интервал на съществуване oor Portugees
интервал на съществуване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
domínio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
получава на разумни интервали и без прекалено забавяне или разходи, потвърждения за съществуването на електронна система за архивиране, съдържаща лични данни, отнасящи се до него, и да получава тези данни в достъпна форма;
Como ele está?EurLex-2 EurLex-2
б) получава на разумни интервали и без прекалено забавяне или разходи, потвърждения за съществуването на електронна система за архивиране, съдържаща лични данни, отнасящи се до него, и да получава тези данни в достъпна форма;
A maioria não supera a criseEurLex-2 EurLex-2
107 Обстоятелството, че различните контакти — както срещата в Милано, така и последващите контакти — са били осъществени в относително кратък времеви интервал, няма влияние върху извода на Комисията относно съществуването на едно-единствено продължавано нарушение.
Importa- se que nos sentemos aqui consigo, só um poucoEurLex-2 EurLex-2
Съществуването му дава също така възможност да се постигне по-плавно изпълнение на плащанията, задължавайки държавите членки да представят искания за плащане на редовни интервали от време.
Ou tinhas acampado à minha porta?not-set not-set
Проверката на един и същ набор от продукти на равни интервали в едни и същи магазини няма да отразява вярно общата картина (както се случи в Кипър тази година)[6], тъй като се предполага, че поведението на магазините ще бъде изкривено от самото съществуване на текущия контрол.
Se o Liechtenstein desejar participar numafase posterior, deve deste facto informar a Comissão com bastante antecedência, sendo as disposições práticas necessárias para assegurar a aplicação da Decisão n.o #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, das normas de execução e do presente acordo estabelecidas no quadro de uma troca de cartasEurLex-2 EurLex-2
Одобряващият орган на държава-членка, издаваща дадено типово одобрение, трябва да удостовери съществуването на достатъчно договорености и документирани контролни планове, които да бъдат съгласувани с производителя за всяко одобрение, да провежда на определени интервали тези изпитвания или свързани с тях проверки необходими, за да се удостовери непрекъснато съответствие с одобрения тип, по-специално, при необходимост, изпитвания, определени в специалните директиви
Custos elegíveis: artigo #.o, n.o #, alínea a), subalínea ii)- Auxílios destinados a cobrir perdas de rendimento devidas a obrigações de quarentenaeurlex eurlex
9 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.