двадесет и едно oor Portugees
двадесет и едно
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
vinte e um
Не мога да повярвам, че след няколко дни ще станеш на двадесет и една.
Nem quero acreditar que dentro de dias vais fazer vinte e um anos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Въпросните двадесет и една дружества бяха информирани за това впоследствие
Vou para o meu quartoeurlex eurlex
Двадесет и една държави-членки на ЕС бяха мобилизирани за реакция.
Isso não foi legalEuroparl8 Europarl8
Да играем " Двадесет и едно "!
Nos termos dos artigos #o e #o do acordo, a autoridade argentina competente permitirá que as sociedades referidas no presente anexo procedam à transferência das licenças de pesca existentes, salvo as respeitantes a navios arvorando pavilhão argentino que tenham permanecido inactivos, por qualquer razão, por um período superior a um ano ou que pertençam a empresas falidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпросните двадесет и една дружества бяха информирани за това впоследствие.
Ele disse- lhes para pararem, mas sinto que ainda anda por aí alguémEurLex-2 EurLex-2
Двадесет и една държави — членки на ЕС, успяха да предоставят конкретна информация, отнасяща се до пола.
É fácil dizerEurLex-2 EurLex-2
40 милиона гледат " Двадесет и едно ".
Só estamos autorizados a receber ordens do NoelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двадесет и една държави имат финансово участие в проекта.
Mas mesmo isso arruinaria minha vidaEurLex-2 EurLex-2
Ростов покорно се отказа от дубъла и вместо приготвените шест хиляди написа грижливо двадесет и едно
Donna, queres ir ao centro comercial?Literature Literature
Двадесет и една години по-късно сестрите се събраха.
Soube que tiraste férias?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като че само преди няколко месеца бях на двадесет и една... изпълнен с надежди — всичките рухнаха.
As grandes orientações de política económica para 2002, que acabam de ser aprovadas em Sevilha, sublinham muito justificadamente a necessidade de novas reformas estruturais na zona euro e vejo que este ponto de vista é partilhado pela proposta de resolução.Literature Literature
Двадесет и едно, Г-н Ру.
Vá pegar a bolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някои от нас на " Колумб 7 " не доживяват двадесет и една.
Nem acho mais que seja estranhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше само на двадесет и една, но днес изглеждаше поне два пъти по-стара.
Ele está balançando o navioLiterature Literature
Двадесет и една?
E então, como diziasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Да, господине, преди двадесет и една година; оттогава надали сме видели и три пъти горкия маркиз
Quer fazer jogo duro?Tudo bemLiterature Literature
Двадесет и една.
Bom... isso talvez lhe renda # novos recrutas.Devia me agradecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вече сте на двадесет и една.
Mas essa gente, muitas delas não preciso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А не искате ли в " Двадесет и едно "?
Não queres saber por que estava interessado em ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пубертет около петнадесетте, първи брак на двадесет — двадесет и една.
Algum inconveniente, Lepidus?Literature Literature
За своите двадесет и една години Вивиен беше изживяла един предълъг живот.
Você conseguiu, sabe?Literature Literature
Двадесет и една годишната Присила се присъединила към Църквата през 1843 г.
Parece- se com uma puta?LDS LDS
Не мога да повярвам, че след няколко дни ще станеш на двадесет и една.
Não será distribuído mais até amanhã, à hora marcadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На двадесет и една години за пръв път започна работа като барман.
Ela... mencionou o teu... nomeLiterature Literature
Нямам представа какво правят в " Двадесет и едно ".
Diga que estou fora do país ou qualquer coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Та аз мога просто да запиша като минус двадесет и едно плюс нула по i.
Sabes o tamanho de Dakota do Norte, estúpido?QED QED
519 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.