вия се oor Portugees
вия се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
voar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дод ще приеме тази бележка, но вия се нуждаете да спечелите на карти и да се подпише Харбър.
Porque ele está tentando se meter com a sua... mulher?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На 1-вия се молят мъжете, а на 2-рия жените.
Aqui não é exatamente Paris, queridoWikiMatrix WikiMatrix
Вия се отказва!Райън Маккарти печели!
Vamos ao Drag Club e mostramos os distintivosopensubtitles2 opensubtitles2
В момента в залата на 1-вия етаж, се провежда модно шоу на последните тенденции от Токио.
Não vou preso por causa de um branquelo que não olha onde vaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 Комисията счита, че поради факта, че местните гори, биогеографските, геоложките и екологичните усло‐ вия се различават значително в рамките на ЕС, създа‐ ването на критерии на равнище ЕС за минималните изисквания може да се окаже трудно.
Não podem culpá- lo por ter trabalhado o ânguloelitreca-2022 elitreca-2022
Тази история не е смешна, както са смешни вицовете, но мама я разказва така, че с Вия направо се напишкваме от смях.
Depois de me agoniar muito, escolhi Sidney BrownLiterature Literature
Признавам, че се явих на прослушването за ролята на Емили Гибс, защото знаех, че Вия също ще се яви.
Gritar e implorarLiterature Literature
Намерението и целта се отнасят до селективни последст вия, чиито ефекти могат да се формулират в „необходими закони“.
Se ainda quer o emprego podemos falar na cozinhaLiterature Literature
С Вия почти не се виждахме в училище, а когато случайно се засичахме, беше адски неловко.
A ordem do dia da sessão de amanhã está fixada (documento Ordem do dia PE #.#/OJMALiterature Literature
В моето фото студио " Вия Колина " Ще се видим там!
Ao House, só interessam os resultados.Eu seiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надявам се, че вия бихте....
Não importa quem ele é ou que ela éOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бие се с Вия и все губи
O que não sabem é que depois que Dowdy levou seu regimento a Al Kut,General Mattis o dispensou do comandoopensubtitles2 opensubtitles2
Прииска ми се да вия дъщеря си в моята къща още един път.
LOCALIZADOROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вия дами, нуждаете ли се от рицар в бяскави доспехи?
a resposta adequada às necessidades da ajuda alimentar e da segurança alimentarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво се случи на #- вия му рожден ден?
Molotov sabia distoopensubtitles2 opensubtitles2
Качете се на 21-вия етаж.
Acontece com muitas pessoasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам защо не се обадих на Вия.
Bem, parece- me que só há uma coisa a dizerLiterature Literature
И тогава се сетих, че вия я помислихте за страхотна идея.
Doutor Guazzelli, sentimos a sua falta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щаба на войската, която се бие с Вия
Aquilo é um aleijãoopensubtitles2 opensubtitles2
- ефективно прилагане на правилата, отнасящи се до конкуренцията, съдържащи се в 1-вия и 2-рия железопътен пакет[8];
E continue correndoEurLex-2 EurLex-2
Единствено член 24 се прилага от [1-вия ден от месеца след влизането в сила на настоящия регламент; да се попълни от Службата за публикации].
Com certezaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Той се прилага от [1-вия ден от месеца след влизането в сила на настоящия регламент + една година; да се попълни от Службата за публикации].
E sei que não estão numa prisão de máxima segurança, no TexasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Когато не готвя, предпочитам да се напия и да вия срещу луната.
Se disserem a verdade, estão liberadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обаждам ти се по повод 21-вия рожден ден на Мадисън.
Estás diferenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е в Северна Каролина и климата му вияе на поразия, така че той се връща.
Vi que não podia voltar para casa... não sem controlar- me primeiro e de ter tempo para pensarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
133 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.