, нали?
Efectuar o ensaio dinâmicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гарантирам ти, че тук е тъпкано с млади розовобузи селски моми англичанки, като в онази консерва, само че по- мръсни
Shayes, é um prazeropensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.