инструмент на икономическото управление oor Portugees
инструмент на икономическото управление
bg
Средство или метод, използвани от всяка организация за управление на процесите на развитие при производството на или при регулиране на материалните ресурси.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
instrumentos de gestão económica
bg
Средство или метод, използвани от всяка организация за управление на процесите на развитие при производството на или при регулиране на материалните ресурси.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бюджетът на ЕС като инструмент за подкрепа на икономическото управление
Já tomaram o controloEurLex-2 EurLex-2
Въпросът за отговорността („ownership“), по-специално на социалните партньори, повдигнат от председателя на Съвета Херман ван Ромпой, обещава да става несравнимо по-заплетен, още повече че социалните партньори — за разлика от правителствата — до момента участват в съвсем недостатъчна степен в изготвянето на целите/инструментите на икономическото управление.
Processo T-#/#: Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de # de Novembro de #- Union Pigments/Comissão («Concorrência- Artigo #.o CE- Acordo, decisão ou prática concertada- Mercado do fosfato de zinco- Coima- Artigo #.o, n.o #, do Regulamento n.o #- Gravidade e duração da infracção- Princípios da proporcionalidade e da igualdade de tratamento- Recurso de anulação»EurLex-2 EurLex-2
ЕИСК изразява съжаление поради факта, че с течение на годините този инструмент беше разводнен и че от началото на кризата насам не се използва за демократизиране на инструментите на икономическото управление (economic governance) и за засилване на съзнанието за отговорност (оwnership) в рамките на общото валутно пространство на ИПС.
E o meu pai ria... e disse que eles caíram no sono na redeEurLex-2 EurLex-2
Комитетът призовава за разглеждането на инструменти за подобряването на икономическото управление в рамките на ИПС, например чрез създаването на постоянен пост „финансов министър за еврозоната“, като се гарантира пълна демократична отчетност.
Não te disse que ela nunca se casaria com aquele maldito Humperdinck?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Засилване на координацията на икономическата политика за стабилност, растеж и работни места – инструменти за по-силно икономическо управление на ЕС
Preciso de estar só, é tudoEurLex-2 EurLex-2
Всъщност, ако рамката не беше в състояние да го прави, надеждността на ПСР като инструмент за икономическо управление и изготвяне на политики щеше да намалее.
Certas rubricas foram eliminadas: não são exigidos dados sobre a desagregação dos acordos de recompra e depósitos reembolsáveis com pré-avisoelitreca-2022 elitreca-2022
Настоятелно призовава Съюза да се подсигури по-добре с антициклични инструменти за управление на икономическите политики;
Divertimo- nos imenso no torneio!EurLex-2 EurLex-2
Следователно ЕС следва да се подсигури по-добре с антициклични инструменти за управление на икономическите политики.
Não é justo, mãenot-set not-set
В краткосрочен план (в рамките на следващите 6-18 месеца): Въпреки че непосредствен приоритет следва да бъде пълното разгръщане на новите инструменти на икономическо управление, въведени с пакета от шест акта, както и бързото приемане на текущите предложения на Комисията като т.нар. „двоен пакет“ и единния надзорен механизъм, може да бъде направено повече чрез вторичното законодателство, по-конкретно в сферата на координирането на икономическата политика и подкрепата на необходимите структурни реформи за преодоляване на дисбалансите и подобряване на конкурентоспособността.
Então você não está roubando?EurLex-2 EurLex-2
· Европейското икономическо управление и инструментите на ЕС за икономическо и социално възстановяване – Magdalena ALVAREZ (S&D) Препоръки o Необходимо е по-добро управление на европейската финансова система.
Pode dizer- me o que se está a passar?not-set not-set
(1) COM(2010) 367: „Засилване на координацията на икономическата политика за стабилност, растеж и работни места –инструменти за по-силно икономическо управление на ЕС“.
Em contrapartida, na ausência de tanques repetidos, o número de peixes no grupo de controlo deve ser idêntico ao usado em cada concentração de ensaioEurLex-2 EurLex-2
; „Засилване на координацията на икономическата политика за стабилност, растеж и работни места — инструменти за по-силно икономическо управление на ЕС“, 30 юни 2010 г.
Tenho de me lembrar que certos pássaros não podem estar em gaiolasnot-set not-set
[13] Засилване на координацията на икономическата политика за стабилност, растеж и работни места – инструменти за по-силно икономическо управление на ЕС — COM(2010) 367.
Météo-France: recolha e fornecimento de informações meteorológicas e climáticas respeitantes à França e à EuropaEurLex-2 EurLex-2
Инструментите на новото икономическо управление на ЕС са разработени, за да подпомагат правителствата да откроят основните проблеми и незабавно да предприемат мерки за тяхното преодоляване, като се следват подходящи и специфични за всяка държава политики в един по-широк европейски контекст.
Do imposto especial de consumo ad valorem e do imposto sobre o valor acrescentado cobrados sobre o preço médio ponderado de venda a retalhoEurLex-2 EurLex-2
(16) „Засилване на координацията на икономическата политика за стабилност, растеж и работни места – инструменти за по-силно икономическо управление на ЕС“, COM(2010) 367 final.
Vamos embora daqui!EurLex-2 EurLex-2
добро познаване на банковото право (банково преструктуриране и несъстоятелност, финансови инструменти, сливания и придобивания на банки) и на новите инструменти от областта на икономическото и финансовото управление, по-специално Единния надзорен механизъм и Единния механизъм за преструктуриране,
As instituições sujeitas a reservas mínimas, nos termos do artigo #.o-# dos Estatutos do SEBC, podem aceder às facilidades permanentes e participar nas operações de mercado aberto efectuadas através de leilões normais e de transacções definitivasEurLex-2 EurLex-2
Счита, че Договорът от Лисабон осигурява всички необходими на тази фаза инструменти за създаването на действително икономическо управление на Съюза и по-добро наблюдение на състоянието на публичните финанси на държавите-членки;
Não corro mais, mas estou felizEurLex-2 EurLex-2
„Засилване на координацията на икономическата политика“, 12 май 2010 г. ; „Засилване на координацията на икономическата политика за стабилност, растеж и работни места – инструменти за по-силно икономическо управление на ЕС“, 30 юни 2010 г.
Deve confirmar-se que os conhecimentos científicos subsequentes relativos ao aditivo e que constam da literatura disponível não alteraram a avaliação original em matéria de eficácia desde a autorização de colocação em circulação do aditivo inicialnot-set not-set
(PL) Г-жо председател, насоките за заетостта са и трябва да се разглеждат като основен инструмент в процеса на икономическо управление, както се посочва в концепцията за европейския семестър.
Descolei uma carona com o nosso maîtreEuroparl8 Europarl8
ПОДОБРЯВАНЕ НА НАБОРА ОТ ИНСТРУМЕНТИ ЗА ИКОНОМИЧЕСКО УПРАВЛЕНИЕ
Acções de informação relativas à política agrícola comumEurLex-2 EurLex-2
Например трябва да имаме новите инструменти за засилено икономическо управление на наше разположение колкото е възможно по-скоро.
Só vou a campo no início e no fim das novas turmasEuroparl8 Europarl8
441 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.