гощавка oor Portugees
гощавка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
bom tratamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ти развали гощавката със своите безумства.
Ela era minha professora de inglês no colégioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И че си дал гощавка на 1 1 000 плебеи на Марсово поле.
Talvez isso seja o que sempre seráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Викам да прескочим венчавката и да преминем към гощавката
Só um pouco, está muito boaopensubtitles2 opensubtitles2
Гощавка?
Mande- o entrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурно поради това Вениамин получил пет пъти по–голяма порция на гощавката на 12–те братя в дома на Йосиф.
Brett, eu disse que devíamos ter trazido um cobertorjw2019 jw2019
Хареса ли ви гощавката, момчета?
Quem diabos gostaria de ver isso na TV?opensubtitles2 opensubtitles2
Не ми харесва колко много пият и какви гощавки си правят.
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-MembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Макдъф е отказал да дойде на нашата гощавка.
Talvez ela pudesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Когато Йосиф видял, че Вениамин дошъл с братята си, поканил всички в дома си на гощавка.
O nome dele é Clarkjw2019 jw2019
Всъщност те отдавна са придобили първоначалния характер на празненствата по римско време — богати гощавки, гуляи и размяна на подаръци.
Pelo menos agora podemos comerjw2019 jw2019
Стада скумрия се устремяват към гощавката. Но много яйца оцеляват.
Parabéns capitão, muito bem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— питам го. — Май вече нямате много гощавки, казвам.
Oh, já é tão tarde.Você está bem?Literature Literature
Напротив, днес те искам облечен в най-искрящата ти волност защото цел на нашата гощавка ще е веселието.
Drew me contouLiterature Literature
Мислехме да ходим да си направим гощавка върху плажните чаршафи на отбора по плуване.
Não posso imaginar que não tenha sentido nada por estas raparigas em momento algumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гощавката бе сложена на широка пае-пае, в дъното й стоеше къщата, гдето щяхме да спим.
Mas não se arme em conspiradorLiterature Literature
Надявам се, че след вечерната гощавка ще имате причина да се завръщате по често на нашия остров
Eu dizia que ele devia ir para a televisãoopensubtitles2 opensubtitles2
Соломон подчертава, че добрите взаимоотношения с другите са по–ценни от материалното богатство, като казва: „По–добра е гощавката от зеле с любов, нежели хранено говедо с омраза.“
Não tens dormidojw2019 jw2019
Донесох чантата на Кетъл и тя ми предложи щедра гощавка, докато за себе си взе съвсем малко.
Se for esse o caso... vocês os dois estão em apurosLiterature Literature
Сякаш си казват " тази гощавка няма да продължи дълго, я да се възползвам докато мога ".
Ah, sim, bastantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той казал, че те „обичат първо място по гощавките и предни седалища в синагогите, и поздрави по тържищата, и — да им казват човеците: учителю, учителю!“.
Um policial na saída de incêndiojw2019 jw2019
Във посоха на Якова кълна се, не ми е до гощавки тази вечер!
O que você faz aqui?Literature Literature
Викам да прескочим венчавката и да преминем към гощавката.
Não vai entender tudo.E pode ouvir as palavras erradas. Entende?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Готова е пред вас гощавката, която Тит приготви, загрижен за спокойния живот, единството и благото на Рим.
Devo parar?- NãoLiterature Literature
Едва ли може да се нарече гощавка.
Sem folgas, nem tempo para papelada nem para fazer inventárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там събрал сведенията, които му липсвали, за да изчисли разходите за гощавката.
Declaração sobre a Carta dos Direitos Fundamentais da União EuropeiaLiterature Literature
91 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.